Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poema" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POEMA EM ITALIANO

po · e · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POEMA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Poema e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POEMA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «poema» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
poema

poema

Poema

Um poema é uma composição literária em verso, principalmente de natureza narrativa ou didática e de ampla extensão, muitas vezes dividida em várias partes. Este termo é geralmente entendido como o gênero literário que inclui tais composições. O uso deste termo, nos tempos modernos, e a aceitação da língua francesa, às vezes é extensivo a composições mais curtas e líricas, bem como a uma composição musical. Un poema è una composizione letteraria in versi, per lo più di carattere narrativo o didascalico e di ampia estensione, spesso suddivisa in più parti. Con questo termine si intende generalmente il genere letterario che comprende tali composizioni. L'uso di tale termine, in tempi moderni e accogliendo l'accezione di lingua francese, è talvolta esteso anche a componimenti più brevi e di carattere lirico, nonché può essere riferito ad una composizione musicale.

definição de poema no dicionário italiano

A primeira definição de um poema no dicionário é uma composição poética de vastas dimensões, de caráter narrativo, didático, alegórico, etc., de vários tipos, dependendo do conteúdo e da forma: p. épico, heróico; p. em músicas, em hexâmetros, em oitavas. Outra definição de um poema é escrito ou longo e longo discurso: esta não é uma letra, é uma p. O poema também é uma coisa ou pessoa que apresenta elementos de originalidade que o tornam excelente, superior ao comum, ou bizarro, original, extravagante: ouça essa história, que é toda uma p; Este vinho é um p.

La prima definizione di poema nel dizionario è composizione poetica di vaste dimensioni, di carattere narrativo, didascalico, allegorico ecc., di vario genere a seconda del contenuto e della forma: p. epico, eroico; p. in canti, in esametri, in ottave. Altra definizione di poema è scritto o discorso lungo e prolisso: questa non è una lettera, è un p. Poema è anche cosa o persona che presenta elementi di originalità che la rendono eccellente, superiore al comune, o bizzarra, originale, stravagante: ascolta questa storia, che è tutto un p.; questo vinello è un p.!.

Clique para ver a definição original de «poema» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM POEMA


bema
be·ma
carice boema
carice boema
cinema
ci·ne·ma
crema
cre·ma
diadema
dia·de·ma
ecosistema
e·co·si·ste·ma
eczema
ec·ʒe·ma
edema
de·ma
emblema
em·ble·ma
estrema
stre·ma
floema
flo·e·ma
noema
no·e·ma
problema
pro·ble·ma
rema
re·ma
schema
sche·ma
sema
se·ma
sistema
si·ste·ma
suprema
su·pre·ma
tema
te·ma
teorema
te·o·re·ma

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO POEMA

podometro
poemetto
poemi
poesia
poesie
poeta
poetabile
poetante
poetare
poetastro
poeteggiare
poetessa
poetica
poeticamente
poeticare
poeticheria
poeticismo
poeticità
poeticizzare
poetico

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO POEMA

anatema
antisistema
blasfema
carema
cenema
diastema
enfisema
eritema
eurosistema
fonema
grafema
linfedema
morfema
patema
postema
scema
stilema
treponema
ulema
xilema

Sinônimos e antônimos de poema no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POEMA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «poema» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de poema

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «POEMA»

poema cantica cantico canto canzone carme componimento elegia epopea inno leggenda lirica mito poesia rima romanza saga sonetto stanza storia verso paradisiaco epico amor esiodo sinfonico eroico poema treccani poèma pŏēma ătis poetica ποίημα ατος ποιέω fare produrre poèmati opera dizionari corriere della sera notevole respiro normalmente divisa certo numero canti libri porte garofoli raffinata contemporanea inconfondibile puro design porta inusuale creativa spatio fumetti mondadori capita nella vita cose piacciono senza riserve vengono visceri queste come deserto tartari materiali didattici scuola roma cura strano romanzo dino buzzati autore numerosi romanzi successo noti sono forse slideshare narrazione celebra imprese eroe quelle popolo wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum wikisource navigazione ricerca gabriele annunzio raccolte poesie letteratura disastro lisbona libero marie arouet

Tradutor on-line com a tradução de poema em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POEMA

Conheça a tradução de poema a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de poema a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poema» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poema
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

poem
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

कविता
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قصيدة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

стихотворение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poema
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কবিতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poème
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

puisi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Gedicht
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

geguritan
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

bài thơ
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கவிதை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कविता
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

şiir
70 milhões de falantes

italiano

poema
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wiersz
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вірш
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poezie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποίημα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

gedig
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dikt
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

dikt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poema

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POEMA»

O termo «poema» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 4.618 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
96
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poema» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poema
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «poema».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POEMA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poema» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poema» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre poema

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «POEMA»

Citações e frases célebres com a palavra poema.
1
Nicolas Boileau
Un sonetto senza mende val da solo un poema.
2
Li Lin Chi
Quando incontri un uomo che non è un poeta, non mostrargli il tuo poema.
3
Don Paterson
Il poema è una forma di parole che annuncia il proprio significato; né più, né meno. Lo stesso vale per l’aforisma, con la differenza che tutto quello che di esso esiste è l’annuncio.
4
Edmond Rostand
È all'anima di Cyrano che avrei voluto dedicare questo poema, ma poiché essa è passata in voi, Coquelin, è a voi che lo dedico.
5
Saadi
Gli esseri umani sono membri di un tutto, In creazione di un'essenza ed un'anima. Se un membro è afflitto dal dolore, Gli altri membri saranno a disagio. Se non avete compassione per il dolore umano, Non potrete mantenere il nome di essere umano. [Cartello tratto dal poema, capolavoro della letteratura persiana, Gulistan, posto all'ingresso della Sala delle Nazioni, presso l'ONU a New York].

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «POEMA»

Descubra o uso de poema na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poema e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il poema dell'hashish
Charles Baudelaire nato a Parigi nel 1821, a soli diciannove anni abbandonò la famiglia e iniziò una vita sregolata e bohémienne, segnata anche da difficoltà economiche e dall’uso dell’alcol e delle droghe.
Charles Baudelaire, 2012
2
Il Poema Tartaro...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Giovanni Battista Casti, 2012
3
L'Adone, poema del cavalier Marino, con gli argomenti del ...
Giambattista Marino, Matthysz. t”. Grrsinnonr, r92. Ifarmi depose , e gli rispose : Amico, Poiche tanto ri preme il mio lamento , Non vò taccrlo , ancorche quanfio dico Tempri nò , ma rinfreschi il mal ch'io sento, Ccnla membranza del dilerto ...
Giambattista Marino, Matthysz, 1651
4
Il Paradiso perduto. Poema inglese di Giovanni Milton ... ...
Per questa lagione ommetterò 1' Esame della proposta controversia d'alcuni anni sa, se al Paradiso Perduto del Milton posta darsi nome di Poema Eroico . Chi non vuole dargli questo Titolo potrebbe chiamarlo un Poema Divino.
John Milton, Joseph Addison, Paolo Antonio Rolli, 1742
5
Studi sul Poema sacro di Dante Allighieri. (Appendice ... Il ...
cominciò il Poema, allorché si proponeva di scriverlo nella lingua del Lazio , Ultima regna canam fluida eonlermina munda ', Spirilibus quae late palenl; quae proemia solvunt .Pro meritis cuique mix, data Lege Tonantis. - , ci parrà come detto ...
Francesco Maria TORRICELLI (Count.), 1850
6
La lettera e l'allegoria nel poema di Dante con alcune ...
Poema; e perciò anche nel Proemio, impcrciocchè il poema , il quale ha un senso letterale e un senso allegorico, non potrebbe aprirsi con un proemio, che consistesse in un' allegoria spoglia di senso proprio. Che, perchè il poema sia una ...
Pier Vincenzo Pasquini, 1869
7
Rāmāyana Poema Indiano di Valmici: Testo Sanscrito secondo i ...
INTRODUZIONE. схххш toli , nacque dall' avere alcuni maiavveduti fatti due o tre ca- pitoli di questo o di quell' altro singólo ca pitólo (del poema); ed è quindi asserito per fallace discerniraento. — Con nessun l'iguardo eziandio si afferma ...
Vālmīkī, 1843
8
Cajo Silio Italico e il suo poema studi di Onorato Occioni
67 natura de'_componimepti; questi sostanzialmente restavano com'erano portando l'impronta del tempo. Come l'Ernesti'curandosi sopra tutto dell'este> riore-, chiamò il. poema esercitazione rettorica, il . Ruperti codsideràndone più ch 'altroi ...
Gaius Silius Italicus, Onorato Occioni, Isidoro Del_Lungo, 1869
9
Ramayana, poema indiano
POEMA SANSCRITO DI VALMICI TRADUZIONE ITALIANA CON NOTE DAL TESTO DELLA SCUOLA GAUDANA GASPARE GORRESIO SOCIO DELLA REALE ACCADEMIA DELLE SCIENZE DI TORINO CAVALIERE DELL'ORDINE DEL ...
Valmiki, 1856
10
Il castella dell'ozio, poema recato in verso ital. da T. J. ...
Ora finalmente nel presentare alla eulta ed c-\ radila Italia questo leggiadro poema inglese , recato nella sua lingua, aggiungendolo a tanti altri componimenti già offertile" , mi vaglia lo studio e Taf.fetto che ni hanno fatto cercare ed internarmi ...
James Thomson, 1826

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POEMA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poema no contexto das seguintes notícias.
1
Philippe Daverio: «La mia Modena, un gioiello dimenticato»
Poi se uno è un artista può scrivere un poema, se è un ragioniere può scrivere il conto. Non cambia niente. Non è lo strumento che definisce la ... «Gazzetta di Modena, jul 15»
2
“Voci, visioni, avventure”: un festival per un'esperienza totale di …
Il 12 agosto a Bagolino, Roberto Mussapi si esibirà in un monologo teatrale ricavato dal suo poema epico Antartide, un'avventura storica e ... «Trento Today, jul 15»
3
Björn Larsson a Valledoria
In Beowulf, il poema anglosassone medievale, la minaccia marina si chiamava Grendel, un drago degli abissi pronto a ingoiare gli esseri ... «SassariNotizie.com, jul 15»
4
Oggi a Baronissi si presenta la raccolta "Compianto dei mendicanti …
Bisognava essere Ismaël Aït Djafer per farne un poema. E che poema! Un lungo grido di dolore, così violento che vi si poteva leggere, ... «Corriere della Sera, jul 15»
5
A Fossombrone Alessio Boni, l'artigiano della parola che va all …
Il film trae spunto dal poema di Omero per poi allontanarsene nel suo svolgersi. Nel cast internazionale altra presenza italiana è quella di ... «pu24.it, jul 15»
6
La nuova parola femminile italiana‏
... genio femminile, espresso certamente dalla diverse poesie tributo, micro poema per Sylvia Plath, Alda Merini… e altre dame rivoluzionarie. «Il Paesano, jul 15»
7
REGGIO. L'Anassilaos promuove la "Festa della Poesia d'Estate"
... una rilettura, infine, del Poema dal titolo “Avventure tra terre e cielo del Maestro Dante Alighiero” scritto in terza persona, da Daniela Scuncia. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, jul 15»
8
ROBERTO VECCHIONI ALL'ARENA DI PORTOROSA, IL …
Noi, Marco, stiamo tentando di cantare un poema in una strofa». Una storia d'amore in cui diventa sempre più labile, andando avanti, il confine ... «Nebrodi e Dintorni, jul 15»
9
Il fascino del passato che continua a incantare
... dai versi di un poema, nel punto dove Castro scruta l'orizzonte, dov'era un tempio che sorvegliava il mare, ritorna la bellezza misteriosa della ... «Quotidiano di Puglia, jul 15»
10
Corinaldo: Luca Violini ospite del Tau con l'Iliade l'ira, la vendetta, la …
L'eroe, protagonista assoluto del poema, viene riproposto in tre diversi momenti della storia: nel primo tempo è mostrata l'ira di Achille per ... «Vivere Senigallia, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poema [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/poema>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z