Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "porciglione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORCIGLIONE EM ITALIANO

por · ci · glio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORCIGLIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Porciglione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORCIGLIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «porciglione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
porciglione

Rallus aquaticus

Rallus aquaticus

A selva eurasiática, também conhecida como o bispo ocidental, é um pássaro da família Rallidi, originário das regiões entre a Europa Ocidental ea Ásia Central. Il porciglione eurasiatico, detto anche porciglione occidentale, è un uccello della famiglia dei Rallidi originario delle regioni comprese tra l'Europa occidentale e l'Asia centrale.

definição de porciglione no dicionário italiano

A definição de porciglione no dicionário é um pássaro Ralliformi de pequeno tamanho com um bico longo que vive nas juncos.

La definizione di porciglione nel dizionario è uccello dei Ralliformi, di piccola taglia, con becco lungo, che vive nei canneti.

Clique para ver a definição original de «porciglione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PORCIGLIONE


battaglione
bat·ta·glio·ne
buglione
bu·glio·ne
castiglione
ca·sti·glio·ne
coglione
co·glio·ne
gorgoglione
gor·go·glio·ne
guaglione
gua·glio·ne
imbroglione
im·bro·glio·ne
lione
lione
maglione
ma·glio·ne
maniglione
ma·ni·glio·ne
medaglione
me·da·glio·ne
milione
mi·lio·ne
muraglione
mu·ra·glio·ne
padiglione
pa·di·glio·ne
paglione
pa·glio·ne
postiglione
po·sti·glio·ne
ribellione
ri·bel·lio·ne
scaglione
sca·glio·ne
tartaglione
tar·ta·glio·ne
veglione
ve·glio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PORCIGLIONE

porcellana grandiflora
porcellana greca
porcellanato
porcellino
porcello
porcellone
porcheggiare
porchereccia
porcheria
porchetta
porchettaio
porcilaia
porcile
porcinello
porcino
porco
porco diavolo
porconare
porcospino
porcume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PORCIGLIONE

ardiglione
biglione
bilione
bottiglione
ciglione
dormiglione
elione
fantastilione
faraglione
giglione
perduellione
pigmalione
pungiglione
scarmiglione
tabellione
taglione
talione
torciglione
tortiglione
trilione

Sinônimos e antônimos de porciglione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PORCIGLIONE»

porciglione verso canto eurasiatico detto anche occidentale uccello della famiglia rallidi originario delle regioni comprese europa asia centrale quaderni birdwatching italia porciglione dalle abitudini molto riservate elusive conosco birdwatcher anni attività sono ancora riusciti osservarne uccelli proteggere piccolo palude riservato difficile avvistare nidificante parzialmente sedentario migratore svernante rallus aquaticus stato giuridico distribuzione paleartico areale svernamento presenza stabile nidificazione nell enciclopedia treccani gruiforme rallide vive nelle paludi zone umide regione paleartica lungo ornitologia veneziana linnaeus piccole medie

Tradutor on-line com a tradução de porciglione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORCIGLIONE

Conheça a tradução de porciglione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de porciglione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porciglione» em italiano.

Tradutor português - chinês

水轨
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

carril del agua
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Water Rail
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

जल रेल
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

السكك الحديدية المياه
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

Вода Железнодорожный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

trilho da água
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

জল রেল
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

Râle d´eau
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

air Rail
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wasserralle
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

クイナ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물 레일
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Water Rail
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nước đường sắt
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நீர் ரயில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

पाणी रेल्वे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

Su Raylı
70 milhões de falantes

italiano

porciglione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Rail woda
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

вода Залізничний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

Rail Apa
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

Rail νερού
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

water Rail
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Water Rail
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vann Rail
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porciglione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORCIGLIONE»

O termo «porciglione» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 60.749 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
46
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «porciglione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porciglione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «porciglione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORCIGLIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «porciglione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «porciglione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre porciglione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PORCIGLIONE»

Descubra o uso de porciglione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porciglione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Uccelli. Conoscere, riconoscere e osservare tutte le specie ...
Porciglione. Rallide di piccole dimensioni con parti superiori bruno-oliva, fittamente striate di nero, faccia, gola e petto grigio-blu, fianchi chiaramente barrati di bianco e nero, sottocoda biancastro e becco rosso lungo e leggermente arcuato.
Brichetti Pierandrea, 2012
2
Venezia
PORCIGLIONE. Specie dal comportamento "velmc". qui cerca il schivo, si rivela per il richiamo forte e sgraziato. SPATOLA Trampolicre delle paludi, frequenta anche le rive della laguna. CANNETO Ambiente tipico delle zone di transizione tra ...
Touring club italiano, 2002
3
Oasis
L'IMMAGINI RACCONTATA Questa bella immagine di Luigi Meroni e Sergio Luzzini rappresenta un porciglione (Ral- lus aquatkus). La specie appartiene alla famiglia dei rallidi, ed è quindi parente della gallinella d'acqua e della folaga.
‎1994
4
Vita in campagna
Il porciglione, fantasma del canneto Pur essendo abbastanza comune sulle rive degli stagni e dei canali che solcano le campagne, il timido porciglione si fa vedere raramente e soltanto con fugaci apparizioni che lo rendono quasi simile a un ...
‎1993
5
Specchio comparativo delle ornitologie di Roma e di Filadelfia
RALLUS AQUATICUS, L. Porciglione, lllerla acquarola, lll. d'acqua. Comune, lungo le fosse, d' inverno. se ne raccolgono le uova. 210. RALLUS VIRGINIANUS , L. Piuttosto raro, d'estate. Viene ucciso talvolta nella caccia del seguente. 198.
Charles-Lucien Bonaparte, 1827
6
Quadro geografico-ornitologico, ossia quadro comparativo. Le ...
234.PonrnmmHncmvnNus,Temm. Rarissìrno: avventizio. 235. RALu:s Aourncus. Lin. Porciglione. Comune: d' inverno. 236. RALwa Cnex, Lin. Re di quaglìe. Non è frequente: d'estate. 237. RALLus Ponzuu, Lin. Porciglione,Gallinella.
Antonio Schembri, 1843
7
Francino: l'altra storia di Francesco d'Assisi
Del porciglione e della tinca Recandosi all'eremo di Greccio, Francesco aveva preso l'abitudine di scroccare una traghettata sul lago di Piediluco ad un pescatore che, in remissione dei suoi peccati, oltre a dargli un passaggio, gli faceva pure ...
Giuseppe F. Merenda, 2005
8
Nuovo giornale dei letterati
RALLUS AQUATICUS, Z. Porciglione, Merla acquatola, M. d'acqua. Comune, lungo le fosse, d'inverno. se ne raccolgono le uova. 210. RALLUS V1RG1N1ANUS , l. Piuttosto raro, d'estate . Viene ucciso talvolta nella caccia del seguente. 198.
‎1827
9
Derivati Da Nomi Geografici (F-L)
'porciglione (Rallus aquaticus L.)' (AssenzaZool), niss.-enn. (Mazzarino) fascianedda (GiglioliAvifauna 532), fa c' a n é d d a (VS), trapan. (marsal.) facianedda (SalvadoriFauna 3 19), fascianedda (GiglioliAvifauna 532), fa б а п é d da (VS).
Mouton De Gruyter, Walter De Gruyter Incorporated, 2006
10
Nuovo giornale de' letterati [formerly Giornale de' ...
Merla acquatica. Bient. Porciglione . Fucecch. Spulcio. Valdiehiana. Comune fra i giunchi , e nei macchioni dei luoghi palustri . Alcune coppie nidificano da noi (1) . 178. Gallimda Crex . Ré di quaglie . Pis. Rè quaglione . Fior. Trovasi di passo ...
‎1823

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORCIGLIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porciglione no contexto das seguintes notícias.
1
Approvato dalla Regione Lazio il nuovo calendario venatorio
... marzaiola, mestolone, moriglione pavoncella, porciglione e volpe saranno cacciabili dal 20 settembre al 31 gennaio mentre la lepre europea ... «Corriere dell'Umbria, jul 15»
2
Fasanolandia, il Safari italiano dei record
Tra le specie faunistiche d'interesse, ricordiamo le rondini, vari tipi di uccelli (l'usignolo di fiume, gli aironi, il porciglione, il pendolino, ... «La Stampa, jul 15»
3
Caccia, uscito il calendario venatorio provinciale
... Marzaiola, Mestolone, Alzavola, Canapiglia, Fischione , Moriglione, Folaga, Gallinella d'acqua, Porciglione, Beccaccino, Beccaccia,Frullino, ... «gonews, jun 15»
4
Aumentano gli uccelli acquatici svernanti nelle Riserve naturali del …
... Volpoca, Chiurlo, Tuffetto, Porciglione e Spatola. Il numero degli esemplari, nonché le tipologie di specie censiti, anche quelli riferiti a singoli ... «Quotidiano online, jun 15»
5
UMBRIA. GIUNTA REGIONALE APPROVA CALENDARIO …
... codone, fischione, folaga, frullino, gallinella d'acqua, mestolone, moretta, moriglione, pavoncella, porciglione), in forma vagante, è consentita ... «La Dea della Caccia, mai 15»
6
Esperienze per i 5 sensi nella Riserva del Marais
... frassini e l'incantevole canneto; la gallinella d'acqua, l'airone rosso e cenerino, la moretta, il porciglione e il germano reale. Lungo l'itinerario ... «La Stampa, mai 15»
7
Marche, approvato il calendario venatorio
... tordo sassello, folaga, canapiglia, fischione, codone, mestolone, moriglione, moretta, pavoncella, beccaccino, gallinella d'acqua, porciglione, ... «Corriere Adriatico, mai 15»
8
Itinerario. 10 sorgenti che rendono unici i fiumi italiani
Alla sorgente del Pescara, non è raro incontrare uccelli acquatici come il tuffetto, il porciglione e alcuni esemplari di airone che nidificano tra i canneti. A cavallo ... «LifeGate, abr 15»
9
Tu Sei Qui: Notizie Associazioni Venatorie Caccia: la risposta …
... Fischione, Codone, Mestolone, Canapiglia, Moriglione, Moretta, Folaga, Gallinella d'acqua, Porciglione, Beccaccino, Frullino, Combattente, ... «Caccia Passione, abr 15»
10
Caccia, preadottato nuovo calendario venatorio 2015-2016. Si …
... codone, fischione, folaga, frullino, gallinella d'acqua, mestolone, moretta, moriglione, pavoncella, porciglione), in forma vagante, è consentita ... «Umbriadomani, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porciglione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/porciglione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z