Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "piu in là" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIU IN LÀ EM ITALIANO

piu in là play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIU IN LÀ

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Piu in là e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIU IN LÀ


al di là
al di là
andare al di là
andare al di là
andare di qua e di là
andare di qua e di là
buttar là
buttar là
buttato là
buttato là
chi va là
chi va là
di là
di là
farsi in là
farsi in là
farsi piu in là
farsi piu in là
gettare qua e là
gettare qua e là
op là
op là
oppe là
oppe là
portarsi in là
portarsi in là

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIU IN LÀ

piu giù
piu grande
piu gustoso
piu importante
piu in alto
piu in alto di
piu in avanti
piu in basso
piu in basso di
piu in fretta
piu incredibile
piu indietro
piu o meno
piu o meno alle
piu piccolo
piu poco
piu presto
piu rapidamente
piu recente
piu rilevante

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIU IN LÀ

ala
aldi
alto
andare all´aldi
andare nell´aldi
bacca
cincil
co
ehi
falpa
ga
hop-
lal
lil
ohi
oi
o
trallal
voi

Sinônimos e antônimos de piu in là no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PIU IN LÀ» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «piu in là» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de piu in là

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIU IN LÀ»

piu in là oltre più sulla destra montale significato corriere preceduto dalla prep esprime moto verso luogo farsi semplicemente posizione avanzata tempo nello spazio sentiremo guarda ortografia pronunzia guida alle voci trovi norme lettura delle italiane alfabeto dall alla lettera millimetro editori laterza sinibaldi leggi recensione berardinelli foglio tecnologia

Tradutor on-line com a tradução de piu in là em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIU IN LÀ

Conheça a tradução de piu in là a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de piu in là a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piu in là» em italiano.

Tradutor português - chinês

更远
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

más lejos
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

a little further
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

आगे
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أبعد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дальше
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

mais
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অধিকতর
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plus loin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lebih jauh
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

weiter
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

さらに
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

더 멀리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

luwih
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

xa hơn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தூரம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पुढे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

daha uzağa
70 milhões de falantes

italiano

piu in là
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

dalej
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

далі
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

mai departe
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μακρύτερα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

verder
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

längre
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

lenger
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piu in là

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIU IN LÀ»

O termo «piu in là» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.391 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piu in là» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piu in là
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «piu in là».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIU IN LÀ» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piu in là» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piu in là» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre piu in là

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIU IN LÀ»

Descubra o uso de piu in là na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piu in là e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spingendo la notte più in
Mario Calabresi. Francesca ricorda benissimo l'amarezza del padre quando venne messo sotto accusa in ospedale per aver testimoniato contro degli infermieri vicini all'Autonomia colpevoli di danneggiamenti gravi (staccavano la spina ai ...
Mario Calabresi, 2010
2
Montale e gli Ossi di seppia: una lettura
O mio tronco che additi, in questa ebrietudine tarda, ogni rinato aspetto coi germogli fioriti sulle tue mani, guarda: sotto l'azzurro fitto del cielo qualche uccello di mare se ne va; né sosta mai: perché tutte le immagini portano scritto: ' più in là!'.
Angiola Ferraris, 2000
3
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Vess p-tissee de là che de. chi : Kssero più «li là che di qua. « / me disgradi in veynuu lutt de là » : « Le mie sventure vennero tutte di là ». In là: In 1». « Se pò minga anda pussee in là » : « Non si può andare più in là o oltre ». « t'att o tiret ...
Cletto Arrighi, 1896
4
Poesie d'amore
Più in là oltre la montagna dove si sentono le ultime campane so che c'è una città grande e dentro la città una casina. Più in là oltre la montagna e nella polvere della città grande so che c'è una bocca dolce che il mio cuore ha contagiato.
Hermann Hesse, 2011
5
Roma antica
Da S.Croce in Gerufalemme alla Porta di S.Giovanni ; equindi fin dove entrai. do a deflra Marrana.non più in là delle moderne fi poteronodiflendere le mura antiche; veden- r.on anda- Joli álzate full'eílrema falda del Celio , prelfo alla quale ...
Famiano Nardini, Ottavio Falconieri, Flaminio Vacca, 1704
6
Roma antica .... Clemente XI
Toi farce- Da S.Croce in Gerufalemme alla Porta di S.Giovanni ; e quindi fin dove entra la do a dejlra Marrana,non più in là delle moderne lì poterono diftendere le mura antiche; veden- KOH anda' dofi alzate full'eftrema falda del Celio , pretto ...
Famiano Nardini, 1704
7
In punta di penna: tra gli assunti della pedagogia generale
Più in là Sorvolando sulla differenza illustrata da Immanuel Kant tra un'azio- ne naturale, il cui principio non può essere altro che un fenomeno (è impossibile che qualcosa debba essere altrimenti di ciò che è stata), e un'azione umana, il cui ...
Beniamino Brocca, 2007
8
Osservazioni della lingva italiana raccolte dal Cinonio ...
... Più in là , Più in quà , Più in fopra , ne Piùinibtto. 5. E con Г Articolo nel medefimo modo, ma per maggiore ener« gia; pokhe, fi come iènza Г Articolo fïi il noftro Comparatiuo« Pp x cosi joo Piît; cosí giunto all' Articolo vale il Superlatjuo di.
Marco Antonio Mambelli, 1709
9
Hora's Oracle of Metallic Terror
Poco più in là un fiore solitario di campo ondeggiava alla brezza. Era notte. Sollevò lo sguardo. Intorno a lei si levavano i resti delle mura perimetrali di un grande edificio, frastagliate sulla sommità, dove cresceva il muschio da anni ...
Damiano Lotto, 2007
10
Se la vita ti dà uno schiaffo
Capitolo venticinquesimo Più in là Luigi non può andare. Più in là di quei 17 secondi. C'è rimasto dentro e riguarda la vita sua attraverso quelli poiché sa che più in là non è dato vivere e nemmeno è dato morire. Mi disse un giorno che in quei ...
Ivan Della Mea, 2009

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piu in là [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/piu-in-la>. Jan 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z