Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pittosporo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PITTOSPORO EM ITALIANO

pit · to · spo · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PITTOSPORO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pittosporo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PITTOSPORO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pittosporo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pittosporum

Pittosporum

Pittosporo, uma espécie de Pittosporaceae, nativa da África, Ásia, Austrália e Ilhas do Pacífico, inclui árvores com arbustos ou árvores, que podem chegar a vários metros de altura. Esta árvore produz frutos pequenos, não comestíveis e verdes. Na Itália é cultivada para ornamentação e para a construção de sebes ao longo das costas do mar, no Mezzogiorno, na Sardenha e na Sicília. Il Pittosporo, genere delle Pittosporaceae, originario di Africa, Asia, Australia e Isole del Pacifico, comprende piante a portamento arboreo o arbustivo, che possono raggiungere diversi metri d'altezza. Quest'albero produce delle piccole bacche verdi non commestibili. In Italia è coltivato per ornamento e per costruire siepi lungo i litorali marini, nel Mezzogiorno, in Sardegna e in Sicilia.

definição de pittosporo no dicionário italiano

A definição de pittosporo no dicionário é uma planta ornamental da família Pittosporacee originária do Extremo Oriente, com flores brancas e folhas brilhantes muito perfumadas, impermeáveis ​​à salinidade.

La definizione di pittosporo nel dizionario è pianta ornamentale della famiglia delle Pittosporacee originaria dell'estremo oriente, dai fiori bianchi molto profumati e dalle foglie lucide, impermeabili alla salsedine.

Clique para ver a definição original de «pittosporo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PITTOSPORO


diasporo
dia·spo·ro
farinello polisporo
farinello polisporo
incorporo
in·cor·po·ro
insaporo
insaporo
nanoporo
na·no·po·ro
poliporo
po·li·po·ro
poro
po·ro
scorporo
scor·po·ro

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PITTOSPORO

pittare
pittiere
pittima
pittimo
pittografia
pittograficamente
pittografico
pittogramma
pittore
pittorescamente
pittoresco
pittoricamente
pittoricismo
pittoricità
pittorico
pittorucolo
Pittosporacee
pittura
pitturare
pitturato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PITTOSPORO

al lavoro
boro
cloro
coloro
coro
oro
da lavoro
datore di lavoro
foro
koro
lavoro
loro
moro
oro
pomodoro
posto di lavoro
sonoro
soro
tesoro
toro

Sinônimos e antônimos de pittosporo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PITTOSPORO»

pittosporo siepe nano pittosporo genere delle pittosporaceae originario africa asia australia isole pacifico comprende piante portamento arboreo arbustivo possono raggiungere diversi metri agraria nome comune pitosforo tobira pittosporum famiglia etimologia greco pitta pece resina spora seme pitosporo elicriso pianta originaria dell soprattutto della cina giappone anche molto diffusa giardino appartiene alla orientale provengono maggior coltivazione cura questo articolo verrà preso considerazione arbusto più diffuso vediamo insieme come

Tradutor on-line com a tradução de pittosporo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PITTOSPORO

Conheça a tradução de pittosporo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pittosporo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pittosporo» em italiano.

Tradutor português - chinês

pittosporo
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pittosporo
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pittosporo
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

pittosporo
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

pittosporo
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

pittosporo
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pittosporo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pittosporo
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pittosporo
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pittosporo
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pittosporo
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

pittosporo
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

pittosporo
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pittosporo
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pittosporo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

pittosporo
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

pittosporo
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pittosporo
70 milhões de falantes

italiano

pittosporo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pittosporo
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

pittosporo
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pittosporo
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pittosporo
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pittosporo
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pittosporo
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pittosporo
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pittosporo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PITTOSPORO»

O termo «pittosporo» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.108 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pittosporo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pittosporo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pittosporo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PITTOSPORO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pittosporo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pittosporo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pittosporo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PITTOSPORO»

Descubra o uso de pittosporo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pittosporo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Schegge botaniche e letterarie
l'arbusto della riviera, dai fiori bianchi profumati e dai frutti ro- tondi è volgarmente chiamato pitosforo. l'albero dell'incenso è un pittosporo (undulatum) e ovidio nelle Metamorfosi ne racconta la nascita dal corpo di leucotoe: “il sole cosparge di ...
Alberto Frisia, 2011
2
Spazi verdi pubblici e privati: progetto, manutenzione, gestione
Predilige acacia, ginestra, pittosporo, robinia ma attacca anche piante erbacee, come il geranio. I vegetali infestati soffrono per sottrazione di linfa e deformazioni oltre che per l'abbondante melata. In assenza del suo limitatore specifico, ...
Pietro Piccarolo, 1995
3
Il terrazzo al sole ordinato e rigoglioso
Pittosporo tobira: è un sempreverde con foglie lucide d'un verde brillante. Non è particolarmente resistente al freddo (dai -5° ai -7°) in inverno, ed è quindi consigliato nelle zone di pianura e costiere. In maggio sviluppa una copiosa fioritura ...
Luigi Carcone, 2005
4
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Famiglia di piante dicotiledonee polipetale, a stami ipo- gini , stabilita da Brown , la quale contiene il genere Pittosporo , le cui specie sono inusitate . Il suo tipo è il genere Pittosporum . V. Pittosporo . 'Pittosporo . s. m. T. bot. L. Pittosporum .
Carlo Antonio Vanzon, 1842
5
Dizionario universale della lingua italiana ... ; preceduto ...
( Dal gr. Pitta pece, e spora seme. ) Famiglia di piante dicotiledouee polipetale, a stami ipngini , stabilita da Brown , la quale contiene il genere Pittosporo , le cui specie sono inusitate. Il suo tipo è il genere Pittosporum. V . Pittosporo. ' Pittosporo.
Carlo Antonio Vanzon, 1838
6
Informatore fitopatologico
Specie di Phytophthora Peperone Pomodoro Tabacco P. capsici P. nicotianae < □> P. palmivora 3 0 5 <□> Isolato da pittosporo. Tab. 2 - Risultati dei saggi di patogenicità su piantine di pittosporo e rosmarino di 1 anno di età. Sono state ...
‎1996
7
Dizionario etimologico di tutti i vocaboli usati nelle ...
PITTOSPORO, Pittosporum, PyUospore. (Bot.) Da ттта 5 pitta , resina , e aireça , spora , seme. Pianta , la capsula de' cui semi è resinosa. Diz. Bot. PIULCO, Pyulcum, РуиЦие. (Chirur.) Da «vov, pyon, pus, marcia, ed e\xu, helco, estrarre.
Aquilino Bonavilla, Marco Aurelio Marchi, 1821
8
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
I Luogo. La Nuova-Olanda. Fior. in maggio-luglio. Cult.' Aranciera. Si moltiplica coi piiantoxicini. Quest' ultima specie , secondo Curtis, è la stessa con quella che Labillardiere chiama L. triphyllum. J Pittosporum, H. K., Aiton, Vahl., Pittosporo.
Georges Dumont de Courset
9
Giardino da manuale
Siepi di grandi dimensioni Alloro, lentisco, mirto, oleandro, pittosporo 5. Siepi di separazione Arboree da frutto allevate a spalliera, officinali aromatiche (alloro, lavanda, rosmarino, salvia, santolina) 6. Rampicanti Bignonia, bouganvillea ...
Enrica Boffelli, 2003
10
Paesaggi terapeutici: come conservare la diversità per il ...
... (carpino) Fraxinus ormus (ornello) Cupressus sempervirens (cipresso nero) - Siepe mista a grande sviluppo: leccio, alloro, fillirea, melograno, biancospino, corbezzolo, nocciolo, pittosporo - Siepe mista a sviluppo medio: viburno, pittosporo, ...
Adriana Ghersi, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PITTOSPORO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pittosporo no contexto das seguintes notícias.
1
La siepe di pittosporo
Il pittosporo è una pianta sempreverde di buon valore ornamentale, apprezzata per le foglie lucenti e per l'intensità del profumo dei piccoli fiori ... «Cose di Casa, mar 15»
2
Lavori in giardino: al momento giusto
... arbusti sempreverdi (pittosporo, alloro, viburni, lauroceraso, fotinia) e alberi di provenienza mediterranea (querce da sughero, corbezzoli, ... «Cose di Casa, out 14»
3
Polvere nerastra sulle foglie? È la fumaggine
Piante sempreverdi da esterno (agrifoglio, lauroceraso, pittosporo, evonimo, fotinia, alloro, corbezzolo, oleandro). Gli attacchi più intensi si ... «Cose di Casa, set 14»
4
Barik Baruk e la guerra di Gaza
... che i coloni spostano ogni notte di almeno un paio di metri spingendo grossi vasi di pittosporo e di rosmarino. Un giovane, geniale inventore ... «L'Espresso, ago 14»
5
Rimini. Via IV Novembre: nuovo look per le aiuole
... e arbustive in grado di resistere anche alle zone di ombra, come Vinca minor, Liriope, Pachysandra, pittosporo nano, Ceratostigma, Lamium. «San Marino - libertas, out 13»
6
Litorale pisano, non solo spiagge: spettacolari fioriture di specie rare
... va invece limitato l'uso di specie importate da altri paesi, che spesso si rivelano dannose e invasive, come il Carpobrotus o il Pittosporo. «Greenreport: economia ecologica e sviluppo sostenibile, jun 13»
7
Pista ciclabile, riprendono i lavori sul lungomare
Prima della messa a dimora dei cespugli, sarà eseguita una significativa potatura della siepe di Pittosporo, con lo scopo di rimodellare l'attuale ... «Romagna Noi, mai 13»
8
Convenzioni tra il Comune e i centri commerciali Filoramo …
... sono scomparsi i giardini di agrumi e gli orti, sostituiti da poche essenze e dal pittosporo. Mentre i contadini sono stati semplicemente espulsi ... «Live Sicilia, abr 13»
9
Foggia, censite specie di piante presenti sul territorio comunale
... Piracanta, Pittosporo, Platano, Poinciana, Prunus Pissardii, Quercia di sughero, Quercia rossa, Robina comune, Salice piangente, Saponaro, ... «StatoQuotidiano.it, set 11»
10
Al salone Euroflora di Genova, un declivio di giardini sul mare …
... tulipani, etc), fronde verdi (ruscus, eucaliptus, plumosus, pittosporo, gonforicarpo, etc), fronde speciali (mimosa, ginestra, bacche di rosa). «Sanremonews, abr 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pittosporo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pittosporo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z