Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pop rock" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POP ROCK EM ITALIANO

pop rock play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POP ROCK

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pop rock e uma locução.
A locução gramatical é um grupo de dois ou mais palavras que funciona como uma unidade lexical com significado próprio.

O QUE SIGNIFICA POP ROCK EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pop rock» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

Pop Rock

Pop rock

O pop rock é um termo genérico aplicado à parte da música leve caracterizada por típicas estruturas de música pop e instrumentação agressiva e cativante e um estilo de execução, geralmente típico da música rock. Como uma fantasia de música pop, suas melodias e letras são, portanto, geralmente universais e tendem a satisfazer a maioria dos usuários de música leve e, em particular, os ouvintes da música rock em geral. Il pop rock è un termine generico applicato a quella parte della musica leggera caratterizzata da strutture tipiche della musica pop, e da un'aggressività, una strumentazione accattivante ed uno stile d'esecuzione, generalmente tipiche della musica rock. Come costume della musica pop le sue melodie e i suoi testi risultano quindi tendenzialmente universali e tesi a soddisfare la maggior parte dei fruitori di musica leggera, e in particolare gli ascoltatori della musica rock in genere.

definição de pop rock no dicionário italiano

A definição de pop rock no dicionário é gênero de rock com influências derivadas da música pop.

La definizione di pop rock nel dizionario è genere rock con influenze derivate dalla pop music.

Clique para ver a definição original de «pop rock» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM POP ROCK


acid rock
acid rock
afro-rock
afro-rock
art-rock
art-rock
country-rock
country-rock
folk-rock
folk-rock
hard rock
hard rock
jazz rock
jazz rock
kraut-rock
kraut-rock
palarock
pa·la·rock
rock
rock
videorock
vi·de·o·rock

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO POP ROCK

pop
pop cout
pop fare i salti mortali per
pop giù
pop guantiera
pop puttaniere
pop uscirne
pop art
pop conquibus
pop music
pop-corn
pop-jazz
pope
popelina
popeline
poplite
popliteo
popò
popo
popolaglia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO POP ROCK

Alpenstock
back
click
clock
crack
deck
dock
elettroshock
flock
jack
neck
pack
paddock
paperback
rack
shock
sock
stock
temple-block
truck

Sinônimos e antônimos de pop rock no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «POP ROCK»

pop rock rock anni youtube cantanti bands canzoni termine generico applicato quella parte della musica leggera caratterizzata strutture tipiche aggressività strumentazione accattivante significant albums artists songs allmusic find editorial picked music ascolta last zanichelli catalogo enzo gentile alberto tonti plus digitale versione scaricabile windows oltre artisti dischi indice nome sezione ultimo messaggio discussioni messaggi moderatore nessun nuovo talents trends nuovi talenti trend enciclopedia ragazzi treccani ernesto assante quando musicale prende caratteristiche melodiche armoniche offerta lafeltrinelli foto calendari fotocalendari parete tavolo appuntamento italiana jazz vienna più importa word amate siete posto giusto wien info scoprite dove potrete ascoltare sound rockol dedicata alle news sulla rimani sempre aggiornato scoprendo prima tutti altri notizie curiosità tuoi radio enjoy amazing

Tradutor on-line com a tradução de pop rock em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POP ROCK

Conheça a tradução de pop rock a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pop rock a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pop rock» em italiano.

Tradutor português - chinês

流行摇滚
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pop rock
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Pop rock
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पॉप रॉक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بوب وروك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поп-рок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pop rock
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পপ রক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pop rock
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

rock pop
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

pop rock
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポップロック
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

팝 록
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pop rock
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pop rock
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாப் ராக்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पॉप रॉक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pop rock
70 milhões de falantes

italiano

pop rock
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pop rock
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поп-рок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pop rock
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ποπ ροκ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pop rock
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pop rock
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pop rock
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pop rock

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POP ROCK»

O termo «pop rock» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 3.671 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
97
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pop rock» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pop rock
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pop rock».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POP ROCK» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pop rock» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pop rock» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pop rock

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «POP ROCK»

Descubra o uso de pop rock na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pop rock e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La Chitarra Acustica Pop Rock
METODO DIDATTICO La Chitarra Acustica Pop - Rock Metodo Didattico Autore: Stefano Ferracin Lez. 1................................pag. Lez. 2................................pag. Lez. 3 ................................pag. Lez. 4................................pag. Lez. 5................................pag.
Stefano Ferracin
2
Enciclopedia discografica. Dal rock al soul, dal pop alla ...
29'10,'1946) - considerato da molti il più grande della sua era - mentre dalla metà degli anni '70 di base in California. divengono uno dei maggiori gruppi pop rock della storia. Gli unici due membri originali sono Mick Fleetwood (24/06/1942) e ...
Alessandro Bonini, Emanuele Tamagnini, 2004
3
Musica a Torino 1991. Rock, pop, jazz, folk
Compositore, autore e arrangiatore di brani propri che variano dalla fusion al rock al pop-rock. Svolge la sua primaria attività col trio Carpe Diem esibendosi in locali cittadini, feste private, ma soprattutto in locali e discoteche sparse in tutta ...
‎1992
4
Brasile
Negli anni '90 la band heavy metal dei Sepultura, proveniente dallo stato di Minas Gerais, ha conquistato i metallari di tutto il mondo. Tra i principali gruppi pop- rock del Brasile meritano di essere citati i Paralamas do Sucesso e i Lula Santos.
‎2008
5
Retromania. Musica, cultura pop e la nostra ossessione per ...
Quando Shaw cominciò a parlare di rinascimento pop-rock, in America il terreno non era particolarmente fertile, fatta eccezione per gli orecchiabili ma incisivi Raspberries di Cleveland, Ohio. Il tumulto del 1977, però, aveva prodotto una ...
Simon Reynolds, 2011
6
Grande enciclopedia rock
Alla fine del decennio è attivo nel circuito londinese con il duo Mar- ble Index ( sciolti nel 1979) e poi con i Gadgets, un trio con i tastieristi (ex Plain Characters) Colin Tucker e John Hyde che suonano un electro pop rock sullo stile dei Cabaret ...
Federico Guglielmi, 2002
7
Il rock. Estetica e filosofia:
Solo oggi, però, a quarant'anni di distanza dalla doppia origine del pop, rock e immagine arrivano fin quasi a scambiarsi i ruoli: e si può tranquillamente discutere di un gusto pop generalizzato o esteso a tutti i settori dei linguaggi espressivi e ...
Guido Michelone, 2014
8
Imagine: il rock-film tra nuovo cinema e musica giovanile
Gentile E. - Tonti A. (a cura di), Dizionario del pop-rock, Baldini & Castoldi, Milano 1999. Hebdige D., La lambretta e il videoclip. Cose e consumi dell' immaginario contemporaneo, EDT, Torino 1991. Hopkins J., Le voci degli «hippy », Laterza, ...
Guido Michelone, 2003
9
Il segno dei vergini
... Party Music, Paso Doble, Pastorale, Polka, Polka Boema, Pop Music, Pop– Jazz, Pop–Metal, Pop–Rock, Positive Punk, Post House, Power Pop, Predehra, Progressive, Psychedelic Music, Pub Rock, Punk, Punkabilly, Punk–Rock, Quadriglia ...
Luca Pugli, 2007
10
Rock blues
... Bruce è un bassista scozzese che sa suonare an- Fresh Cream (Polydor, 1966 ) ••• I Blues potente e pop rock spigoloso: nasce quel rock blues psichedelico che invaderà la fine degli anni '60. I Cream arrivano prima di tutti con una semplice ...
Mauro Zambellini, 2003

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POP ROCK»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pop rock no contexto das seguintes notícias.
1
Festival Puccini: la lirica sotto le stelle
La musica internazionale con i mitici Spandau Ballet, il concerto evento del trio Il Volo, il pop rock dei Dear Jack si uniscono alla carica di ... «Il Tirreno, jul 15»
2
Arrivano i temporali
... ingresso libero. I MAÌTA. VARESE- Concerto pop rock in piazza Monte Grappa, ore 21, ingresso gratuito. MINI TREKKING AL TRAMONTO. «La Prealpina, jul 15»
3
Robbie Williams a Lucca, il report del concerto
Per questo, ai suoi grandi successi - o forse proprio per renderli anch'essi degli evergreen – vengono associati classici del pop rock degli ultimi ... «Rockol.it, jul 15»
4
“The Chords Band” portano musica e allegria in Piazza Brin
... chitarre, basso, batteria e violino) che presenta uno spettacolo di pop rock italiano ed internazionale con un repertorio vivace e variegato che ... «Citta della Spezia, jul 15»
5
Il pop rock di Kravitz e il rap di Caparezza
ROMA. Grandi protagonisti della scena musicale italiana e internazionale negli ultimi appuntamenti del PostePay Rock in Roma. Sabato h21 ... «Metro, jul 15»
6
Una serata dai toni pop rock al Plaza con Sonja Burgì Trio
Venerdì 24 luglio alle 21.30 al Plaza in piazza Unità d'Italia prende vita una serata dai toni pop rock con Sonja Burgì Trio. La voce è quella di ... «PalermoToday, jul 15»
7
Il vulcano Nina Zilli pronto a travolgere il parco Scolacium con il …
... Nina (Maria Chiara Fraschetta all'anagrafe) è partita dalla musica anni '70 per arrivare alla Motown, l'R&B della Stax, il soul, il pop rock dei ... «InfoOggi, jul 15»
8
Roccelletta di Borgia (CZ) – Nina Zilli al parco Scolacium con il …
... l'R&B della Stax, il soul, il pop rock dei primi '60, incrociato con amori italiani di Mina e Celentano giovani e con la Giamaica che le fa battere ... «Strill.it, jul 15»
9
Ore 19: piazze chiuse. Parte l'evento
Dopo la grande abbuffata di questa sera, venerdì toccherà alla band pop rock italiana dei Negrita, freschi della pubblicazione del loro nuovo ... «tio.ch, jul 15»
10
Tame Impala, il nuovo Currents si candida ad essere uno dei …
Beggin in realtà è stata scritta e incisa dai The Four Seasons, gruppo pop rock molto in auge tra gli anni 60 e 70. Ecco che la suggestione ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pop rock [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pop-rock>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z