Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pissi pissi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PISSI PISSI EM ITALIANO

pis · si pis · si play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PISSI PISSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pissi pissi e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PISSI PISSI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pissi pissi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pissi pissi no dicionário italiano

A definição de pissi pissi no dicionário está imitando o silvo e o sussurro que você faz com seus lábios falando em voz baixa. Pissi pissi também é um sussurro, o murmúrio de várias pessoas juntas: na turma sentiu-se uma p. continuamente.

La definizione di pissi pissi nel dizionario è imita il sibilo e il bisbiglio che si fanno con le labbra parlando a voce bassa. Pissi pissi è anche bisbiglio, mormorio di più persone insieme: nella classe si sentiva un p. continuo.


Clique para ver a definição original de «pissi pissi» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PISSI PISSI


anaptissi
a·nap·tis·si
apodissi
a·po·dis·si
biribissi
bi·ri·bis·si
deissi
de·is·si
eclissi
clis·si
ellissi
el·lis·si
onissi
nis·si

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PISSI PISSI

pisolo
pispigliare
pispiglio
pispilloria
pispino
pispola
pispolare
pispolio
pispolone
pissetta
pisside
pista
pista d´atterraggio
pistacchiata
pistacchieto
pistacchio
pistacchio falso
pistagna
pistaiolo
pistard

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PISSI PISSI

a due passi
ambosessi
annessi e connessi
assi
bassi
contapassi
eccessi
essi
interessi
lussi
messi
nei pressi
passi
prassi
pressi
profilassi
sinossi
sintassi
successi
sussi

Sinônimos e antônimos de pissi pissi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PISSI PISSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pissi pissi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pissi pissi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PISSI PISSI»

pissi pissi bisbiglio brusio mormorio pigolio sussurrio pissi etimologia pisside pista pistacchio novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze dizionari corriere sera onom voce riproduce parla bassissima termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi pìs interiez imita sibilo fanno labbra parlando bassa più persone quel famoso banchiere amanti hanno dagospia uomo delle banche soprannominato cavallo belen striscia notizia canzoni gabibbo sacco ciaeti precari strafissi coro come bisbigli bavosi libertà mobilità visagisti stagisti amazon musica venduto effettuando ordine acquisto accetti condizioni generali store cloud

Tradutor on-line com a tradução de pissi pissi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PISSI PISSI

Conheça a tradução de pissi pissi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pissi pissi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pissi pissi» em italiano.

Tradutor português - chinês

pissi pissi
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

Pissi Pissi
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pissi pissi
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pissi pissi
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pissi pissi
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pissi pissi
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pissi pissi
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pissi pissi
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Pissi Pissi
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pissi pissi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pissi pissi
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pissi pissi
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pissi pissi
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pissi pissi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pissi pissi
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pissi pissi
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pissi pissi
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Pissi pissi
70 milhões de falantes

italiano

pissi pissi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pissi pissi
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pissi pissi
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pissi pissi
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pissi pissi
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pissi pissi
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pissi pissi
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pissi pissi
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pissi pissi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PISSI PISSI»

O termo «pissi pissi» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 67.592 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
39
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pissi pissi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pissi pissi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pissi pissi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PISSI PISSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pissi pissi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pissi pissi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pissi pissi

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PISSI PISSI»

Descubra o uso de pissi pissi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pissi pissi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Pissi pissi, Susurrio di più persone. || Discorso fatto sotto voce tra varii a carico di uno. E di uso comune; e si legge nel Fagiuoli, Rime. II, 40. (MS.) « Cos'i tutta pomposa se n'andò A quella festa : ora considerate Che pispilloria allora si formò  ...
Pietro Fanfani, 1865
2
Vocabolario della linqua italiana--
PISPIGLIARE. t>. intr. Bisbigliare. PISPILLÒRIA. ». /. Strèpito di voci che fanno molti uccèlli uniti insième, per lo più pàssere, l Pissi pissi , Susur- rfo di più persone. PiSPINELLO. dim. di Pispino, Zampillerò. PÌSPINO, s. m. Zampillo. PISPOLA, ».
Pietro Fanfani, 1855
3
Dizionario della lingua italiana
Pur pissi pissi passera mi ciarli . Cirìfl'. Calo. 5. 96. 'Che 'l vide andar facendo pissi pissi . .'Worg. 25. '265. E facea bau han , e piasi pissi . Tac. Duo. l'art. 453. Volentieri avrei detto: i pìssi pissi , voce formata dallo strepito, che fanno le labbra di ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1823
4
Vocabolario dell'uso toscano: Compilato da Pietro Fanfani
JVon. uccellare a pispole, dicesi di chi non mira a guadagni piccoli, ma a grandissimi. |j Pis- polina si dice alle bambine tutte vivacità e gajezza. PISSI. voce che si usa raddoppiata, cosi Pissi Pissi; e vale Bisbiglio, e Favellio aifrettato e secreto.
Pietro Fanfani, 1863
5
Vocabolario piemontese-italiano
Bf.sbià , e Bf.sbiada , bisbiglio , pissi pissi , susurro, susurramento, mormorio , bisbigliainento. Bçsbié , v. bisbigliare , susurrare , mormorai e , pispigliare, far pissi pissi. Bf.sbii , n. bisbiglio , susurro , mormorio j pissi pissi. O che gran pissi pissi ...
Michele Ponza, 1830
6
Vocabolario dell'uso toscano, 2
Fare pissi pissi, Bisbigliare. || dicesi pure del Cinguettare delle passere. [Chi parla sottovoce fa sentire, da una certa distanza, il suono fisehiante della lettera s ; ed essendo io più, pare che non dicano altro che pissi pissi.] PISTAGNA.
Pietro Fanfani, 1863
7
Dizionario della lingua italiana
Vale Bisbigliare. Varch. Ercol. 58. Quegli che favellano piano e di segreto l'uno all'altro, o all'orecchio, o con cenni di capo , e certi dimenamenti di bocca, e in somma che fanno bao bao (come si dice) e pissi pissi , si dicono bisbigliare .
‎1828
8
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Pissi pissi Ora considerate che pisfillOria allora si formó. - Fra lor fecero mille cicalate Passere spose , e I merle vedovette ec. - Guai a quegli uccellac- ci , che i lor voli Calano a cerle fispilloxie grate , Che riescono alfin d' affanni , e duoli.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
9
Vocabolario piemontese-italiano di Michele Ponza da Cavour: ...
Bçsmcmt , V. Andgrnè. Besni-A \ _luogo di giuoco `pubblico. связав ‚ quasi' rompse j' anche ,' V. .dndçrnessa «BçsßlÀ , e Bassum , .bisbiglio, pissi pissi , susurro, susurramento, mormorio , bisbigliamento. ‹ Bigsßuì, а). bisbigliare , susurrare ...
‎1830
10
Vocabolario degli accademici della Crusca. Impressione ...
Or _sopra _ad un di quei monti, ch' io dissi , Che 'l verde praticel cingono intorno , Stava un romito a dire i] pissi pissi. Alleg-zóz. Quando ecco _un leva leva , un presto presto, Un_ corri corri, un pissi pissi in atto D' un , che aspetta primiera in ...
Accademia della Crusca, 1747

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PISSI PISSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pissi pissi no contexto das seguintes notícias.
1
Rogg in Belgio per Milinkovic-Savic. Offerta da 9 Mln
Insomma ragazzi in tutti sti' pissi pissi bau bau chissà quante cose sono inventate per ravvivare, almeno il mio, i cervelli inariditi dall'afa ... «Fiorentina.it, jul 15»
2
Il Milan e Romagnoli: è un poker da 5 milioni
L'affare Romagnoli è una partita di poker che si gioca a carte scoperte, finalmente dopo i tanti, troppi «pissi pissi bau bau» dei giorni passati. «il Giornale, jul 15»
3
Alessandria, la Rossa sbuccia i mandarini
è lo sfogo del sindaco raccolto dallo Spiffero dopo la riunione con gli stessi mandarini in un municipio dove ormai è tutto un pissi pissi su cosa ... «Lo Spiffero, jul 15»
4
Pissi pissi su Molinari
Cosa sta architettando Gabriele Molinari in sempre più stretti rapporti con Mauro Laus? Si dice che il giovane consigliere regionale, ... «Lo Spiffero, jun 15»
5
Confindustria, niente cavalierato per Regina. Cartellino rosso di D …
Pissi Pissi/ C'è già chi maligna sul nuovo cartellino rosso confindustriale per l'ex presidente di Unindustria: "Vuoi vedere che ora Dago conia ... «Affaritaliani.it, mai 15»
6
Lo Zen e l'arte di fare l'opposizione a Renzi. Un mistero politico
E per tutto il giorno, fino al voto finale nell'Aula mezza vuota, il Palazzo è stato un pissi pissi di capannelli. Anche tra i rivoltosi del Pd, che a un ... «Il Foglio, mai 15»
7
Home › Politica › Le primarie, Zambuto, questo Pd Il senso di Renzi …
Ora, le cosiddette primarie di popolo si sono ridotte a una corrida del notabilato, una consorteria di pissi pissi bau bau tra un orecchio e l'altro, ... «Live Sicilia, mar 15»
8
Pissi pissi, bao bao. Tourbillon di reggiani nelle intercettazioni
I cultori della dietrologia si rinvigoriranno dalle nuove intercettazioni del modenese Giulio Burchi, indagato nell'inchiesta Grandi opere ed ex ... «7per24, mar 15»
9
Donne, potere e spade di latta
... suggerire: signore mettetevi d'accordo oppure fate spazio alle ragazze, che buttano insofferenti alle ortiche i raduni del pissi pissi. Le signore ... «Formiche.net, fev 15»
10
La Rai di Renzi tra bisturi e palude
E comincia così il brulicame chiassoso dei giuramenti, delle minacce, del ringhio e del pissi pissi. “Renzi non può pensare di mettere le mani ... «Il Foglio, fev 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pissi pissi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pissi-pissi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z