Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "porcellino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORCELLINO EM ITALIANO

por · cel · li · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORCELLINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Porcellino e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORCELLINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «porcellino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de porcellino no dicionário italiano

A primeira definição de piggy no dicionário é fraca. de "porcèllo". Outra definição de leitão é menino pequeno sujo. Porcellino também é um cofrinho de terracota, muitas vezes na forma de um leitão.

La prima definizione di porcellino nel dizionario è dim. di “porcèllo”. Altra definizione di porcellino è bimbetto sporco. Porcellino è anche salvadanaio di terracotta, spesso a forma di maialino.


Clique para ver a definição original de «porcellino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PORCELLINO


ampollino
am·pol·li·no
bellino
bel·li·no
bollino
bol·li·no
borsellino
bor·sel·li·no
capellino
ca·pel·li·no
cappellino
cap·pel·li·no
cardellino
car·del·li·no
cartellino
car·tel·li·no
cavallino
ca·val·li·no
cristallino
cri·stal·li·no
modellino
mo·del·li·no
ombrellino
om·brel·li·no
pallino
pal·li·no
pollino
pol·li·no
rivellino
ri·vel·li·no
rullino
rul·li·no
sellino
sel·li·no
tortellino
tor·tel·li·no
uccellino
uc·cel·li·no
villino
vil·li·no

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PORCELLINO

porcareccia
porcaro
porcastro
porcata
porcella
porcellana
porcellana comune
porcellana grandiflora
porcellana greca
porcellanato
porcello
porcellone
porcheggiare
porchereccia
porcheria
porchetta
porchettaio
porciglione
porcilaia
porcile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PORCELLINO

agnellino
armellino
campanellino
cancellino
cervellino
cipollino
coltellino
ermellino
farfallino
frullino
ghibellino
midollino
novellino
pinco pallino
rollino
scellino
sonnellino
spallino
sportellino
vitellino

Sinônimos e antônimos de porcellino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PORCELLINO»

porcellino terra come eliminarlo nano sant antonio giramondo bacco ballerino montorio bronzo andersen fiaba nella città firenze lontano dapiazza granduca trova traversa credo chiamlporto osteria vera cucina toscana porcellino nasce situata vivace cuore centro storico fiorentino dove vecchie arti meraviglie rinascimentali cittadini home restaurant with market inside will closed friday july observance independence agriturismo inserito

Tradutor on-line com a tradução de porcellino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORCELLINO

Conheça a tradução de porcellino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de porcellino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porcellino» em italiano.

Tradutor português - chinês

小猪
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

cerdito
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

piggy
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुअर का बच्चा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خنزير صغير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поросенок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

leitão
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

piglet
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porcelet
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Piglet
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Ferkel
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

子豚
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돼지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piglet
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

heo con
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பன்றிக்குட்டி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

Piglet
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

domuz yavrusu
70 milhões de falantes

italiano

porcellino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prosiaczek
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

порося
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

purcel
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χοιρίδιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

varkie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

piglet
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

piglet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porcellino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORCELLINO»

O termo «porcellino» é bastante utilizado e ocupa a posição 20.564 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
80
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «porcellino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porcellino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «porcellino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORCELLINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «porcellino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «porcellino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre porcellino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PORCELLINO»

Descubra o uso de porcellino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porcellino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Porcellino Di Pietro Tacca: Le Sue Basi, La Sua Storia
This volume traces the story of the Porcellino, a seventeenth century bronze boar inspired by an original second-century marble Greek sculpture brought to Florence from Rome by Cosimo di Medici.
Antonella Nesi, 2011
2
Porcellini d'India: sani e felici ; [tutti i segreti del ...
porcellino. d'India. malato. LA CURA DEL PORCELLINO D'INDIA MALATO L 'aria fresca fa. Al primo sintomo di una malattia dovete mettere il piccolo paziente in un'altra gabbia da solo. Ciò impedisce il contagio degli altri porcellini e ...
‎2005
3
Quando si faceva la Costituzione. Storia e personaggi della ...
La fucina della Repubblica Una storia di famiglia Zia Laura, la casa e la cultura dell'accoglienza Padre Caresana Parte la Costituente, arrivano iprimi ospiti 11 giugno 1947, nasce la Comunità del porcellino Una «comunità di sentimento» La  ...
Telemaco Portoghesi Tuzi, Grazia Tuzi, 2011
4
Camarina: le terrecotte figurate e la ceramica da una ...
a.C. 13 1946 Offerente di porcellino I A.l 440/430 a.C. 14 1947 Offerente di porcellino I A.l 440/430 a.C. 15 1948 Offerente di porcellino I A.l 440/430 a.C. 16 1949 Offerente di porcellino I A.l 440/430 a.C. 17 1950 Offerente di porcellino I A.l ...
Marcella Pisani, Paola Pelagatti, Giovanni Di Stefano, 2008
5
Meligunis Lipara, 10: Scoperte E Scavi Archeologici ...
Alcuni frammenti di statuette con fiaccola e porcellino riconducibili ai tipi di Lipari, sono stati rinvenuti a Salina, in località Valdichiesa 107. Dalla disamina condotta sui nostri esemplari si è osservata per alcuni tipi la ripresa di un gusto più ...
Luigi Bernabo Brea, Madeleine Cavalier, 2000
6
La vita degli animali descrizione generale del regno animale ...
I suoi movimenti, il modo di mangiare, i suoni che emette sono del tutto simili a quelli del porcellino d'lndia. La femmina partorisce una volta sola all'anno, in primavera, uno o due piccoli cogli occhi aperti, e questi possono, appena nati, ...
Alfred Edmund Brehm, 1873
7
Il porcellino Giovannino e lo scatolone. Con gadget
Leggere per divertirsi e imparare giocando: un libro fatto di rime e un gioco allo stesso tampo, al centro di tutto lo scatolone, un oggetto comune, ma anche magico e affascinante.
Laura Novello, 2010
8
L'acchiappastorie
II primo porcellino, quello che nella fiaba originale viveva in una casa di paglia, vista l'esperienza decise ora di costruirsi una casa di mattoni rafforzata da cemento armato. All'interno la arredò con tanti fornelli e, sparsi per la casa, sistemò dei ...
Rita Luciani, 2007
9
L'Odissea in cucina. Ricette e curiosità di un mitico viaggio
plice per cucinare un porcellino di latte, cucinarlo allo spiedo: Porcellino allo spiedo al modo di Eumeo Ma ora dimentichiamo la rozzezza e il cannibalismo di Polifemo, torniamo nella sua grotta e ammiriamo i suoi formaggi; abbiamo raccolto ...
Anna Rita Zara, 2006
10
Fiabe e storie
Il porcellino salvadanaio C'erano tanti giocattoli nella stanza dei bambini e in cima all'armadio il salvadanaio. Era di terracotta, a forma di porcellino; e aveva una fessura naturale sul dorso e la fessura era stata ingrandita con un coltello ...
Hans Christian Andersen, Bruno Berni, 2001

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORCELLINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porcellino no contexto das seguintes notícias.
1
Rubano monete dalla fontana del Porcellino con una calamita …
Firenze, 24 luglio 2015 - Stavano rubando le monete dalla fontana del Porcellino, ma sono stati colti sul fatto e denunciati. La polizia ha ... «La Nazione, jul 15»
2
Stragusto a Trapani. Il festival del cibo di ...
... chef serbo Aleksandar Mitic, il panino col lampredotto di Luca Cai, il trippaio del “porcellino” in arrivo da piazza del Mercato Nuovo a Firenze, ... «Gambero Rosso, jul 15»
3
Patronale di Mottalciata: la parola a don Alberto
Dopo il porcellino della festa campestre, che costò alla Pro Loco la gogna mediatica da parte degli animalisti, ora tocca alle Miss in costume ... «newsbiella.it, jul 15»
4
Morta Loretta Caponi, regina dei ricami e dei corredi
E proprio per questo, nel 2012, è stata insignita del premio Porcellino che io stesso le consegnai durante la tradizionale cerimonia al Mercato ... «Fashion Mag, jul 15»
5
Morte Loretta Caponi, il cordoglio del sindaco Dario Nardella
E proprio per questo, nel 2012, è stata insignita del premio Porcellino che io stesso le consegnai durante la tradizionale cerimonia al Mercato ... «MET - Provincia di Firenze, jul 15»
6
Avete paura del venerdì 17? ​Ecco come vincere la scaramanzia
Chi strofina il naso del Porcellino in bronzo che si trova nel Mercato Nuovo di Firenze, ipoteca fortuna e prosperità. Se volete essere certi al ... «il Giornale, jul 15»
7
'Firenze vivibile', Nardella chiede più agenti ad Alfano
Dobbiamo impedire che succeda quello che è accaduto con la libreria del Porcellino, oggi gelateria", dice Nardella. Convinto che le norme del ... «La Repubblica Firenze.it, jul 15»
8
Salvata micia buttata nell'Isonzo
Avvisata la moglie Cristina, Stefano Villani l'ha portata a casa dove ad aspettare la nuova arrivata c'erano anche le figlie e Ciccio, il porcellino ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
9
Quel giovialone del porcellino d'India
Sì, il nome disturba, ma porcellino d'India è improprio, appellativo nato da quella testa tozza attaccata al corpo senza un collo, proprio come ... «La Repubblica, jul 15»
10
Incidente al Porcellino: scontro tra uno scooter e un'auto
Incidente al Porcellino: si è trattato di uno scontro tra uno scooter e un'auto. Ferito il motociclista. Sul posto sono giunti i vigili urbani di San ... «ValdarnoPost, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porcellino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/porcellino>. Jul 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z