Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "piuolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PIUOLO EM ITALIANO

piuolo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PIUOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «piuolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de piuolo no dicionário italiano

A primeira definição de uma presilha no dicionário é um pedaço de madeira cilíndrica, apontada para uma extremidade, aderindo a uma superfície para segurar ou anexar algo: as estacas do suporte de revestimento. Outra definição de um peg é cada um dos pilares de pedra ou metal situados ao redor do pedestal de um monumento, em frente à porta de uma igreja, de um palácio e semelhantes, muitas vezes unidos por uma corrente, por defesa, abrigo. Piuolo também é uma ferramenta com a qual você faz buracos no chão para plantar as mudas.

La prima definizione di piuolo nel dizionario è pezzo di legno cilindrico, acuminato a un'estremità, che si conficca su una superficie per reggere o per attaccarvi qualcosa: i pioli dell'attaccapanni. Altra definizione di piuolo è ciascuna delle colonnette di pietra o di metallo situate intorno al piedistallo di un monumento, davanti al portone di una chiesa, di un palazzo e sim., spesso congiunte insieme da una catena, per difesa, riparo. Piuolo è anche attrezzo con cui si fanno i fori nel terreno per piantarvi le piantine.


Clique para ver a definição original de «piuolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PIUOLO


aiuolo
iuo·lo
al suolo
al suolo
assiuolo
assiuolo
capriuolo
capriuolo
cavriuolo
cavriuolo
crogiuolo
crogiuolo
di ruolo
di ruolo
figliuolo
figliuolo
mariuolo
mariuolo
nocciuolo
nocciuolo
paiuolo
paiuolo
picciuolo
picciuolo
ruolo
ruo·lo
saggiuolo
saggiuolo
scafaiuolo
sca·fa·iuo·lo
suolo
suo·lo
tagliuolo
tagliuolo
usciuolo
usciuolo
vaiuolo
vaiuolo
vetriuolo
vetriuolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PIUOLO

piumaccio
piumaggio
piumaio
piumato
piume
piumetta
piumette
piumini
piumino
piumone
piumosità
piumoso
piumotto
piuria
piuttosto
piuttosto che
piuttosto che niente
piuvicamente
piuvicare
piuvico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PIUOLO

a ruolo
campagnuolo
civettuolo
duolo
lazzeruolo
lenzuolo
marzuolo
mazzuolo
mettere a ruolo
professore di ruolo
punteruolo
radere al suolo
soprassuolo
soprasuolo
sottosuolo
stuolo
terzuolo
toluolo
vacuolo
vignuolo

Sinônimos e antônimos de piuolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PIUOLO»

piuolo piuolo della crusca firenze edizione significato parola sulla degli accademici grandi dizionari piuolo† piolo libreria libri film segnala errori editore hoepli test home repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare foto video etimologia librazioni comprate vostri aiuterete quest pire pirolo piruni zipolo piem biron berg bresc birol biro garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana wiktionary italian edit noun plural piuoli variant retrieved from http index title=piuolo oldid= category traduzione napoletano glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue dicios

Tradutor on-line com a tradução de piuolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PIUOLO

Conheça a tradução de piuolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de piuolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «piuolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

衣夹
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

clavija
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

peg
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खूंटी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وتد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

колышек
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

cavilha
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

গোঁজ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

cheville
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

peg
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wirbel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

くいです
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

말뚝
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

peg
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cái chốt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஆப்பை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निमित्त
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kazık
70 milhões de falantes

italiano

piuolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kołek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

кілочок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

cuier
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πάσσαλος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

peg
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

peg
5 milhões de falantes

Tendências de uso de piuolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PIUOLO»

O termo «piuolo» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 62.716 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
44
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «piuolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de piuolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «piuolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PIUOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «piuolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «piuolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre piuolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PIUOLO»

Descubra o uso de piuolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com piuolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Degli ammaestramenti dell'arte di spegnere gli incendi ed ...
Quindi preso con le mani.ilpiù alto piuolo della scala, se ne staccheranno i piedi, inclinandone le punte verso, il suolo (fig. 155 , lav. XIII), e riunendo le gambe, si comincerà a discendere 'ponen do la mano destra sul piuolo più prossimo, ...
Francesco Del Giudice, Borbone, 1851
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
PIUOLO. Sust. m. Piccolo legnelto aguzzo a guisa di chiodo, il quale si. ficca ne' muri 0 in terra, per servirsene a diversi usi. (Piuolo, quasi Piruolo, dal gr. Utipuv, Forare. Salvia. Annoi. Fier. Buonar. p. 4'9, ">'□ I.) §. 1. Piuolo, si dice anche ad ...
Giovanni Gherardini, 1855
3
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
-Séminavi d'ottobre, e anche, a un bism gno, di marzo, i marroni col piuolo poco addentro. Davanz. Colt. 269. (Il Crescenzi vuole che tale profondità non ecceda un piede: e ciò notiamo sol per cagione di far meglio distinguere il signif. della ...
Giovanni Gherardini, 1840
4
Voci e maniere di dire italiane additate ai futuri ...
Marsand. Si ricava adunque più piacere dalla fuga dello stesso piacere; e questa fuga è un più e più avvicinarsi a popseguirlo. Salvia. Dis. ne. i, t58. S. XV. QUANTO ii' Più. - V. in QUANTO il S. XYII. PIUOLO. Sust. m. Piccolo legnelto aguzza a ...
Giovanni Gherardini, 1840
5
Dizionario della lingua italiana
Posto avverbialm. A bada. Lat. in mora, morari. Gr. SiottptjSeiv. Buon. Tane. 4. 10 . Forse s'io stessi qui molto a [limilo, Gl'impalmere' la Tancia a solo a solo. J. Onde Porre, Mettere o Tenere altrui a piuolo,proverbialm., vale Fare aspettare uno ...
‎1827
6
Voci e maniere di dire italiane additate a' futuri ...
-Séminavi d'ottobre, e anche, a un bisogno, di marzo, i marroni col piuolo poco addentro. Davanz. Colt.'a(ìg. (Il Crescenzi vuole che tale profondità non ecceda un piede: e ciò notiamo sol per cagione di far meglio distinguere il signif. della ...
‎1840
7
Nuova enciclopedia popolare, ovvero Dizionario generale di ...
Illontando, il piede destro si posa sul primo piuolo, la mano sinistra afferra il secondo colle dita volte in giù, la destra ali'erra il terzo piuolo della seconda linea , pur colle dita all'ingiù, il piede sinistro si mette sul primo piuolo-della seconda linea ...
‎1848
8
Nuova Enciclopedia popolare
Questo esercizio avvezza la mano ad afferrare con prestezza e fermezza e i piedi a porsi con celerità e con esattezza sopra un luogo ristretto senza che l'occhio ve li dirigga. lllontando, il piede destro si posa sul primo piuolo, la mano sinistra ...
‎1846
9
Sull'uso proprio dei principali stromenti che vengono ...
Impiegando il forcipe di Levret (il piuolo del quale e fornito d'una màdrevlte (Tav.l fig. 1 a) la seconda branca si mette sopra la prima in modo, che il piuolo apparisca per l'apertura della seconda branca. Il chiudere ed il girare del piuolo può ...
Raimund Melzer, 1835
10
Universalità dei mezzi di previdenza, difesa, e salvezza per ...
Gli staggi di ciascnn pezzo sono fenduti al cominciamento ed alla fine nel senso di loro grossezza; ed ogni fenditura è tanto larga ed alta da poter in se ricevere per traverso un piuolo della scala. Oltre a ciò l' ultimo piuolo di ciascun pezzo è ...
Francesco Del Giudice, 1848

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PIUOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo piuolo no contexto das seguintes notícias.
1
Growing your own garlic – Plant garlic in early spring, dreaming of …
Now, using a dibble or a piantatoio (piuolo), make holes 2” to 3” deep, about 3'' apart. Drop in the cloves root ends first, cover with nice earth, ... «L'Italo Americano, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Piuolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/piuolo>. Jun 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z