Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plateresco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLATERESCO EM ITALIANO

pla · te · re · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLATERESCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Plateresco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PLATERESCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «plateresco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
plateresco

plateresque

Plateresco

Plateresco é um estilo artístico floral na Espanha nos séculos 15 e 16. É um estilo arquitetônico muito ornamentado e feito em imitação de prata, de onde vem o nome plateresco. Este estilo foi adotado em colônias espanholas no sul da América e em muitos edifícios religiosos no México. De acordo com o crítico de arte Cesare Brandi, o Lecce barroco também pode ser devolvido à Plateresco. Exemplos importantes de estilo plateresco são encontrados no Palácio de Monterrey em Salamanca, a fachada da Câmara Municipal de Sevilha, a Universidade de Salamanca e a Universidade de Alcalá, perto de Madri. O estilo plateresco deriva do renascimento italiano e da arquitetura gótica espanhola. Plateresco è uno stile artistico fiorito in Spagna nel XV secolo e nel XVI secolo. Si tratta di uno stile architettonico molto ornato e fatto ad imitazione dei lavori di argenteria, da cui proviene il nome di plateresco. Questo stile fu presto adottato nelle colonie spagnole in America del sud e in molti edifici religiosi in Messico. Secondo il critico d'arte Cesare Brandi può essere ricondotto al plateresco anche il Barocco leccese. Importanti esempi di stile plateresco si trovano nel Palazzo Monterrey di Salamanca, la facciata del Municipio di Siviglia, l'Università di Salamanca e l'Università di Alcalá vicino Madrid. Lo stile plateresco deriva dal rinascimento italiano e dall'architettura gotica spagnola.

definição de plateresco no dicionário italiano

A definição de Plateresque no dicionário é de estilo arquitetônico, floresceu em Espanha ao redor do meio do século. XVI, caracterizado por uma ornamentação superlativa e suntuosa derivada do gótico espanhol do século. XV com influência do renascimento italiano e francês: estilo p .; Plateresco art.

La definizione di plateresco nel dizionario è di stile architettonico, fiorito in Spagna verso la metà del sec. XVI, caratterizzato da una ornamentazione sovraccarica e fastosa derivata dal gotico spagnolo del sec. XV con influenza del Rinascimento italiano e francese: stile p.; arte plateresca.

Clique para ver a definição original de «plateresco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PLATERESCO


affresco
af·fre·sco
barbaresco
bar·ba·re·sco
barberesco
barberesco
cavalleresco
ca·val·le·re·sco
essere piu fresco
essere piu fresco
fare piu fresco
fare piu fresco
fresco
fre·sco
guerresco
guer·re·sco
libresco
li·bre·sco
mandare al fresco
mandare al fresco
marinaresco
ma·ri·na·re·sco
mettere al fresco
mettere al fresco
militaresco
mi·li·ta·re·sco
moresco
mo·re·sco
notaresco
no·ta·re·sco
picaresco
pi·ca·re·sco
pittoresco
pit·to·re·sco
popolaresco
po·po·la·re·sco
rinfresco
rin·fre·sco
vampiresco
vam·pi·re·sco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PLATERESCO

platantera comune
platantera vrdastra
platea
plateale
platealità
platealmente
plateatico
plateau
Platelminti
platense
platina
platinaggio
platinare
platinato
platinatura
platinifero
platinite
platino
Platirrine
platonicamente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PLATERESCO

battaglieresco
beceresco
bersaglieresco
birresco
cancelleresco
giullaresco
ladresco
navaresco
pecoresco
ragionieresco
satiresco
sbirresco
scolaresco
secolaresco
servitoresco
signoresco
tartaresco
tigresco
umoresco
zingaresco

Sinônimos e antônimos de plateresco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PLATERESCO»

plateresco plateresco stile artistico fiorito spagna secolo tratta architettonico molto ornato fatto imitazione lavori argenteria proviene nome questo presto adottato nelle colonie spagnole america molti edifici enciclopedia italiana treccani josé rafols maniera fiammeggiante gotico tradusse tipo chiamato isabella fuse sapere dallo platero argentiere orafo spiccato effetto decorativo affermatosi nella prima metà traduzione dicios traduzioni miglior gratuito grandi dizionari schi sche arch verso caratterizzato españa contexto renacimiento indudablemente puede considerar como esempio recensioni

Tradutor on-line com a tradução de plateresco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLATERESCO

Conheça a tradução de plateresco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de plateresco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plateresco» em italiano.

Tradutor português - chinês

plateresco
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plateresco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plateresco
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

plateresco
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

plateresco
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

платереско
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plateresco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

plateresco
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

plateresco
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

plateresco
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

plateresco
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

plateresco
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

plateresco
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

plateresco
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

plateresco
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

plateresco
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

plateresco
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

plateresco
70 milhões de falantes

italiano

plateresco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plateresco
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

платереско
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plateresco
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Plateresco
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plateresco
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Plateresco
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plateresco
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plateresco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLATERESCO»

O termo «plateresco» se utiliza regularmente e ocupa a posição 38.568 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
65
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plateresco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plateresco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «plateresco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLATERESCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plateresco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plateresco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre plateresco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PLATERESCO»

Descubra o uso de plateresco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plateresco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Spagna centrale e meridionale
plateresco. Alla fine del XV secolo gli effetti del rinascimento europeo cominciarono a farsi sentire anche in Spagna, dove questa rinascita intellettuale diede vita a uno stile distinto, il cosiddetto stile plateresco, che attingeva in parte alle ...
Anthony Ham, 2011
2
Spagna Nord: Barcellona e Catalogna, Valencia, Aragona e ...
Plateresco, stile. Il termine deriva dalla decorazione elaborata e ricca di minuziosi dettagli, propria dell'arte orafa e argentiera. Per estensione, venne usato per definire lo stile molto ornato fiorito in Spagna tra la fine del xv e la fine del xvi, ...
‎2003
3
Spagna settentrionale
Il cosiddetto stile isabellino, che trasse alcuni elementi dai tratti curvilinei dell'arte islamica, si affermò in un'epoca più tarda e per certi aspetti fu un indiretto precursore dello stile plateresco. Con ogni probabilità, la sua massima espressione è ...
Damien Simonis, 2009
4
Spagna centrale e meridionale
Il cosiddetto stile isabellino, che trasse alcuni elementi dai tratti curvilinei dell'arte islamica, si affermò in un'epoca più tarda e per certi aspetti fu un indiretto precursore dello stile plateresco. Con ogni probabilità, la sua massima espressione è ...
Damien Simonis, 2009
5
Cuba - Geoguide
Nel periodo repubblicano vede la luce un gran numero di stili architettonici, adottati con esiti alterni: eclettico (mescolanza di stili che vanno dal plateresco spagnolo del Rinascimento al neoclassico), Art nouveau, Art déco (l'edificio Bacardi ...
David Fauquemberg, Gilles Guérard, Martin Angel, 2005
6
Il Regno Interiore
Relegata nel suo palazzo, dona Cariota vi conduce vita di raccoglimento e di preghiera, dell'esterno ha solo l'immagine che le concede il riquadro del suo balcone in stile plateresco — improbabile se preso in senso proprio, rivelatore dello ...
7
Verso Santiago. Itinerari spagnoli
Plateresco, si chiama lo stile, ed è esatto, quella facciata sembra di plata, d' argento, cesellata. Se fosse mille volte più piccola, potrebbe essere l'orfèvrerie più raffinata, così stai ad ammirare i fregi e i pilastri, la profusione e al contempo la ...
Cees Nooteboom, 1994
8
Barocco e classicismo
Esso s'insinuò fin nel plateresco che, soprattutto a Salamanca, assunse il carattere di un'arte di transizione. Non si può tuttavia affermare che il barocco spagnolo si sia sviluppato a partire dal plateresco. Esso procedette da numerose correnti, ...
Victor-Lucien Tapié, 1998
9
Spagna sud
retablo in stile gotico fiammeggiante della cattedrale di Toledo Il plateresco portale del Pantheon Ducale a Osuna. ro; è anche la parte di una chiesa in cui la navata è intersecata dal transetto. Cuspide. Snello coronamento architettonico di  ...
Touring Club Italiano, 2008
10
Spagna del nord e centro
Capolavoro plateresco in cui i medaglioni dei Re Cattolici e gli stemmi di Carlo V creano un effetto di merletto ricamato nella pietra. Una tradizione vuole che gli studenti debbano scoprire la piccola rana che si nasconde sulla facciata.
‎2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLATERESCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plateresco no contexto das seguintes notícias.
1
Dal Messico alla Cina, i 10 campus universitari più belli al mondo …
L'ultimo dei tre è noto per la sua facciata in stile plateresco, la “fantasia” ibrida tra gotico e rinascimento italiano. Oggi il polo, che alcuni ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
2
Trapani, la festa del gusto è in Sicilia
... con le residenze più datate come Palazzo Ciambra, in via Giudecca, nell'antico quartiere ebraico, dalla splendida facciata in stile plateresco. «Dove Viaggi, jul 14»
3
Aidone: Chiese e monumenti
Il motivo a punta di diamante fa pensare alla seconda metà del Quattrocento, quando lo stile 'plateresco' si diffuse dalla Catalogna anche in ... «Vivi Enna, abr 13»
4
In visita ad Aidone, gli itinerari
... pensare alla seconda metà del Quattrocento, quando lo stile 'plateresco' si diffuse dalla Catalogna anche in Sicilia e nell'Italia meridionale. «Vivi Enna, abr 13»
5
templari in portogallo tour tomar
Il portale principale è un bellissimo esempio di stile plateresco dai ricchi ornamenti, mentre i due chiostri cinquecenteschi sono impreziositi da ... «Turismo.it, dez 12»
6
Herzog de Meuron, de Young Memorial Musem. Omaggio a San …
... il 1921 de Young si fece promotore di un grande ampliamento ornato e decorato sull'onda di un revival dello stile spagnolo plateresco che incluse l'addizione ... «Architetti.com, set 12»
7
In Spagna a Cáceres per far festa
... spicca il rinascimentale palazzo dei Golfines de Abajo che unisce diversi stili architettonici, in particolare quelli gotico, plateresco e mudéjar; ... «ANSA.it, mai 12»
8
Lecce: la filologia antiquaria e la colonna inglobata riccardesca
Artista originale, 'virtuoso' scultore che rammenta l'uso 'plateresco' (che tradotto vuol dire: alla maniera degli orafi) della pietra leccese al ... «Paperblog, jul 11»
9
Castiglia e León: da non perdere
Una delle prime espressioni dello stile plateresco spagnolo, fu ospedale e rifugio per i pellegrini, Casa maggiore dell'ordine di Santiago e ora ... «ANSA.it, abr 11»
10
Monumenti da salvare, le foto dei lettori / 3
Costruito nel '500, è una costruzione di derivazione catalana nel classico stile denominato “ plateresco “. Nel palazzo, a due piani, si nota il ... «La Repubblica, nov 10»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plateresco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/plateresco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z