Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "plazer" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PLAZER EM ITALIANO

plazer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLAZER

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Plazer e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PLAZER EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «plazer» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Plazer

Plazer

Plazer é um gênero literário provençal da Idade Média; fornece composições que enumeram uma série de situações agradáveis ​​no contexto leigo e secular, coisas desejáveis ​​que agradam desejar viver. A lista foi enquadrada em um calendário diário ou mensal, refletindo as alegrias da vida educada. O plazer contrasta com o enueg, isto é, a lista de coisas chatas para a existência humana. Il plazer è un genere letterario provenzale del Medioevo; prevede componimenti in cui si elencano una serie di situazioni piacevoli nell'ambito laico e mondano, cose desiderate in quanto gradevoli che ci si augurava di vivere. L'elenco era inquadrato nell'ambito di un calendario giornaliero o mensile riflettendo le gioie della vita cortese. Al plazer si contrappone l'enueg, cioè l'elencazione di cose noiose per l'esistenza umana.

definição de plazer no dicionário italiano

A definição de plazer no dicionário é uma composição poética de origem provençal, de medidas variadas, consistindo em listar as coisas agradáveis ​​desejadas pelo autor, ou os méritos do ente querido.

La definizione di plazer nel dizionario è componimento poetico di origine provenzale, di metro vario, consistente nell'elencazione delle cose piacevoli desiderate dall'autore, o dei pregi della persona amata.

Clique para ver a definição original de «plazer» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PLAZER


Panzer
Panzer
Schnauzer
Schnauzer
appetizer
appetizer
atomizer
atomizer
blazer
blazer
bulldozer
bulldozer
buzzer
buzzer
campanula di Scheuchzer
campanula di Scheuchzer
freezer
freezer
immobilizer
immobilizer
organizer
organizer
pennacchi di Scheuchzer
pennacchi di Scheuchzer
raponzolo di Scheuchzer
raponzolo di Scheuchzer
valtzer
valtzer
valzer
val·zer
visualizer
visualizer
walzer
walzer

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PLAZER

plaudere
plaudere a
plaudire
plausibile
plausibilità
plausibilmente
plauso
plaustro
plautino
play
play boy
play-boy
play-off
play-out
playback
playboy
playlist
playmaker
playmate
plebaglia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PLAZER

banner
blogger
browser
buyer
chemin de fer
computer
consumer
corner
cover
designer
disclaimer
driver
hunter
leader
manager
master
meter
newsletter
over
partner

Sinônimos e antônimos de plazer no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PLAZER»

plazer significato poesia enueg genere letterario provenzale medioevo prevede componimenti elencano serie situazioni piacevoli nell ambito laico mondano cose desiderate quanto gradevoli augurava vivere elenco plazer treccani ‹pla∫ér› provenz placēre sostantivato ital piacere plazers ‹pla∫érs› componimento proprio lirica dizionari corriere sera poetico medievale origine autore elenca più termine repubblica letter metro vario consistente delle dall grandi garzanti linguistica originario diffuso anche quella italiana primi secoli mappa appiano sulla strada vino johann georg cercate attorno strasse piazza blog sroedner over torte caffè frutta gelati film storia azione amore orrore omero spirito come risplende lucido fato invidio sereno luna argento faccia quando angoscia diventata piena formations accueil spécialiste formation routière vous informe permis auto moto conduite accompagnée patrice

Tradutor on-line com a tradução de plazer em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PLAZER

Conheça a tradução de plazer a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de plazer a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «plazer» em italiano.

Tradutor português - chinês

plazer
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

plazer
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

plazer
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

plazer
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

plazer
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

ПЛАЗЕР
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

plazer
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

plazer
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Plazer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

plazer
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Plazer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

plazer
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

plazer
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

plazer
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

plazer
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

plazer
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

plazer
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

plazer
70 milhões de falantes

italiano

plazer
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plazer
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

ПЛАЗЕР
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

plazer
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

plazer
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plazer
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

plazer
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

plazer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de plazer

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PLAZER»

O termo «plazer» é bastante utilizado e ocupa a posição 26.415 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
75
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «plazer» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de plazer
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «plazer».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PLAZER» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «plazer» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «plazer» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre plazer

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PLAZER»

Descubra o uso de plazer na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com plazer e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Flamenca:
[plaga] I plaia s.f. 'piaga', 'ferita' (sempre fìg., per ferite d'amore) plaia 2721 , 3030, 303 1, pi. plagas d'amor 2680. plager cfr. plager I [plaser] I plazer. [plaideiar] ' mettersid'accordo', 'trattarelapace'cong.pr. 3 Jp.s. (esort.)plaidei ab ella 'faccia ...
Roberta Manetti, 2008
2
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
Arnaldo di Marviglia : Si que mos roaiors pessamens, Belha dona , douss' e valens , Es tot per far vostre plazer, talmente che. il mio più gran pensiero , bella donna dolce e valente , i- tutto per fare il vostro piacere . Rambaldo di Grange : Pois ...
Vincenzo Nannucci, 1837
3
Poesia: antologia illustrata
I due testi di Monge de Montaudon riportati in queste pagine si riferiscono rispettivamente all'e- nueg e al plazer più famosi. Sono testi che elencano, in tono umoristico e in ordine casuale, cose e situazioni seccanti o gradite, secondo una ...
Elvira Marinelli, 2002
4
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Arnaldo di Marviglia : ' Si que mos maiors pessamens, Belha dona, d0uss' e valens, Es tot per far vostre plazer, ' talmente che il mio più gran pensiero, bella danna dolce e valente, è tutto per fare il nostro piacere . Rambaldo di Grange: Pois ...
‎1843
5
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Arnaldo di Marviglia : Si qua mos maiors pessamens, Belha dona, densa' e valens, Es tot per far vostre plazer,' talmente che il mio più gran pensiero, bella donna dolce e valente, è tutto per fare il vostro piacere. Rambaldo di Grange: Pois ne ...
‎1837
6
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua italiana
Folchetto da Marsiglia : « Car'pos la vi non puec d' nutre pensar Mas com pogues far e dir son plazer, » perché, dacchè la vidi, non paletti d' altro pensare se non che come potessi fare e dire il suo piacere. Arnaldo di Marviglia: « Si qua mos ...
Vincenzio Nannucci, 1856
7
Raccontare nel Mediterraneo
Ecco, quindi, la didattica speciale ben curata e acutamente esposta in modo piacevole (“aprender”, “plazer”), perché al di sotto palpita il conveniente, il debito necessario, l'opportunità del dovere, il “saber” fondamentale da capire e da attuare ...
Maria Grazia Profeti, 2003
8
Dire quasi la stessa cosa: Esperienze di traduzione
Et anco jois m'es dols e plazer m'es dolors.... Cave el diabolo! Semperlyingin waitfor me in some angulum to snap atmyheels.But Salvatore is not stupidus! Bonum monasterium, and aquírefectorium andpray to dominum nostrum. And theresto ...
Umberto Eco, 2012
9
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua ...
Arnaldo di Marviglia : Si que mas maiors pessamens, Belha dona , douss' e valens , Es tot per far vostre plazer, talmente che il mio pià gran pensiero , bella donna dolce e valente , è tutto per fare il vostro piacere . Rambaldo di Orange : Pois ...
Vincenzo Nannucci, 1837
10
Jl Messagiere Tirolese. - Trento, Monauni 1815-
Rigo, ed a settentrione Valentino Zocchio, mmam F. 26_ '_ A1.“ boschiva in detto maso l. d. Bisental, cui a manina i cengi, a mezzodì Gio. Rigo e Giacomo Plazer, a sera la Srmda comune vecchia, ed a settentrione Domenico Zoccltlo, (lima. la ...
‎1830

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PLAZER»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo plazer no contexto das seguintes notícias.
1
Kylie Jenner subisce la stessa umiliazione di Ariana Grande con Big …
Si tratta di una hit, dal titolo Plazer, non proprio romantica, ma di una canzone decisamente esplicita definita da alcuni critici “volgare e ... «meltyfan.it, jun 15»
2
Folgore da San Gimignano: corti e cortesia
... che elaborano il modello provenzale del plazer, un'enumerazione di elementi piacevoli e desiderabili; il genere viene innovato dal poeta e ... «Letteratu.it, abr 15»
3
Al Guetti di Tione tutti maturi. Otto i 100 centesimi, e per Nicola …
... Sara Oss 82, Serena Perego 61, Alessia Plazer 70, Gaia Sansoni 74, Debora Serafini 82, Isabel Turri 74, Gaia Valenti 80, Alessia Viviani 67, ... «Giudicarie.com, jul 14»
4
Bolzano, aggredita e picchiata in casa
... poco dopo le 19 di ieri sera, hanno suonato il campanello al civico 27 di via Johann Georg Plazer, in pieno centro a San Michele di Appiano, ... «Alto Adige, jan 10»
5
Le parolacce autobiografia di una nazione
... e delecato, jo te farò plazer con riverenza, chilli so' 'na masnada de violenzia... e scarranata te lasseranno... o frutto de fico, meo adorato”». «La Stampa, dez 07»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Plazer [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/plazer>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z