Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "porcheria" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORCHERIA EM ITALIANO

por · che · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORCHERIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Porcheria e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORCHERIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «porcheria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de porcheria no dicionário italiano

A primeira definição de "porcheria" no dicionário é suja, suja: pegue esse pedaço de terra. Outra definição de "porqueria" é comida ou bebida mal preparada, com um sabor nocivo: este assado é um p .; Eles nos deram uma bebida para beber. Porcheria também é um trabalho mal feito, sem sucesso: uma pintura que é uma peça solene. a p. de show.

La prima definizione di porcheria nel dizionario è cosa sporca, sudicia: raccogli quella p.da terra. Altra definizione di porcheria è cibo o bevanda mal preparato, di sapore disgustoso: questo arrosto è una p.; ci dettero da bere una p. Porcheria è anche opera mal fatta, mal riuscita: un quadro che è una solenne p.; una p. di spettacolo.


Clique para ver a definição original de «porcheria» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PORCHERIA


albergheria
al·ber·ghe·ri·a
bacheria
ba·che·ri·a
beccheria
bec·che·ri·a
biancheria
bian·che·ri·a
drogheria
dro·ghe·ri·a
fantasticheria
fan·ta·sti·che·ri·a
giocheria
gio·che·ri·a
lavabiancheria
la·va·bian·che·ri·a
mesticheria
me·sti·che·ri·a
pescheria
pe·sche·ri·a
pizzicheria
piz·zi·che·ri·a
portabiancheria
por·ta·bian·che·ria
sciccheria
scic·che·ri·a
segheria
se·ghe·ri·a
sofisticheria
so·fi·sti·che·ri·a
stendibiancheria
sten·di·bian·che·ri·a
stregheria
stre·ghe·ri·a
tabaccheria
ta·bac·che·ri·a
vaccheria
vac·che·ri·a
vigliaccheria
vi·gliac·che·ri·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PORCHERIA

porcellana
porcellana comune
porcellana grandiflora
porcellana greca
porcellanato
porcellino
porcello
porcellone
porcheggiare
porchereccia
porchetta
porchettaio
porciglione
porcilaia
porcile
porcinello
porcino
porco
porco diavolo
porconare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PORCHERIA

acero d´Ungheria
angheria
bifolcheria
bislaccheria
frascheria
grammaticheria
lungheria
medicheria
metafisicheria
pitoccheria
romanticheria
saccheria
scalcheria
scioccheria
spagheria
sporcheria
spruzzabiancheria
tedescheria
turcheria
zincheria

Sinônimos e antônimos de porcheria no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PORCHERIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «porcheria» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de porcheria

ANTÔNIMOS DE «PORCHERIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «porcheria» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de porcheria

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PORCHERIA»

porcheria asinata asineria balordaggine bassezza bestialità boiata bruttura cacca cagata carabattola cattiveria cavolata cazzata cesso cianfrusaglia cretinata cretineria fango feccia fesseria fondiglio fondo fregnaccia frescaccia idiozia immondizia indegnità laidume porcheria dizionari corriere della sera significato termine traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi rìe cosa sporca sudicia raccogli quella terra estens sacco cibo bevanda wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dicios dirtiness filth miglior gratuito garzanti linguistica raccattare toccare porcheriola atto detto indecente offende tante altre italian simile film promuoveva yeah stuff like that movie promoting questa dobbiamo wiktionary edit etymology porco eria noun plural porcherie dirt muck hogwash smut obscenity rubbish retrieved from reverso meaning also porchetta portiera porcile example conjugation treccani porke spreg roba materia tappeto lett region download time

Tradutor on-line com a tradução de porcheria em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORCHERIA

Conheça a tradução de porcheria a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de porcheria a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porcheria» em italiano.

Tradutor português - chinês

污垢
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

inmundicia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

filth
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंदगी
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

قذارة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гадость
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sujeira
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অশ্লীলতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

saleté
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

najis
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schmutz
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

오물
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

uwuh
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời nói tục tỉu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குப்பைகளின்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

घाण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pislik
70 milhões de falantes

italiano

porcheria
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

brud
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гидоту
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

spurcăciune
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

βρώμα
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vullis
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

smuts
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

skitt
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porcheria

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORCHERIA»

O termo «porcheria» se utiliza regularmente e ocupa a posição 35.045 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «porcheria» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porcheria
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «porcheria».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORCHERIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «porcheria» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «porcheria» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre porcheria

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PORCHERIA»

Citações e frases célebres com a palavra porcheria.
1
Sacha Guitry
La più grande porcheria che si possa fare a un uomo che ti ha rubato la moglie è quella di lasciargliela.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PORCHERIA»

Descubra o uso de porcheria na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porcheria e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Semplici storie
“Invece di cercarti una donna te ne stai lì a sudare su quella porcheria che nessuno vuole stampare.” “Ah, adesso di colpo è una porcheria?” “Volevo solo dire che dovresti cercarti una donna.” “Adesso è una porcheria?” “Ehi, Peter. Sta' calmo ...
Ingo Schulze, 2010
2
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
II si dice porcheria anche roba non più in fiore, e che ha perduto la forma, il colore ec. Es.: Guardate, quel guanciale, che innamoraoa a vederlo, è diventato proprio una porcheria. I] e anche Qualun ue cosa brutta o mal fatta nel suo genere.
Pietro Fanfani, 1865
3
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
124. Ch'ftle non fanuo il hevcr così stiano, Come mili 'altre porcherie, che no! In bocca tutto '1 giorno ci mettiamo. J J5 I. Porcheria, si dice figura fam. per accennar disprezzo di Cosa brutta, o mai fatta nel ano genere; di Cosa che sfa male. Car.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
4
Racconti
«Guarda che porcheria di razzo!» elobuttò al disopra delmurodentro al fosso. « Porcheria di Razzo? Porcheria di Razzo?» mormorò questo mentre frullava per l' aria. «Impossibile. Signoria di Razzo, questo voleva dire. Porcheria e Signoria ...
Oscar Wilde, 2013
5
Memorie
Nella valle della Vibrata i paesani indicano queste armi col nome di porcheria e si tengono sicuri che possedendo la porcheria celeste, la loro capanna, la famiglia e i buoi, insieme a sette altre case o capanne all'interno, sieno assicurate ...
Accademia delle scienze dell'Istituto di Bologna, 1871
6
Supplimento a'vocabolarj italiani
rione che riusci una bella porcheria. La vostra mercanzia non ebbe esito , perchè fu stimata una porcheria. I libri di quel mercante furono abbruciati, perchè eran pieni di partile false e d'altre porcherie. Il Varchi nelle Stor. fiorcn. dice: Era ...
Giovanni Gherardini, 1855
7
L'uomo autografo
Amr-mrr disse più o meno Grace, lavandosi la faccia. Sì, amore. La sua ricerca era approdata nell'amore. Prese due ciotole da uno scaffale, in una versò la porcheria di Grace, nell'altra la propria brodaglia, dal disgustoso sapore di medicinale ...
Zadie Smith, 2010
8
Ciao, Don Camillo: Le opere di Giovannino Guareschi #6
«Non vedo nessuna porcheria» rispose don Camillo dopo aver spiegato il foglio. «È una normale bozza di stampa d'un manifesto con la nuova formazione della “ Gagliarda” che dovrà essere affisso posdomani, dopo che lei avrà ricevuto una ...
Giovannino Guareschi, 2013
9
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
zione che riuscì una bella porcheria. La vostra mercanzia non ebbe esito, perché fu stimata una porcheria. I libri di quel mercante furono abbruciati, perché eran pieni di partite false e cl'altre porcherie. Il Varchi nelle Stor. fioren. dice: Era ...
‎1855
10
La Crociera dello Snark (The Cruise of the Snark)
Ma Martindubitava ancora e siccome non guarì immediatamente, elaborò lateoria che, anche se la porcheria deldottore andava bene, nonne conseguiva che la medesima porcheria fosse efficacepertutti.Quanto alui,il sublimato corrosivo non ...
Jack London, 2012

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORCHERIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porcheria no contexto das seguintes notícias.
1
"Parole di Vino" - Barolo a 9.90 la bottiglia, troppo vino in svendita
Meglio 10 litri buoni e sani che 29 di porcheria. Dobbiamo assolutamente ristrutturare il sistema per riportare il vino al suo giusto splendore ed ... «La Nuova Provincia - Asti, jul 15»
2
Quindici parcheggi ingoiati dal tunnel I residenti aspettano dal 2004
... scarafaggi, sosta selvaggia di camper e roulotte, zeppa di rifiuti e porcheria d'ogni genere. L'Ufficio igiene ha piazzato le trappole per i topi, ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
3
Danimarca, due attivisti salvano le balene dal massacro: arrestati
Fatto sta che è una porcheria una mattanza del genere, è una porcheria che il governo locale abbia creato leggi ad hoc per impedire alla gente ... «Fidelity News, jul 15»
4
Omicidio Ismaele, il Partito Comunista dei Lavoratori: “Basta …
... poco tempo non avrebbe avuto rilevanza, ma a maggior ragione una evidenza del genere smonta fin da subito qualsiasi porcheria razzista. «pu24.it, jul 15»
5
Il ballo, gli amici e poi il buio: giallo al Cocoricò
... il nome della vittima, poco più che un bambino, sia stato stroncato dall'ecstasy o da qualche altra porcheria psicoattiva spacciata come tale. «Giornale dell'Umbria, jul 15»
6
Due ruspe su di me e tutti felici e contenti
... io stessa aggiungerei – qualcuno ne legga il contenuto oppure venga pubblicata qualsiasi porcheria pur di riempire le pagine – rimarrà un ... «La Provincia di Biella, jul 15»
7
Darsena Open Show, Cassani: "Un successo che è un segno di …
... a dir poco malorganizzatissimi, fiume di gente che vagava senza sapere cosa fosse tutta la stessa gente attorno ad essa!!! che porcheria! «Ravennanotizie.it, jul 15»
8
Schivare la leva
Trump è un milionario che non molto tempo fa si trovò a condurre un reality show intitolato “The Apprentice”, una porcheria eguagliata (e anzi ... «La Provincia di Lecco, jul 15»
9
Il governo metta fine al pasticcio delle intercettazioni
Noi sperammo che queste critiche, ancorché assai tardive, spronassero il governo alla sollecita revisione di una porcheria processuale che ... «Il Messaggero, jul 15»
10
Turino e il suo 'trislacco': 'Dal tango alla salsa'
... di porfido mal messo o divelto, un sacco di porcheria in terra (ma non ci sono più gli spasin?), e così pure il forte il cui fossato sembrava una ... «Casale News, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porcheria [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/porcheria>. Jul 2020 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z