Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pomolo" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POMOLO EM ITALIANO

po · mo · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POMOLO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pomolo e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POMOLO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pomolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pomolo no dicionário italiano

A definição de pomolo no dicionário é um objeto redondo usado como identificador: p. da gaveta, da porta, do guarda-chuva.

La definizione di pomolo nel dizionario è oggetto tondeggiante usato come impugnatura: il p. del cassetto, dello sportello, dell'ombrello.


Clique para ver a definição original de «pomolo» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM POMOLO


cimolo
ci·mo·lo
cirmolo
cir·mo·lo
controstimolo
con·tro·sti·mo·lo
cumolo
cumolo
grisomolo
grisomolo
grumolo
gru·mo·lo
mammolo
mam·mo·lo
molo
mo·lo
prezzemolo
prez·ze·mo·lo
racimolo
ra·ci·mo·lo
remolo
re·mo·lo
rizzomolo
rizzomolo
scrimolo
scri·mo·lo
stimolo
sti·mo·lo
temolo
te·mo·lo
timolo
ti·mo·lo
tomolo
to·mo·lo
tremolo
tremolo
tritaprezzemolo
tri·ta·prez·ze·mo·lo
tumolo
tumolo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO POMOLO

pomiere
pomifero
pommarola
pomo
pomo di Sodoma
pomo granato
pomodorata
pomodoro
pomodoro selvaggio
pomogranato
pomologia
pomologico
pomologo
pomoso
pompa
pompaggio
pompare
pompata
pompato
pompatura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO POMOLO

a solo
angolo
articolo
bolo
colo
finocchio a. con fg. di Prezzemolo
giocattolo
gracimolo
mimolo
non solo
paolo
piccolo
polo
ruolo
singolo
solo
sommolo
sommommolo
spettacolo
titolo

Sinônimos e antônimos de pomolo no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POMOLO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pomolo» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pomolo
palla · pomello · pomo · sfera

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «POMOLO»

pomolo palla pomello pomo sfera spada girevole porta legno quadrato porte blindate hoppe pomolo dizionari corriere della sera maniglia forma sferica significato termine hoepli parola oggetto tondeggiante usato come impugnatura cassetto dello sportello dell ombrello wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca militare parte terminale inspessita manico treccani pómolo pōmulŭm pomum frutto region estremità bastone pomoli portoncini

Tradutor on-line com a tradução de pomolo em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POMOLO

Conheça a tradução de pomolo a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pomolo a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pomolo» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tirar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pull
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

खींचना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سحب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

тянуть
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

puxar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

টান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tirer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menarik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

ziehen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

プル
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

당기
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

narik
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

kéo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இழுக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खेचणे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

çekme
70 milhões de falantes

italiano

pomolo
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

ciągnąć
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

тягнути
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

trage
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

έλξη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

trek
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dra
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

trekke
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pomolo

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POMOLO»

O termo «pomolo» se utiliza regularmente e ocupa a posição 30.867 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
71
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pomolo» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pomolo
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pomolo».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POMOLO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pomolo» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pomolo» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pomolo

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «POMOLO»

Descubra o uso de pomolo na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pomolo e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Essai de classification et de chronologie relative des ...
Pomolo configurato a forma di busto femminile. Estremità inferiore spezzata. Ao. 13. Aghi crinali. Settore B002, portico post scaenam lato occidentale ambiente a NO (1.2.1940). Privi dell'estremità inferiore: a pomolo globulare (L 6); a pomolo ...
‎1992
2
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Pomolo de I' ago . СгроссЫа , copo digit fpilli . Pomolo de 1' armaro e d' alero . Palla , та- niglia , pomo . Pomolo déla fpada . Pjmo della fpada , o del brando . v. f. Pomolo dele ganatfe . Pomtllo . Pomolo dele ipale. Omcri , o pallette dille ¡ palie ...
Gasparo Patriarchi, 1796
3
Design e comunicazione
Il pomolo è ciò che manca al maniglione precedente per permettere la chiusura di una porta, e ha in più la rotazione che lo trasforma in una maniglia. Note Una versione più “morbida” del pomolo, con linee tonde e smussate contribuisce a ...
Marco Maiocchi, Margherita Pillan, 2009
4
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Capocebía , 'capo degli spilli . Pomolo de l' armaro e d' altro . Palla, maniglia , porno . ' Pomolo dela spada . *PJMD della spada , a del brando. v. f. Pomolo dele ganasse . Pomello . Pomolo dele spale . Omeri , o ;vallette delle spalle. Panaro.
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
5
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Gordoniera. 111. Manxici 6:1 Pennone del Рта:cherro. ' „ w 112. Bracci. . 113. Войне. 114. Scotte. 115. Imbroglî. 116. Imbrogli. 117. Crocene. 118. Tciìa di Moro . ' 119. Апа 61 Bandiera , o Fiammola. 120. Stugglo. 121. Pomolo inferiore. 122.
Ephraim Chambers, George Lewis Scott, 1749
6
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Meta ritonda¡ orbiculata, acctrihiellata . tomólo . Pome, pomo delta spada, detta canna d' India, p. e. palla , pomi delle carroñe . Pomolo del ago. Capocchia, capo degli spilti. Poniólo del armaro e d'altro. Palla , maniglia , pomo , Pomolo dcla ...
Gasparo Patriarchi, 1821
7
Macchine utensili
il pomolo a serve per l'avanzamento del diamante secondo l'entità da diamantare ; il pomolo 6 serve per il ricupero del consumo della mola conduttrice e per arretrare con il carro nel caso di rettificatura di pezzi dal 0 125 al 0 175 mm; ...
Mario Rossi, 1980
8
Dizionario del Dialetto Veneziano
Dar db le pomolàb col comio , Dar delle gomitate , cioè delle percosse col gomito . POMOLO, s. m. Pome; Pomo della spa- da, della canna oV india ecc. Quel petto rotondo che v' è al di sopra della spada etc. V. Spada. Ago da pomolo, V. Ago ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
La fiamma e la morte (Il Giallo Mondadori)
Le sue mani nontremavano più, le sueditalavorarono conrapidità e sicurezza.Al buio trovò la microscopica viteche collegava il pomolo al filo. Vi introdusse il cacciavite... — Come mai ci metti tanto, amor mio? — chiesela voce di Vulcano.
John Dickson Carr, 2012
10
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
[oo. Mamíci del P'clmonc del Trin- 'È 141. Scotto. chctto. 'g T 142. Crocette. — * 101. Tesla di Moro. Z 143. Testa di Moro. * I H , 13 144. Ash di pavislìoue. [oz. Albero del Parroccheno. 145. Pomolo. 103. Imbrogli. g [46. Pavìglionc. 104. Sarchic.
‎1749

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POMOLO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pomolo no contexto das seguintes notícias.
1
Come fare lo Shard of Azzinoth di WoW - Guida al cosplay
Come prima, anche qui i decori in rilievo del pomolo li ho realizzati con il Worbla, andando a tagliare i vari "petali" uno a uno. Infine, con ... «kingdomgame.it, jul 15»
2
Per le calde domeniche di luglio, i pomeriggi “con brivido” al …
“Uno di loro è corso giù terrorizzato e quando è arrivato in fondo alle scale ha notato sulla mano il segno di una bruciatura a forma di pomolo”. «Radiogold, jul 15»
3
Nuova Volvo XC90
... che non aveva comandi, non c'era il ventilatore per l'abitacolo, né le bocchette per far entrare aria, né un pomolo per regolare la temperatura ... «Automoto.it, jul 15»
4
La caffettiera Alessi “a gradini” elimina il retrogusto di bruciato
Costruita in alluminio è caratterizzata da pomolo e manico che possono essere di colore nero e rosso. Debutto a Expo. Pulcina di Alessi ha ... «La Stampa, jul 15»
5
Alessi presenta la moka Pulcina
La confezione è caratterizzata da una grafica pop diversificata per i due colori, rosso o nero, del pomolo e del manico. Per i visitatori di Expo ... «Luxgallery, jun 15»
6
Alessi e Illy presentano la Caffettiera "Pulcina", la nuova moka
... piastre elettriche o in vetroceramica. La confezione è caratterizzata da una grafica pop diversificata per i due colori, rosso o nero, del pomolo ... «Designerblog, jun 15»
7
Game of Thrones 5×08, 'Hardhome': recensione
C'è un antico potere, una secolare dignità nella lama di quella spada con il pomolo a forma di testa di metalupo: la percepiamo tutta nel ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, jun 15»
8
Napoletana, il caffè tra gusto e design
90018 è in acciaio inossidabile lucido, con manico e pomolo in legno di noce canaletto. Vincitrice del XII Compasso d'Oro nel 1981, ... «Stile.it, mai 15»
9
Nelle nuove cucine di design c'è più spazio per la creatività
Fjord, infatti, presenta una versione con piedini in inox, supportata da una struttura a panchetta, appositamente disegnata, e maniglie a pomolo ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
10
Comodini Mondo Convenienza 2015: le novità per la camera da letto
La linea Cecilia si distingue per le superfici nelle tonalità del noce particolareggiate da maniglie a pomolo intarsiate. Gli amanti del design ... «Design Mag, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pomolo [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pomolo>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z