Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "poinsettia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POINSETTIA EM ITALIANO

poin · set · tia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POINSETTIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Poinsettia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POINSETTIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «poinsettia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
poinsettia

Euphorbia pulcherrima

Euphorbia pulcherrima

Estrela de Natal A Euforbia pulcherrima, conhecida como Poinsettia ou Christmas Star, é uma planta ornamental originária do México, uma nação onde cresce espontaneamente e onde, na natureza, pode chegar a uma altura entre dois e quatro metros. O nome "Poinsettia" vem de Joel Roberts Poinsett, o primeiro embaixador dos EUA no México que introduziu a fábrica nos Estados Unidos em 1825. Pertence à família Euphorbiaceae, à Ordem Euphorbia, à Classe Dicotyledon, à divisão das Angiospermas; Dentro de seu tronco e seus ramos, há uma substância leitosa, ligeiramente irritante para a pele, mas altamente tóxica para cães e gatos. Outros nomes comuns de poinsétia são: folha de fogo mexicana, estrela de Natal, rosa de inverno, Noche Buena, Lalupatae, Atatürk çiçeği, Αλεξανδρινό, Pascua e estrela de Natal. Stella di Natale L'Euphorbia pulcherrima nota come Poinsettia o Stella di Natale è una pianta ornamentale originaria del Messico, nazione nella quale cresce spontaneamente e dove, allo stato selvatico, può raggiungere anche un'altezza fra i due e i quattro metri. Il nome "Poinsettia" deriva da Joel Roberts Poinsett, il primo Ambasciatore degli Stati Uniti in Messico, il quale introdusse la pianta negli Stati Uniti nel 1825. Appartiene alla famiglia delle Euphorbiaceae, ordine Euforbiali, classe delle Dicotiledoni, divisione delle Angiosperme; all'interno del suo tronco e dei suoi rami vi è una sostanza lattiginosa, leggermente irritante per la pelle ma altamente tossica per cani e gatti. Altri nomi comuni della poinsettia sono: Mexican flame leaf, Christmas star, Winter rose, Noche Buena, Lalupatae, Atatürk çiçeği, Αλεξανδρινό, Pascua, e Stella di Natale.

definição de poinsettia no dicionário italiano

A definição de poinsettia no dicionário é poinsettia.

La definizione di poinsettia nel dizionario è stella di natale.

Clique para ver a definição original de «poinsettia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM POINSETTIA


buscarsi una malattia
buscarsi una malattia
malattia
ma·lat·ti·a
mattia
mat·ti·a
poliglottia
po·li·glot·ti·a
prendere una malattia
prendere una malattia
prendersi una malattia
prendersi una malattia
saettia
sa·et·ti·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO POINSETTIA

pogrom
poh!
poi
poi che
poiana
poiché
poichilocita
poichilocitosi
poiesi
poietico
pointer
pointillisme
pois
poise
poker
pokerino
pokerista
pola
polacca
polacchino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO POINSETTIA

amnistia
angustia
bastia
bestia
cardiopatia
carestia
dinastia
empatia
eucaristia
kentia
modestia
molestia
neuropatia
ortodontia
ostia
sacristia
simpatia
stia
telepatia
valentia

Sinônimos e antônimos de poinsettia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «POINSETTIA»

poinsettia peperoncino potatura cura stella natale euphorbia pulcherrima nota come poinsettia pianta ornamentale originaria messico nazione nella quale cresce spontaneamente dove allo stato piante curare coltivare appartamento botanico viene chiamata quanto momento prima catalogazione botanica pensava history legends pages university illinois facts care including instructions reflowering gardening royal horticultural society sometimes will start wilting once home continue deteriorate matter what this could plant having been caring holiday plants about poinsettias popular decorations gifts knowing keep christmas bloom longer force them rebloom next house garden maximum life place your near sunny window some other well lighted areas part touch cold panes define spurge family native mexico central america variously lobed leaves brilliant scarlet pink december national find beautiful

Tradutor on-line com a tradução de poinsettia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POINSETTIA

Conheça a tradução de poinsettia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de poinsettia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «poinsettia» em italiano.

Tradutor português - chinês

一品红
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

poinsettia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

poinsettia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

poinsettia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البونسيتة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пуансеттия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poinsettia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

poinsettia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poinsettia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

poinsettia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

poinsettia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポインセチア
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포인세티아
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

poinsettia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Trạng nguyên
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போயின்சேட்டியா
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

poinsettia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Atatürk çiçeği
70 milhões de falantes

italiano

poinsettia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poinsecja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пуансеттия
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Poinsettia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Αλεξανδριανό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poinsettia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

poinsettia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

julestjerne
5 milhões de falantes

Tendências de uso de poinsettia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POINSETTIA»

O termo «poinsettia» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.958 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «poinsettia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de poinsettia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «poinsettia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POINSETTIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «poinsettia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «poinsettia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre poinsettia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «POINSETTIA»

Descubra o uso de poinsettia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com poinsettia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Le Piante tossiche e velenose
Stella. di. Natale. Euphorbia. pulcherrima. Willd. Sin.: Poinsettia. pulcherrima. EUPHORBIACEAE Habitat: originaria del Messico, è usata come pianta ornamentale da appartamento. Viene coltivata anche all'aperto nelle regioni a clima più ...
Gilberto Bulgarelli, Sergio Flamigni, 2010
2
I sistemi agroalimentari e rurali in Campania: filiere e ...
... spicca la coltivazione del geranio e della poinsettia che vengono ottenuti non solo in serra ma anche in piena aria; le talee di geranio appartengono solitamente a varietà brevettate che provengono da grandi ditte produttrici e vengono solo ...
Dario Cacace, Antonio Falessi, Giuseppe Marotta, 2005
3
Diario di un ex-allievo della Fondazione Minoprio: Nuova ...
Brandolini, responsabile del centro sperimentale, ha annunciato che sono stati rubati degli ibridi "F1" di poinsettia, o stella di natale. L'intero convitto è in subbuglio. Gli allievi si sospettano tra loro, si guardano diffidenti, in seguito alle minacce ...
Giovannino Serra, 2013
4
Antiparassitari naturali per l'orto, il frutteto e il giardino
Sono inoltre necessarie alcune ore al giorno (5-6 almeno) con temperatura superiore ai 17-18 °C. Utilizzo Il suo impiego in serra è diretto alla difesa di cetriolo, pomodoro, melanzana, zucchina, peperone, fagiolino, gerbera e Poinsettia.
Adriano Del Fabro, 2003
5
La cura delle piante da interno
... pisonia pisonia (Pisonia umbellifera) 137 Poinsettia pulcherrima v. stella di Natale poinsezia v. stella di Natale poliscia (Polyscias balfourana) 137 Polyscias balfourana v. poliscia potos (Scindapsus aureus) 11, 12, 14, 20, 21, 29, 104-105,  ...
‎2003
6
Una ragazza disobbediente
Lei si fermò. «Cosa c'è?» «No... niente. Come mai sei di cattivo umore?» L'uomo staccò, facendolo schioccare, un ramoscello verde di poinsettia (c'erano cespugli di poinsettia lungo tutto il vialetto d'ingresso, brutti, a giudizio di Latha: colori ...
Ru Freeman, 2010
7
Perché i pesci non affoghino
“Guarda che stelle di Natale!” esclamò Esmé. “Qui ci sono piante daalmeno milledollari.” Le piantedi poinsettia, intrecciate a quelledi buganvillea, crescevano rigogliose ai piedi dei fichidi banian, in perfetta armonia con gli cespugli di panpuia ...
Amy Tan, 2013
8
Polline & verde. Racconti e ricordi di un giardiniere
... 54 Plessis, Alphonsine - 67, 118 Plinio il Vecchio - 88 Poinsettia - 78 Poinsettia pulcherrima - 78 Polygonatum x hybridum - 106 Polypodium vulgare - 57 Polysticbum setiferum - 57 Pomodoro - 77, 124 Populus nigra "Italica" - 131 Porcellana ...
Mario Cacciari, 2006
9
Il sistema florovivaistico. Indagine in provincia di Varese
Anche la coltivazione di poinsettia (stella di Natale) copre un ruolo importante all' interno delle produzioni floricole. Le principali specie coltivate consentono, vista la diversa epoca di commercializzazione, di calenda- rizzare le produzioni in ...
Federico Tesser, 2010
10
Tecnica agricola
M. DAVINO e G. C ARTI A Istituto di Patologia Vegetale dell'Università di Catania Nel corso di ricerche effettuate sulle malattie delle piante da fiore è stata studiata un'alterazione della poinsettia (Euphorbia pnlcherri- nni I .. i riscontrata in ...
‎1981

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POINSETTIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo poinsettia no contexto das seguintes notícias.
1
Una cervese: "Il Goya da 15 milioni è mio"
... è però ora l'imprenditore 58enne anconetano Tommaso Fioretti, amministratore delegato di una società di San Marino, la “Poinsettia Mavit”, ... «Romagna Noi, jun 15»
2
“Ridatemi il Goya da 15 milioni. Oppure pagatelo”
Esce allo scoperto Tommaso Fioretti, amministratore delegato della Poinsettia Mavit di San Marino, finito alla ribalta internazionale per il ... «Il Resto del Carlino, jun 15»
3
VIDEO YouTube - Florida, dalla tazza del WC otturata esce iguana …
C'è chi invece questa esperienza l'ha fatta davvero: è Lily Lindquist una ragazzina 17enne che vive nel quartiere di Poinsettia Heights nella ... «Blitz quotidiano, jun 15»
4
Verso 'SanremoInFiore 2015' di domattina: il 'Galateo dei fiori …
... scegliamo un mazzo di rose bianche o un elleboro invece della poinsettia («stella di Natale»), e per San Valentino basta con la rosa rossa! «SanremoNews.it, mar 15»
5
Sai perché la poinsettia è la pianta di Natale?
Per quello, da quella vigilia di Natale in poi la brillante poinsettia dai fiori rossi è nota come stella di Natale”. Leggenda o meno, so che le ... «Aleteia, dez 14»
6
Natale: in aumento, nei volumi del venduto, la spesa per gli alimentari
... la poinsettia ad alberello di Natale. Tra i regali più gettonati lo smartbok relax per trascorrere uno o più giorni, a seconda del budget di spesa, ... «Nove da Firenze, dez 14»
7
La stella di Natale: dal Messico alle nostre case
La Euphorbia pulcherrima o Poinsettia è una specie che catturò già nel 1520 l'interesse degli spagnoli, e di Cortez in particolare, in Messico ... «OpenMag, dez 14»
8
Stella di Natale: cura per una pianta sana
Chiamata anche Poinsettia, la stella di Natale è la più tipica pianta delle feste grazie alla valenza decorativa delle foglie verde scuro e delle ... «Cose di Casa, dez 14»
9
La giornata del #baciosottolestelle
In occasione del Poinsettia Day — Giornata Internazionale della Stella di Natale — per le addobbate vie del centro di Milano, è possibile ... «Affaritaliani.it, dez 14»
10
Abete, vischio e agrifoglio: ecco le piante del Natale
... '20 dell'800 grazie all'ambasciatore statunitense in Messico, Joel Robert Poinsett da cui le deriva il nome botanico, Poinsettia Pulcherrima. «eHabitat, dez 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Poinsettia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/poinsettia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z