Baixe o aplicativo
educalingo
polacca

Significado de "polacca" no dicionário italiano

DICIONÁRIO

PRONÚNCIA DE POLACCA EM ITALIANO

po · lac · ca


CATEGORIA GRAMATICAL DE POLACCA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Polacca e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POLACCA EM ITALIANO

polonesa

Polonaise é uma dança em tempo moderado e ritmo de 3/4, caracterizada pela tendência majestosa e ritmo pontual do incipit. Nasceu como uma dança nacional polonesa de origem popular e cerimonial, conhecida desde o século XVI, circulando na Europa a partir do século XVII e utilizada no período clássico como movimento de concertos. Na cultura da música europeia, ela está ligada principalmente ao nome de Chopin, que estreou como compositor com uma Polonaise em 1817 e escreveu numerosas composições autônomas nesta forma. Muito apaixonado pelo século XIX, ele permanece vivo na cultura da música polonesa.

definição de polacca no dicionário italiano

A primeira definição de polonês no dicionário é a dança nacional polonesa, o ritmo ternário e o movimento moderado e solene. Outra definição de polonês é um vestido feminino usado entre o final do século XVIII e início do século XIX, decorado com fitas e peles. Polacca também é um sapato feminino com altos joelhos e laço dianteiro.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM POLACCA

acca · alpacca · bacca · baracca · cacca · casacca · ceralacca · fiacca · fitolacca · giacca · gommalacca · lacca · macca · malacca · patacca · placca · sacca · salacca · scilacca · vacca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO POLACCA

pola · polacchino · polacco · polaccone · polanisia · polare · polarimetria · polarimetrico · polarimetro · polariscopio · polarità · polarizzare · polarizzato · polarizzatore · polarizzazione · polarografia · polaroid · polaroide · polca · polcinella

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO POLACCA

baldracca · battere la fiacca · battifiacca · biacca · boiacca · caracca · fare la cacca · fuciacca · fusciacca · guarnacca · pacca · risacca · sandracca · saracca · sopragiacca · stracca · tacca · taccamacca · trabacca · zambracca

Sinônimos e antônimos de polacca no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «POLACCA»

polacca · aversana · economia · cucina · notazione · moneta · chopin · poetessa · ambasciata · polonaise · danza · tempo · moderato · ritmo · caratterizzata · dall · andamento · maestoso · puntato · dell · incipit · nasce · come · nazionale · origine · popolare · carattere · cerimoniale · nota · secolo · aversa · nostre · origini · dolce · tipico · aversano · colazione · polacca · vera · rielaborazione · cornetto · anzi · può · dire · questo · caso · allievo · gran · accademia · roma · delle · scienze · collaborazioni · biblioteca · centro · studi · romaambasciata · della · repubblica · polonia · collaborazione · luiss · enlabs · agenzia · sviluppo · impresa · parp · organizza · giugno · dizionari · corriere · sera · composizione · originaria · prima · binario · successivamente · ternario · successione · guerra · storia · treccani · conflitto · scoppiato · dopo · morte · augusto · febbr · erano · principali · candidati · alla · elettore · camera · commercio · industria · italo · contribuisce · allo · interscambio · economico · culturale · elenca · servizi · attività · lessico · sapere · polacco · solenne · festoso · costituzione · consiglio · regionale · veneto · traduzione · cura · diego · conte ·

Tradutor on-line com a tradução de polacca em 25 línguas

TRADUTOR

TRADUÇÃO DE POLACCA

Conheça a tradução de polacca a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de polacca a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «polacca» em italiano.
zh

Tradutor português - chinês

波兰语
1.325 milhões de falantes
es

Tradutor português - espanhol

polaco
570 milhões de falantes
en

Tradutor português - inglês

Polish
510 milhões de falantes
hi

Tradutor português - hindi

पोलिश
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

البولندية
280 milhões de falantes
ru

Tradutor português - russo

полировать
278 milhões de falantes
pt

Tradutor português - português

polonês
270 milhões de falantes
bn

Tradutor português - bengali

পোলিশ
260 milhões de falantes
fr

Tradutor português - francês

polonais
220 milhões de falantes
ms

Tradutor português - malaio

Poland
190 milhões de falantes
de

Tradutor português - alemão

polnisch
180 milhões de falantes
ja

Tradutor português - japonês

ポーランド語
130 milhões de falantes
ko

Tradutor português - coreano

폴란드어
85 milhões de falantes
jv

Tradutor português - javanês

Polish
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

đánh bóng
80 milhões de falantes
ta

Tradutor português - tâmil

போலிஷ்
75 milhões de falantes
mr

Tradutor português - marata

पोलिश
75 milhões de falantes
tr

Tradutor português - turco

Polonya
70 milhões de falantes
it

italiano

polacca
65 milhões de falantes
pl

Tradutor português - polonês

polski
50 milhões de falantes
uk

Tradutor português - ucraniano

полірувати
40 milhões de falantes
ro

Tradutor português - romeno

polonez
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Πολωνός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Pools
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

polska
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

polsk
5 milhões de falantes

Tendências de uso de polacca

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLACCA»

Principais tendências de pesquisa e usos comuns de polacca
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «polacca».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre polacca

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «POLACCA»

Descubra o uso de polacca na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com polacca e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Giungla polacca
Questi reportage polacchi di Kapuściński hanno tutti per oggetto campagne, cittadine, piccoli villaggi a casa del diavolo.
Ryszard Kapuściński, 2010
2
La lingua polacca:
DECLINAZIONE POLACCA SOSTANTIVI I. NOMI MASCHILI a) nomlnativo sg In consonante dura: 19. CASI: Nominativo (N) - Mianownik (M) Genitivo (G) - Dopelniacz (D) Dativo (D) - Celownik (C) Accusativo (A) - Biernik (B) Vocativo (V)  ...
Rosa Liotta, 1992
3
Il ragionamento per analogia nella filosofia analitica polacca
3 Breve storia della filosofia analitica polacca Avendo limitato negativamente il termine «filosofia analitica polacca», cioè escludendo gli altri termini, possiamo analizzare il suo contenuto. Per intenderla bene è necessaria una breve ...
‎1998
4
La polacca statua del prof. Angelo Bienaimé [don A. Atti]
ANGELO. BIENAIMÈ. A chi non è nota la Capanna degli esuli Polacchi sui deserti di lschim? Chi non conosce la sventurata famiglia di Stanislao Potowski crudelmente confinata tra le orride foreste di Tobolsk tra le squallide steppe della  ...
A. Atti, 1866
5
Soluzione delle quatro quistioni politiche Romana, ...
DELLE Ol'ATRO QUISTIONI POLITIGHE RUMANA.0RIENTALE.I\GLESE E POLACCA DI I. ZAGCHERONI (PITTORE) /( _.__- ., .\n .y< \/.- _' PARIGI IL LIBRAJU EDITORE, n. sm. DENTL' .\° 17, 11| GAI.F.III\ D'URI.E\.\"S, |»\|.\710 nr;u.r : 1867 tu!
J. ZACCHERONI, 1867
6
L'Italia e l'insurrezione polacca: la politica estera e ...
polacchi e filastrocche di carattere popolare, come, per un solo esempio, « La Falce Polacca », apparsa su « Lo Zenzero » del 15 aprile. La stessa composizione ci offre l'occasione per ricordare le numerose opere musicali composte in Italia ...
L. Elda Funaro, 1964
7
C. Corso completo di programmazione
Gli Esercizi 12.12e12.13 hanno presentato l'algoritmo di conversione dalla notazione infissa a quella polacca inversa, e l'algoritmo di valutazione usato dai compilatori per valutare le espressioni in notazione polacca inversa. Prima di ...
Harvey M. Deitel, Paul J. Deitel, 2007
8
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Lingua Polacca. La lingua Polacca sorella della Russa , della Boema e degli altri idiomi Slavi, si accosta però più da vicino alla Boema, delia quale conserva le consonanti accumulate ed i Buoni fischiami, mai in onta di queste forme esterne  ...
D. G. Ferrario, 1831
9
Londra
V. Il personale di questo locale un po' demodé è orgoglioso della cucina della casa, che produce specialità quali anatra à la polonaise, latke di patate e torta di formaggio alla polacca. La sala è arredata in maniera decisamente eccentrica, ...
Will Fulford-Jones, 2003
10
Il costume antico e moderno o storia del governo, della ...
Lingua Polacca. La lingua Polacca sorella della Russa , della Boema e degli altri idiomi Slavi, si accosta però più da vicino alla Boema, della quale conserva le consonanti accumulate ed i suoni fischiauti , ma m onta di queste forme esterne ...
Giulio Ferrario, 1831

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLACCA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo polacca no contexto das seguintes notícias.
1
Venice Days – Giornate degli Autori, ecco gli undici film in concorso …
... cilena (La memoria de l'agua di Matias Bize), franco-tunisina (A peine j'ouvre les yeux di Leyla Bouzid), polacca (Klezmer di Piotr Chrzan), ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
2
Calciomercato Roma, c'è Salah con Dzeko. Inter: si stringe per …
Mentre sempre dall'Inghilterra, dall'Arsenal, è arrivato in prestito Wojciech Szczsesny, portiere della nazionale polacca che dovrebbe risolvere ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
Caldo torrido, scoppio nel motore di un Tir: 3 feriti, ustionata una …
Dentro si trovava una famiglia polacca: padre camionista di 36 anni, madre di 34 e una ragazzina di 15 anni. I liquidi bollenti hanno provocato ... «CesenaToday, jul 15»
4
Sara Errani soffre ma approda in semifinale a Bad Gastein. La …
Nel set d'apertura, la bulgara brekka subito l'avversaria portandosi sul 2-0, ma è solo un fuoco di paglia perché la bionda polacca infila una ... «Tennis Circus, jul 15»
5
La Nato si avvicina alla Moldova
Coinvolgono un numero limitato di militari, circa 800 di nazionalità statunitense, polacca, rumena e greca, oltre ovviamente a personale ... «L'Indro, jul 15»
6
Seta compra 10 bus in Polonia, sui viali saranno estese le corsie …
Ad aggiudicarsi la gara - indetta dall'azienda pubblico-privata che gestisce i trasporti di Reggio Modena e Piacenza - è stata l'azienda polacca ... «Il Resto del Carlino, jul 15»
7
"Trionfo del Mare" ad Acquaviva Picena
... della XXVIII edizione di Sponsalia realizzato dall'artista Ewa Maria Hamczyk di origine Polacca ma vive e lavora a San Benedetto del Tronto. «Riviera Oggi, jul 15»
8
Calciomercato Roma/ News, Sfuma Baba a un passo dal Chelsea …
L'estremo difensore della nazionale polacca gioca a Londra, fra le fila dell'Arsenal, e l'intesa fra i due club è vicina. Se tutto andrà come ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
9
Europei O'pen Bic al Circolo Vela Arco
... federico Zampiccoli è stato decisamente alterno: è quarto con parziali incostanti 2-10-1-14. prima delle femmine la polacca Natalia Kuczys, ... «La Gazzetta dello Sport, jul 15»
10
Astaldi: nuovo contratto stradale in Polonia pari 242 mln di euro
Committente dell'iniziativa è la direzione generale per le Strade e Autostrade polacca (GDDKiA) e le opere saranno finanziate con il contributo ... «Finanzaonline.com, jul 15»
REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Polacca [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/polacca>. Jun 2026 ».
Baixe o aplicativo educalingo
PT