Significado de "pittoresco" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE PITTORESCO EM ITALIANO

pit · to · re · sco

CATEGORIA GRAMATICAL DE PITTORESCO

Pittoresco e um adjetivo.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PITTORESCO EM ITALIANO

pitoresco

Pittoresco

Com o termo "pitoresco" entende-se tudo o que, ao pintar uma representação pictórica, é dotado de certas qualidades: variedade e desordem agradável. A estética do pitoresco, nascido na Inglaterra no início do século XVIII, em conexão com o problema da relação entre arte e natureza e buscando aplicação prática tanto em um tipo de pintura de paisagem, afirmada em meados do século XVIII, caracterizada por uma " variedade inesperada, apreciada apenas por um olho atraente e treinado, que descobre os detalhes interessantes entre milhares de objetos; tanto nas características de composição dos jardins ingleses, que já não usam elementos para definir e circunscrever espaço, como cenários, sombras ou perspectivas, mas é baseado na combinação e no advento de elementos naturais e artificiais de tal maneira que aqueles que caminham descobrem sem nunca chegar a uma visão geral. A expressão "o pitoresco" foi usada por Vasari nas Cenas para indicar formas semelhantes de pintura, esse significado, ao lado do mais amplo com o qual expressa a pintura, permaneceu inalterado por muitos anos.

Con il termine pittoresco si intende tutto ciò che, prestandosi ad una rappresentazione pittorica, è dotato di determinate qualità: varietà e un gradevole disordine. L'estetica del pittoresco, nasce in Inghilterra all'inizio del XVIII secolo, in connessione col problema del rapporto tra arte e natura e trovando applicazione pratica sia in un tipo di pittura di paesaggio, affermatosi alla metà del XVIII secolo, caratterizzato da un'inattesa varietà, apprezzabile solo da un occhio colto e allenato, il quale scopre tra mille oggetti il particolare interessante; sia nelle caratteristiche compositive dei giardini all'inglese, che non si avvale più di elementi per definire e circoscrivere lo spazio, come fondali, quinte arboree o prospettive, ma si basa sull'accostamento e sull'avvicendarsi di elementi naturali e artificiali, in modo che chi passeggia scopre senza mai arrivare ad una visione d'insieme. L’espressione «alla pittoresca» venne utilizzata dal Vasari nelle Vite per indicare modi simili alla pittura, tale significato, accanto a quello più ampio con cui esprime ciò che attiene alla pittura, si conservò immutato molti anni.

definição de pittoresco no dicionário italiano

A primeira definição de pitoresca no dicionário é expressiva, sugestiva, de beleza, originalidade e riqueza de cores: uma paisagem, um lugar, um traje p. Outra definição de pitoresca é rica em vivacidade, originalidade, força representativa: prosa pitoresca; estilo, idioma p. Também é pitoresco como pintor.

SINÔNIMOS DE «PITTORESCO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pittoresco» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de pittoresco

caratteristico · espressivo · suggestivo

TRADUÇÃO DE PITTORESCO

Conheça a tradução de pittoresco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de pittoresco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pittoresco» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 如画
• Tradutor português - espanhol: pintoresco
• Tradutor português - inglês: picturesque
• Tradutor português - hindi: सुरम्य
• Tradutor português - arabe: رائع
• Tradutor português - russo: колоритный
• Tradutor português - português: pitoresco
• Tradutor português - bengali: চিত্রানুগ
• Tradutor português - francês: pittoresque
• Tradutor português - malaio: indah
• Tradutor português - alemão: malerisch
• Tradutor português - japonês: 絵
• Tradutor português - coreano: 그림 같은
• Tradutor português - javanês: picturesque
• Tradutor português - vietnamita: đẹp
• Tradutor português - tâmil: அழகிய
• Tradutor português - marata: नयनरम्य
• Tradutor português - turco: resmedilmeye değer
• italiano: pittoresco
• Tradutor português - polonês: malowniczy
• Tradutor português - ucraniano: колоритний
• Tradutor português - romeno: pitoresc
• Tradutor português - grego: γραφικός
• Tradutor português - africâner: skilderagtige
• Tradutor português - sueco: pittoreska
• Tradutor português - norueguês: pittoreske

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PITTORESCO»

Descubra o uso de pittoresco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pittoresco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Percorsi di critica: un archivio per le riviste d'arte in ...

Per il momento, tornando alle riviste e alla cultura storico-artistica del periodo preso in esame, merita attenzione quella che - di questi anni - è sicuramente la rivista più longeva: «Poliorama Pittoresco», pubblicata dal 1836 al 1860.

Rosanna Cioffi, Alessandro Rovetta, 2007

Venezia, o colpo d'occhio letterario, artistico, storico, ...

... Governo — La Sanità — Il Palazzo Trcves — Ajace ed Ettore di Canova — Un quadro di Cicognara — Artisti moderni — La dogana da mare — Palazzo Giustiniani ora Albergo all'Europa — La Salute I traghetti — Aspetto pittoresco del gran ...

Jules François Lecomte, 1844

Le sette lampade dell'architettura

respinge, innanzitutto, «la teoria secondo cui l'essenza del pittoresco consisterebbe nell'espressione di un decadimento universale» afferma, invece, che esso è «sublimità parassitaria: cioè una sublimità che dipende da fattori accidentali o ...

John Ruskin, 1982

Il Ventre di Napoli

"Il ventre di Napoli" è un'opera storica ed essenziale per comprendere, e soprattutto per amare, la Napoli di oggi ed i suoi problemi, molti dei quali mutati di poco da quando la Serao li ha rappresentati all'inizio del '900.

Matilde Serao, 2012

Pittorialismo e cento anni di fotografia pittorica in Italia

Non c'è da meravigliarsi, di conseguenza, se saranno le teorie del Pittoresco a spianare la strada all'artista-fotografo. pagina precedente Henry Peach Robinson "Earry Spring', part. Ì862, stampa originale al! albumina. 150x180 (Collezione ...

Italo Zannier, 2004

L'Italia d'argento: 1839-1859 : storia del dagherrotipo in ...

15-16 " Cesare Malpica, Il dagherrotipo, in "Poliorama pittoresco", n. 19, 21.12. 1839, numero speciale dedicato interamente a "Il dagherrotipo", p. 154: il numero e riprodotto integralmente in Fiorentino 1992. 2* Zannier, Costantini 1985. p.

Maria Francesca Bonetti, Monica Maffioli, 2003

Magritte

Il pittoresco tradizionale, l'unico autorizzato sole o dalla luna? Quelle cipolle e quelle uova, una volta a destra e una volta a sinistra dell'inevitabile recipiente di rame dai riflessi catalogati? Oppure quel cigno che dall'antichità si appresta a ...

Giorgio Cortenova, 1991

L'Architettura dell'Umanesimo

In Piranesi, il più grande maestro del pittoresco in arte, l'architettura è in balìa della natura, che come « il fico che ha messo radice nel marmo » la scuote e la tortura nel suo amplesso. Le conseguenze che dovevano a loro tempo derivare da ...

Geoffrey Scott, 1978

Storia dell'editoria nell'Italia contemporanea

Alla pubblicazione dello «Spirito folletto» seguì una inarrestabile e spesso assai fortunata serie di riviste illustrate: tra le altre «L'Emporio pittoresco» che, fondato nel 1864 e diretto fino al 1868 da Eugenio Torelli-Viollier, fu il più diffuso tra i ...

Gabriele Turi, Maria Iolanda Palazzolo, 1997

Opere complete di Francesco Milizia risguardanti le belle ...

Su questo basamento s' ergeva la Piramide composta di 14 scalini , con in cima il carro del Sole . Tutto il monumento era di marmo, e alto i4o piedi. PITTORESCO è quanto conviene alla pittura . Poche cose in natura non saranno pittoresche .

Francesco Milizia, 1827

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PITTORESCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pittoresco no contexto das seguintes notícias.

Offida: sabato 25 appuntamento con il Jazz&Wine Festival

Sarà una serata unica da vivere attraverso i sensi nel pittoresco borgo offidano. Una manifestazione di assoluta qualità a carattere regionale, ... «Vivere Ascoli, jul 15»

Prosegue la mattanza dei globicefali alle Faroe Islands

... sventurati globicefali che vengono macellati sulle spiagge del pittoresco villaggio. Decapitati, i mammiferi marini diventano spesso macabri ... «Il Quotidiano del Lazio, jul 15»

Argentario, splendide spiagge e ottima cucina (FOTO e VIDEO)

... Porto Ercole sulla sponda orientale, che conserva l'atmosfera di grazioso e pittoresco borgo marinaro, a cui affianca infrastrutture, servizi, ... «Italia chiama Italia, jul 15»

Musica & Natura a Scanno, al via la seconda edizone

... località turistica conosciuta come la perla d'Abruzzo, ma anche come la Città dei fotografi, si trasformerà in un pittoresco palcoscenico diffuso ... «PagineAbruzzo, jul 15»

La città che muore ha il suo logo

Poche pennellate sono state sufficienti per descrivere il pittoresco borgo di Civita di Bagnoregio, creando un segno distintivo, immediatamente ... «Tuscia Web, jul 15»

Non solo Bolt, la Giamaica è anche calcio: battuti gli Usa, è finale di …

Lo aveva capito Renè Simones, anch'egli un tipo pittoresco: occhiali, naso pronunciato e baffoni, somigliava ad una maschera di carnevale. «La Repubblica, jul 15»

Il successo della Puglia all'estero grazie al cibo

... debba trovare un punto di equilibrio tra la comunicazione di tutto il patrimonio di tradizione e la modernità, evitando di scadere nel pittoresco. «Sudnews, jul 15»

Fanghi e argille tra le Tre Cime

IL LUOGO La località di Sesto, situata nella parte orientale dell'Alto Adige, è nota soprattutto per il suo paesaggio alpino pittoresco e per il suo ... «La Stampa, jul 15»

Mark Knopfler: standing ovation a Roma - La recensione

L'ingresso degli artisti è introdotto da un pittoresco presentatore con la camicia dell'Union Jack, quasi nello stile roboante degli incontri di boxe. «Panorama, jul 15»

A Roccagorga una giornata di beneficenza per la lotta contro il cancro

Dalle 17,30 via alla festa nel pittoresco paesino dei Monti Lepini dove i più piccoli potranno divertirsi con il laboratorio dei burattini curato da un ... «H24notizie.com, jul 15»