Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "polvere pirica" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POLVERE PIRICA EM ITALIANO

polvere pirica play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POLVERE PIRICA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Polvere pirica e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POLVERE PIRICA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «polvere pirica» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pó preto

Polvere nera

Artigo principal: pó de tiro. Pó preto O pó preto, também conhecido como pólvora ou pó de pirataria, é um explosivo que queima-se progressivamente em cerca de 3000 km / h, usado no passado como propelente para armas de fogo, mas também amplamente utilizado em pirotecnia para cobranças de lançamento e explosão. Ter um poder disruptivo baixo é considerado o explosivo mais inofensivo que é, por isso é mesmo livre para vender em nações como os Estados Unidos da América. Voce principale: polvere da sparo. Polvere nera La polvere nera, conosciuta anche come polvere da sparo o polvere pirica, è un esplosivo che brucia in maniera progressiva alla velocitá di circa 3000 km/h, usata in passato come propellente per le armi da fuoco, ma anche molto usata in pirotecnica per le cariche di lancio e di scoppio. Avendo un basso potere dirompente è considerato l'esplosivo più innocuo che c'è, pertanto è persino di libera vendita in nazioni come gli Stati Uniti d'America.

Clique para ver a definição original de «polvere pirica» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM POLVERE PIRICA


ambretta illirica
ambretta illirica
america
america
carica
ca·ri·ca
centrica
cen·tri·ca
discarica
di·sca·ri·ca
energia elettrica
energia elettrica
erica
e·ri·ca
fabbrica
fab·bri·ca
fabrica
fabrica
garofanina illirica
garofanina illirica
lirica
li·ri·ca
metrica
me·tri·ca
mirica
mi·ri·ca
opera lirica
opera lirica
ricarica
ri·ca·ri·ca
rubrica
ru·bri·ca
scarica
sca·ri·ca
spagirica
spa·gi·ri·ca
teorica
te·o·ri·ca
tossilaggine illirica
tossilaggine illirica

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO POLVERE PIRICA

polveraccio
polveraia
polveraio
polvere
polvere da sparo
polveriera
polverificio
polverina
polverino
polverio
polverizzabile
polverizzamento
polverizzare
polverizzato
polverizzatore
polverizzazione
polverone
polveroso
polverulento
polverume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO POLVERE PIRICA

Nordamerica
aurica
avancarica
batteria elettrica
cherica
chierica
corrente elettrica
diottrica
fotoelettrica
gastrica
inferiorita numerica
isometrica
lorica
ostetrica
ostrica
paprica
periferica
retorica
teleferica
torcia elettrica

Sinônimos e antônimos de polvere pirica no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POLVERE PIRICA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «polvere pirica» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de polvere pirica

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «POLVERE PIRICA»

polvere pirica polvere pirica ricetta bomba artigianale sparo voce principale nera conosciuta anche come esplosivo brucia maniera progressiva alla velocitá circa usata quali sono componenti della focus miscela carbone cento nitrato potassio salnitro zolfo insensibile agli urti invenzione miglioramenti icastelli primo europeo dimostra conoscere roger bacon epistola secretis operibus artiis naturae riporta formula fare zetalab forum chimica comunque legale produrre reagenti devi chiedere qualche negozio chimici laboratorio pipistrello filoweb beispiele kontext „polvere italienisch reverso context aggiungi

Tradutor on-line com a tradução de polvere pirica em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POLVERE PIRICA

Conheça a tradução de polvere pirica a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de polvere pirica a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «polvere pirica» em italiano.

Tradutor português - chinês

火药
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pólvora
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Piric powder
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बारूद
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بارود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

порох
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pólvora
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বারূদ
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

poudre à canon
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

serbuk letupan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schießpulver
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

火薬
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

화약
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

bubuk mesiu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuốc súng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வெடிமருந்து
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

बंदुकीची दारू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

barut
70 milhões de falantes

italiano

polvere pirica
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

proch strzelniczy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порох
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

praf de pușcă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μπαρούτι
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

kruit
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

krut
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

krutt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de polvere pirica

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POLVERE PIRICA»

O termo «polvere pirica» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 65.104 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
41
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «polvere pirica» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de polvere pirica
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «polvere pirica».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POLVERE PIRICA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «polvere pirica» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «polvere pirica» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre polvere pirica

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «POLVERE PIRICA»

Citações e frases célebres com a palavra polvere pirica.
1
Massimo Gramellini
Il confine tra saggezza e ipocrisia rimane sottile anche quando si maneggia la polvere pirica dell’adulterio.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «POLVERE PIRICA»

Descubra o uso de polvere pirica na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com polvere pirica e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovissimo ricettario chimico
Nella polvere pirica un moderato eccesso di carbone accelera la combustione, un eccesso di salnitro la ritarda ed un eccesso di solfo la rallenta. Un leggero eccesso di zolfo rende la polvere più facilmente conservabile ma porta detrimento ...
Antonio Turco, 1990
2
Della polizia considerata come mezzo di preventiva difesa: ...
t t ESPLOSIONI Polvere pirica. 1 477. Fra le cose inanimate che minacciano l' esistenza degli uomini, occupa certamente una sede primaria la polvere pirica. — La caduta d'un fulmine, la confricazione di materie solide onde nasca la scintilla, ...
Bartolommeo Fiani, 1853
3
Testo Unico di Pubblica Sicurezza
Legislazione Art. 97 reg. d'es. del presente t.u. Giurisprudenza “E lecita la detenzione senza licenza di polvere pirica in quantitativo inferiore ai cinque chilogrammi per la confezione di cartucce per armi da caccia". (Cass. Pen., Sez. I , 21 aprile ...
Carlo Barbera, Giuseppe De Carlo, Luca De Carlo, 2013
4
Lux Obnubilata
L'effetto di questo zolfo, o del calore innato degli elementi, del quale abbiamo parlato precedentemente e parliamo nel presente capitolo, è meglio valutato nella natura della polvere pirica. Questa polvere infatti abbonda di quel vapore aereo ...
Crassellame, 1980
5
Dizionario di alchimia e di chimica antiquaria. Paracelso
'Succo resinoso del legno di aloè, od anche estratto di ouassio, esculina, ecc. Polvere angelica = V. polvere di Algarotti. Polvere antimoniale = V. polvere di James. Polvere ardente = V. polvere pirica. Polvere cattolica = V. polvere del Valentini ...
Gino Testi, 1980
6
L'avventura della scienza: sfide, invenzioni e scoperte ...
Esso è un tubo di cartone o di metallo che è riempito in parte di polvere pirica e posteriormente presenta un'apertura di forma adatta. Allorché la polvere pirica viene infiammata si sviluppano i gas d'esplosione dotati di una gran forza di ...
Giovanni Caprara, 2009
7
1706, l'assedio di Torino
Le origini della polvere pirica o polvere nera sono alquanto oscure. Quello che per 600 anni costituì l'unico esplosivo conosciuto, fu utilizzato nelle prime bombarde apparse nel XIV secolo. Non esistono notizie sicure sull'autore della ...
Dario Gariglio, 2005
8
La vita nascosta del cervello
Si trattava di trapanare la roccia, riempire i buchi con polvere pirica, versarvi sopra della sabbia, comprimere il tutto con una bacchetta di ferro e infine fare esplodere la carica attraverso una miccia. Un giorno di settembre del 1848 Gage si ...
Alberto Oliverio, 2010
9
La Vita Nell'eta Moderna
Cambiò il modo di fare la guerra con l'utilizzo della polvere pirica e l'invenzione delle armi da fuoco. La polvere pirica o polvere nera è una miscela esplosiva a base di carbone di legna, nitrato di potassio e zolfo, scoperta in Cina nel X secolo, ...
Giovanni Delle Donne, 2010
10
Le origini dell'alchimia nell'Egitto greco-romano
della polvere pirica e 0 suo impiego non sorsero tecnologicamente in un vuoto sociale. Tale scoperta e i suoi problemi concomitanti costituirono l'espressione delle nuove forze borghesi che lentamente irrompevano attraverso gli antichi ...
Jack Lindsay, 1984

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POLVERE PIRICA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo polvere pirica no contexto das seguintes notícias.
1
Strage di Modugno, muore anche il titolare. I pm: "In quattro senza …
Hanno poi aggiunto che fra la polvere pirica ci fosse un'attrezzatura di amplificazione. E che, dunque, potrebbe essere bastato inserire un jack audio per fare ... «La Repubblica, jul 15»
2
«'Sta spiaggia è mia e la brucio»
Nella sua abitazione comunque, un lavatoio in via Vasco De Gama, i poliziotti trovano gli abiti usati quella notte e una tanica di polvere pirica. L'usuraio, un ... «Corriere della Sera, jul 15»
3
Milano, allarme per due pacchi bomba indirizzati al Cie di Torino
Simile composizione: una manciata di polvere pirica, un innesco, pile, il vetro di munuscole lampadine. Identico l'obiettivo: due ditte che lavorano nei Centri di ... «La Repubblica, jun 15»
4
Bologna. Lettere con polvere pirica al centro postale
Le lettere non avevano, sempre a quanto si apprende, nessun altro contenuto se non una polvere pirica, che potrebbe causare una fiammata. Si ritiene siano ... «Radiocittadelcapo.it, mai 15»
5
Fanno saltare il bancomat con la polvere esplosiva ma se ne vanno …
Utilizzando probabilmente della polvere pirica, i furfanti hanno provato a far saltare in aria lo sportello per prendere i contanti presenti al suo interno, ma ... «Verona Sera, abr 15»
6
Banda di ladri colpisce a Volpago: bancomat viene fatto esplodere
VOLPAGO DEL MONTELLO - Hanno usato della semplice polvere pirica per far esplodere il bancomat della Banca di Verona in via San Pio X a Volpago del ... «TrevisoToday, dez 14»
7
Sequestrati 1,8 tonnellate di botti e petardi: la scoperta in un deposito
In manette un 58enne. I carabinieri hanno trovato micce per giochi pirotecnici, batterie "napoletane", ordigni a base di polvere pirica e una macchinetta per il ... «NapoliToday, nov 14»
8
Rubati 700 chili di esplosivo compatibile con la bomba a Principe
La polvere pirica era custodita in un deposito giudiziale a Moconesi. La stessa sostanza è stata usata per l'attentato davanti al commissariato Prè e per far ... «La Repubblica, mai 14»
9
Giallo a Val Cannuta: bomba rudimentale inesplosa in via Peveragno
All'interno dell'involucro mezzo chilo di polvere pirica ... dimensioni di cm 20 x 20 con all'interno mezzo chilo di polvere pirica, nastro adesivo e pezzi di vetro. «RomaToday, jan 14»
10
Abruzzo. Città Sant'Angelo, la fabbrica saltata in aria con 10 …
Al massimo si potranno raccogliere i resti, quello che è rimasto dopo l'esplosione di una bomba di 10 tonnellate di polvere pirica. Come in guerra. E' stato ... «PrimaDaNoi.it, jul 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Polvere pirica [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/polvere-pirica>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z