Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "porcheggiare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORCHEGGIARE EM ITALIANO

por · cheg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORCHEGGIARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Porcheggiare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA PORCHEGGIARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «porcheggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de porcheggiare no dicionário italiano

A definição de "piggybacking" no dicionário é se comportar como um porco.

La definizione di porcheggiare nel dizionario è comportarsi come un porco.


Clique para ver a definição original de «porcheggiare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PORCHEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PORCHEGGIARE

porcata
porcella
porcellana
porcellana comune
porcellana grandiflora
porcellana greca
porcellanato
porcellino
porcello
porcellone
porchereccia
porcheria
porchetta
porchettaio
porciglione
porcilaia
porcile
porcinello
porcino
porco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PORCHEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinônimos e antônimos de porcheggiare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PORCHEGGIARE»

porcheggiare porcheggiare grandi dizionari porcheggiare† cheg già porchéggio porchéggiano porcheggerò porcheggerèi porcheggiànte porcheggiàto intr avere comportarsi post rubato questo caldo possibile problemi sapete sono quasi astinenza ladraaaaaaaaaaaaaaaaaa coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali della lingua italiana volete cibo recensioni saloon gravina guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte catania italia vietato auto mentelocale passeggiata monte portofino allegra chiaccherata rifiuti sentiero sacchetto condom raccontano porco data vigopensiero immag acireale continua anarchia automobilistco veicolare sempre campione posteggio serie meglio prevenire chitarra spero capitata gibson simile ponte muove più

Tradutor on-line com a tradução de porcheggiare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORCHEGGIARE

Conheça a tradução de porcheggiare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de porcheggiare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porcheggiare» em italiano.

Tradutor português - chinês

porcheggiare
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

porcheggiare
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

porcheggiare
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

porcheggiare
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

porcheggiare
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

porcheggiare
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porcheggiare
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

porcheggiare
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porcheggiare
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

porcheggiare
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

porcheggiare
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

porcheggiare
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

porcheggiare
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

porcheggiare
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

porcheggiare
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

porcheggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

porcheggiare
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

porcheggiare
70 milhões de falantes

italiano

porcheggiare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

porcheggiare
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

porcheggiare
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

porcheggiare
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

porcheggiare
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

porcheggiare
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

porcheggiare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

porcheggiare
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porcheggiare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORCHEGGIARE»

O termo «porcheggiare» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.840 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «porcheggiare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porcheggiare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «porcheggiare».

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre porcheggiare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PORCHEGGIARE»

Descubra o uso de porcheggiare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porcheggiare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario parmigiano-italiano accresciuto di più che ...
Far la vita del Mi- chelaccio, Porcheggiare, Far la birba, Crogiolarsi. Gkass cmè un porch Grasso bracato. Porcheggiar. att. Poltroneggiare, ed anche Porcheggiare: far da poltrone, da porco. V. Far el porch. Porchètt. s. m. Sporchetto, Sudicio.
Carlo Malaspina, 1858
2
Teatro italiano antico
zia, predomina la robba, l'onore, e gli animi altrui. Non han che brigate gli ignatoui con noi altri , conciosiachè il porcheggiare de `la lor gola mescolato con la assordaggine de la lor ciarlia sazia fastidiosisstmamente . Oltra di questo ...
‎1788
3
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
Parcheggiar , Poltroneggiare ed anche Porcheggiare , farla da poltrone, da porco . Pòrta secrèt=i, Porta segreta. Portabràga, Portabraca s. f. V. Travèrs nell' Append. Portaprè<!a .... Cannello per la pietra infernale. Portàrma o Pòrt d' arma,  ...
Ilario Peschieri, 1831
4
Dizionario della lingua italiana: 5
7. Allo!' io vidi entro in un luogo basso , Com' io ebbi ver lui dritto le ciglia, Tra 'l fango involto un poreellotto grasso, ec. 4" PORCHEGGIARE. V. N. Voce dell'uso. Imitnre il porco, Farla da porco. (A) PURCHEREC(JIO. Add. Diporco. Lat. suilIus.
‎1829
5
Vocabolario Milanese-Italiano: M - Q
Porcheggiare. Grass come on porch. Grasso bracato. Negoziant e porch no se pesen che dopo morí, o feroOmm, asen e porch se pesen dopo mort. F. in Asen. Porch in grassa. Majale di grasso (Lastri Op.); e fig. Scannapagnotte. Porch singial ...
Francesco Cherubini, 1841
6
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
_ PORCELLOTTO. accr. di Porcèllo. PORCHERECCIO. add. Da pòrco. PORCHEGGIARE. v. inlr. Operare da pbrco. PORCHERECCIAJJ'. Stalla da pòrci. PORCHERIA. 5. f. Còsa da pòrco, Sporcizia. u Còsa brutta o mal fatta nel suo genere. il ...
‎1855
7
Vocabolario milanese-italiano
Servono anche ad altri mestierl — che fa forcella л Forchettuto, Vorcuto — Fdforcelta, Blfbr- carsi , Porcheggiare, Far força. Юн С IL LA- Truttna : specie di staffa formata da due, spranghette di ferro, parallele, le quali pren- dono in mexzo l'ago ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
8
Vocabolario della linqua italiana--
PORCHEGGIARE. v.inlr. Operàre da pòrco. PORCHERKCCIA.s/.Stalla da Porci- PORCHERÌA. ». f. Còsa da pòrco, Sporcizia. I Còsa brutta o mal fatta nel suo gènere. I Azione da uòmo disonèsto. | Parola oscèna 1 Oscenità, Atto di lussuria.
Pietro Fanfani, 1855
9
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
Porcacchia . Porcajo Porcarecoia . Porcellana - salvatica Porcellino - d'India . - terrestre Forcelle . Porcheggiare Porchereccio Porchetta Porchettame Porchetto , Porcile Porcinaglia . Porcino . .. Porco . -* d'acqua. -- salvatico - spino Porcume .
‎1870
10
Gran dizionario piemontese-italiano
Far la vita del beato porco, fare la mandra o la birba, darsi alla mandra, far la vita di Michelaccio, porcheggiare. Dicesi a chi ad altro non pensa che mangiare e bere, e spassarsi. » Vita beata. Vita sbracata o consolata, cioè .senza brighe, ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORCHEGGIARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porcheggiare no contexto das seguintes notícias.
1
Calciopoli? Una partita a scacchi
Adesso moralisti dite pure che non è vero…… ogni periodo ha il suo vincente, e poi via si ricomincia a porcheggiare con altri vincenti. «Calcioblog.it, dez 06»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porcheggiare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/porcheggiare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z