Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "porcilaia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORCILAIA EM ITALIANO

por · ci · la · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORCILAIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Porcilaia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORCILAIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «porcilaia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de porcilaia no dicionário italiano

A definição de porcilaia no dicionário é pigsty.

La definizione di porcilaia nel dizionario è porcile.


Clique para ver a definição original de «porcilaia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PORCILAIA


anguillaia
an·guil·la·ia
asolaia
a·ʃo·la·ia
bozzolaia
boz·zo·la·ia
callaia
cal·la·ia
cavolaia
ca·vo·la·ia
chiucchiurlaia
chiuc·chiur·la·ia
culaia
cu·la·ia
fragolaia
fra·go·la·ia
grillaia
gril·la·ia
moccolaia
moc·co·la·ia
nocciolaia
noc·cio·la·ia
occhiellaia
oc·chiel·la·ia
pagliolaia
pa·glio·la·ia
palaia
pa·la·ia
pisellaia
pi·sel·la·ia
salaia
sa·la·ia
spelaia
spe·la·ia
uccellaia
uc·cel·la·ia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PORCILAIA

porcellana grandiflora
porcellana greca
porcellanato
porcellino
porcello
porcellone
porcheggiare
porchereccia
porcheria
porchetta
porchettaio
porciglione
porcile
porcinello
porcino
porco
porco diavolo
porconare
porcospino
porcume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PORCILAIA

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
carraia
colombaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
raia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

Sinônimos e antônimos de porcilaia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PORCILAIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «porcilaia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de porcilaia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PORCILAIA»

porcilaia porcile significato case progetto monte fasce prefabbricata isili porcilaia grandi dizionari làie libri film segnala errori editore hoepli test home treccani porcilàia termine talora usato come sinon invia articolo pubblica blog sito alla verona gettato rottweiler arrestati hanno costretto sotto minaccia coltello fare verso degli animali infine chiuso recinto oggi sgarro rivali giovane rumeno stato punito severamente prima repubblica mondo solidale foto scheda tecnica gestazione agricolturasolare descrizione generale fase scrofe scrofette dopo esito positivo della diagnosi gravidanza fino pochi giorni fevri regole spinale manez malghe campiglio malga boch bait epoca costruzione sedime edificio costruito traduzione dicios traduzioni piggery miglior gratuito ultima

Tradutor on-line com a tradução de porcilaia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORCILAIA

Conheça a tradução de porcilaia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de porcilaia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porcilaia» em italiano.

Tradutor português - chinês

猪圈
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pocilga
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

piggery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गंदी जगह
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زريبة الخنازير
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свинарник
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pocilga
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শূকরশালা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porcherie
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kandang babi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schweinfarm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

養豚場
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

양돈장
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

piggery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chuồng heo
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பன்றித் தொழுவம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

वराहपालन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

domuzluk
70 milhões de falantes

italiano

porcilaia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chlewnia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свинарник
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

porcărie
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χοιροστάσιο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

varkboerdery
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

svinfarm
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

grisehus
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porcilaia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORCILAIA»

O termo «porcilaia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 50.679 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
54
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «porcilaia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porcilaia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «porcilaia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORCILAIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «porcilaia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «porcilaia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre porcilaia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PORCILAIA»

Descubra o uso de porcilaia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porcilaia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere edilizie. Schede tecnico-procedurali per 350 tipi di ...
254. PORCILAIA. (risanamento). Descrizione Locale chiuso dove si allevano o si tengono i maiali. Ricovero per animali che può ricomprendere anche una parte esterna e recintata. Titolo abilitativo Denuncia inizio attività. Progettazione ...
Mario Di Nicola, 2010
2
Una scuola da rifare: lettera ai genitori
Poco prima di Natale siamo stati in pasticceria. In febbraio dal papà gommista. Ieri in una porcilaia seguita da un papà veterinario. “Cosa vi ricordate della visita alla porcilaia?” “La puzza!” “A me è piaciuto toccare i maiali.” “Non pensavo che i  ...
Giuseppe Caliceti, 2011
3
Luna pluviale:
Dovevanoattraversare unintero campo di maiali chepascolavano liberi,per poiarrivare nella porcilaia che sivedevanel lontano orizzonte. «Siamo nel regno dei maiali piùbuonidi tutta la zona. Che onore!» Angeloguardò l'amico. «Nonci sono ...
Massimiliano Cara, 2014
4
Oink! Un amore tutto rosa
Avevamo sistemato pappa e acqua accanto alla porcilaia. Tutto era rimasto intatto. Emma aveva anche comprato una piccola lettiera. Seguendo il consiglio di Tom sulle loro abitudini igieniche, l'avevamo sistemata nell'angolo più lontano  ...
Matt Whyman, 2011
5
La rimpatriata
L'inseguimento, da noi osservato a debita distanza, terminò dopo parecchi chilometri, allorché Guasto, dopo una bucolica corsa fra i campi, trovò riparo in una porcilaia stracolma di simpatici suini che malvolentieri sopportarono fra essi la ...
Vittorio Frau, 2008
6
Patria 1978-2008
Il 4 maggio, un giovane tossicodipendente, Roberto Maranzano, è in una porcilaia della comunità. Alfio Russo, il proprietario della macelleria e della porcilaia, lo punisce per una trasgressione. Lo picchia sotto la doccia e invita gli altri ...
Enrico Deaglio, 2010
7
Teatro: progetto "La terra e la memoria"
Al Festival di Taormina, all'interno dello spettacolo a più voci Confessioni, Sergio Pierattini porta in scena il breve monologo La porcilaia, con regia di Wal- ter Manfrè. Nel gennaio del '94 Lucia Poli interpreta al Teatro Flaiano di Roma il ...
Ugo Chiti, 1994
8
Edilizia Per L'agricoltura
I suddetti ambienti possono essere rispetto alla porcilaia ed alla sala alimenti: isolati ; attigui ; incorporati. Locali e manufatti per la preparazione degli alimenti. Sala preparazione alimenti: (a seconda dell'importanza dell'allevamento può ...
Enrico Mandolesi, Antonio Cau, 1965
9
Immissioni e risarcimento del danno
Gli odori infatti possono rendere invivibile il fondo immesso, sino alla rinuncia assoluta del godimento nei casi più gravi (si pensi all'olezzo derivante da una porcilaia o da una stalla o da un letamaio o da una discarica o dal canile) e ciò ...
Marcello Adriano Mazzola, 2009
10
Il Foro italiano: raccolta generale di giurisprudenza ...
La questione da risolvere è, come si è visto nella narrativa del fatto, se i materiali impiegati nella costruzione della porcilaia siano o meno esenti dall'imposta di consumo a termini dell'art. 30, n. 6, t. u. finanza locale, nel quale fra l'altro è detto  ...
‎1961

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORCILAIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porcilaia no contexto das seguintes notícias.
1
La porcilaia chiude le vasche di stoccaggio
È una vicenda lunga e controversa quella relativa alla porcilaia di strada vecchia per Cuorgnè. In questi giorni di calura estiva, si registrano ... «La Sentinella del Canavese, jul 15»
2
Scarse condizioni igieniche nel laboratorio di salumi: chiuso
Controlli dei carabinieri del Nas in una porcilaia della provincia di Chieti. Alle pareti muffe e nei frigoriferi c'era la ruggine. Disposta l'immediata ... «Chietitoday, jul 15»
3
Sempre gravissimo l'autista del Doblò
... bivio di Berchidda quando è accaduto l'incredibile: in una semicurva nella zona della porcilaia Quattromori l'auto non ha seguito la traiettoria ... «La Nuova Sardegna, jul 15»
4
I sette cani prigionieri sono finalmente in salvo
Due celle 2x2 maleodoranti e sporche all'interno dell'ex porcilaia del paese. I quattrozampe sono stati rinvenuti dalle Guardie Zoofile Oipa di ... «La Nuova Ferrara, jul 15»
5
Micossi (Assonime): "Giusto impedire Grexit ma il prezzo è la …
... e con lei lo chiude anche la Commissione europea, che sa che nella porcilaia qualcuno tra i maiali è orwellianamente un po' meno uguale. «FIRSTonline, jul 15»
6
Cassago: degrado e sporcizia alla stazione, dopo 15 anni i …
Sono bastati pochi giorni e la stazione è diventata una porcilaia" ha dichiarato Giancarlo Bonacina della segreteria provinciale di "Libera ... «Casateonline, jul 15»
7
Vegana, ma non strana. La scelta di Stefania
Abbiamo una porcilaia vicino a casa e quando i maiali strillano è impossibile rimanere indifferenti, sia per me che per i bambini. A chi ti dice ... «Il Cambiamento, jul 15»
8
Stalla col tetto in amianto abbandonata a Rossena
Dopo aver abbattuto – al termine di un lungo e sfiancante iter burocratico – l'ex porcilaia di Cavandola, che si ergeva in tutto il suo squallore ... «Gazzetta di Reggio, jul 15»
9
“Porcile”, in scena al Festival i vizi borghesi che ancora uccidono
... capace di 'sentire' solo all'interno della porcilaia dove il ragazzo scopre e coltiva l'amore 'diverso', quello innaturale (meglio, bestiale). «tuttoggi.info, jun 15»
10
Tsipras deve solo scegliere come morire politicamente
E nessuno, dicasi nessuno, ha minimamente intenzione di riempire di nuovo di broda la porcilaia Greca. Si preferisce lasciare i fattori a ... «MilanoPost, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porcilaia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/porcilaia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z