Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pittoricamente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PITTORICAMENTE EM ITALIANO

pit · to · ri · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PITTORICAMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pittoricamente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PITTORICAMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pittoricamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pittoricamente no dicionário italiano

A definição de pictorialmente no dicionário é pictórica, através da pintura.

La definizione di pittoricamente nel dizionario è in modo pittorico, mediante la pittura.


Clique para ver a definição original de «pittoricamente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PITTORICAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PITTORICAMENTE

pittare
pittiere
pittima
pittimo
pittografia
pittograficamente
pittografico
pittogramma
pittore
pittorescamente
pittoresco
pittoricismo
pittoricità
pittorico
pittorucolo
Pittosporacee
pittosporo
pittura
pitturare
pitturato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PITTORICAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de pittoricamente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PITTORICAMENTE»

pittoricamente pittoricamente hoepli parola mén modo pittorico mediante pittura punto vista wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera scopri termine wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica attraverso significato repubblica informazioni utili sulla dizy curiosità italiana anagrammi inverso linguee moltissimi esempi frasi motore ricerca milioni traduzioni pronuncia come pronunciare guida alla impara madrelingua mandala decorati pistacchio caffè tinteggiatura decorazione carte parati home showroom prodotti immagini complementi arredo modificato mostra lanteri arrivato pesaro qualche giorno dipinto più nell interessante dell artista alberto

Tradutor on-line com a tradução de pittoricamente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PITTORICAMENTE

Conheça a tradução de pittoricamente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pittoricamente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pittoricamente» em italiano.

Tradutor português - chinês

形象地
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pictóricamente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pictorially
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pictorially
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بالصور
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

изобразительно
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pictoricamente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pictorially
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

picturalement
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bergambar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

bildhaft
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

絵画的
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그림으로
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pictorially
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

những bức tranh
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pictorially,
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pictorially
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

resimsel
70 milhões de falantes

italiano

pittoricamente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

obrazowo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

зображально
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pictural
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

με εικόνες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

picturaal
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pictorially
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

billedlig
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pittoricamente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PITTORICAMENTE»

O termo «pittoricamente» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.320 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pittoricamente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pittoricamente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pittoricamente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PITTORICAMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pittoricamente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pittoricamente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pittoricamente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PITTORICAMENTE»

Descubra o uso de pittoricamente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pittoricamente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Civiltà cattolica
Allora, tutto impegnato nel teorema da svolgere, nello schema morale da tradurre pittoricamente, nella teoria da illustrare, si distoglie dalla sua intima visione e dalla emozione lirica, assoggettandosi a spiegare e, magari, a insegnare. In quei  ...
‎1968
2
Arte e filosofia
Ognuno di noi può incontrare un oggetto di cui non conosce il senso e comunque proporsi di imitarlo pittoricamente. Mai infatti lo sguardo pittoricamente costituito abbraccia l'oggetto in conformità alla contestualizzazione pratica appena ...
Massimo Donà, 2011
3
Quadri D'epoca
«Io non voglio dipingere stati d'animo», diceva, dal momento che voleva ricondurre a quantità i suoi stati d'animo, per comporre l'oggetto risonante pittoricamente. In questo modo, egli faceva la medesima esperienza di ogni artista prima di ...
Arnold Gehlen, 1989
4
Gli spettacoli dell'antica Roma descrizione istorica del ...
Agostino Ademollo. ___.«vfn_ f - î»_,-v_..î _ .__f "mv-“u..-” « «I ""- --n-f-v1 « V-"-'l_. ._ '* s n} ,Le Collezioni delle Tavole rappresentanti gli Spettacoli dell' Antica Roma inventate, e pittoricamente incise ad acqua-forte dal Sig. Professor Luigi ...
Agostino Ademollo, 1837
5
Gli spettacoli dell'antica Roma: descrizione istorica
n®H®à PROSPETTO DESCRITTIVO DE' VARJ SOGGETTI SUGLI SPETTACOLI DELL'ANTICA ROMA INVENTATI, ED INCISI PITTORICAMENTE AD ACQUA FORTE DAL PROFESSORE LUIGI ADEMOLLO. IN^una cosa rende più splendida ...
Agostino Ademollo, 1837
6
Il colore del gotico: i restauri della Precettoria di S. ...
L'equipe dei restauratori impegnati nelle varie fasi, si è quindi occupata di: 1) integrare pittoricamente (dopo la fase di ... ovest; 2) integrare pittoricamente le parti non originali (di restauro e relative all'intervento d'Andrare-Bertea) dell' intonaco; ...
Gianfranco Gritella, 2001
7
Emporium
Orbene, non è forse curioso che si possa del pari affermare che la Parigi odierna da nessuno sia stata meglio pittoricamente evocata nei suoi aspetti di lusso e di miseria che da tre stranieri, l'italiano Giuseppe de Nittis, l'armeno Edgar ...
‎1908
8
Pensiero ed arte
... insieme con altri quattro espositori: Benassi, Ca luri, Michelotti e Rolli, il diritto all'invito per la mostra 1967 ) ; Bruno Caluri ha un paesaggio ben trattato pittoricamente ma dal cielo pesante; Giovanni Campus è ingegnoso nella composizione ...
‎1966
9
Rivista geografica italiana
che, come ben sappiamo, nasce in quel periodo in Italia (21). Quando Leonardo da Vinci ricerca le regole per rendere pittoricamente il paesaggio, le sue riflessioni riguardano proprio la restituzione della volumetria: egli non è interessato a ...
‎2001
10
Ideologia e linguaggio
... lavora di forbici sopra i fogli deiquotidianie dei settimanali,comegliè accadutodi fare sulserio, delresto, ritagliandogiù titoli maltagliati, in certi suoiesperimenti di poesia visiva, costruita pittoricamente alla maniera ormai classica delcollage.
Edoardo Sanguineti, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PITTORICAMENTE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pittoricamente no contexto das seguintes notícias.
1
Cinema a Pennello: una riscoperta dell'aura
... il cinema in generale finché non sono stato letteralmente “rapito” da questi oggetti che si proponevano di rappresentare pittoricamente i film. «Close-Up, jul 15»
2
L'arte racconta le ferite nell'anima
... a raccontare metaforicamente le lacerazioni dell'animo sono le spaccature dell'argilla, rese pittoricamente con interessanti effetti materici: ... «Il Cittadino, jul 15»
3
Fino al 25.IX.2015 - Flavio De Marco, Asterismo - Ex Elettrofonica …
Partendo anche da queste riflessioni, l'artista interviene pittoricamente su vecchie stampe e dipinti dozzinali di Roma – acquistati in giro e ... «ExibArt, jul 15»
4
Wallace Stevens, il platonico
La poesia, pittoricamente, non racconta storie, ma suggerisce». È sottile questo avvertimento di Bacigalupo sul «carattere pittorico (e forse ... «il manifesto, jul 15»
5
L'Annunciazione di Montorio nei Frentani all'Expo di Milano. "Così l …
quel ” si' di Maria era destinato nella sua bellezza a collocarsi pittoricamente anche a Montorio terra di devozione e di fede. Domenica 21 ... «Il Giornale del Molise, jul 15»
6
L'Annunciazione piu' bella del mondo 'vola' verso l'Expo. "Previsti …
... Nazaret o forse quel «sì» di Maria era destinato nella sua bellezza a collocarsi pittoricamente anche a Montorio terra di devozione e di fede». «Primonumero.it, jul 15»
7
Legenda: verinissage mostra grande mostra
Le sue opere sono progettate inizialmente in modo come calcolato un po' come farebbe un ingegnere; dopodiché sono realizzate pittoricamente con olii e ... «ExibArt, jul 15»
8
Collettiva Estiva 2015 – Mostra Collettiva
... un ingegnere; dopodiché sono realizzate pittoricamente con olii e acrilici senza disdegnare istintualità ed espressività di stampo informale. «Arte.go, jul 15»
9
A spasso per il pianeta. A Casa Masaccio
... chiamati a intervenire pittoricamente su un'unica superficie fino a saturarla, si palesa nelle due tele presentate in mostra da Vibha Galhotra. «Artribune, jul 15»
10
Giordano Perelli. Il viaggio nel tempo
Perelli, frequentatore di mercatini, acquista libri d'antiquariato sui quali successivamente interviene pittoricamente tanto sulle copertine quanto ... «Arte.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pittoricamente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pittoricamente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z