Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "porcino" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORCINO EM ITALIANO

por · ci · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORCINO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Porcino pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PORCINO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «porcino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
porcino

Porcino

Porcino

"Porcino" é o nome comum de algumas espécies do género cogumelos Boletus, frequentemente atribuído, também como um nome de mercadoria, quatro espécies de boletes pertencentes aos Boletus edulis e possuindo características morfológicas e propriedades organolépticas vagamente similares. Alguns micologistas passaram a fazer doze espécies diferentes, discriminando de acordo com o local de nascimento, árvores simbióticas, caracteres microscópicos e macroscópicos. Mas a espécie codificada pelo atual micologia e que os especialistas são capazes de reconhecer à primeira vista por sua aparência claramente diferentes, são quatro: ▪ Boletus edulis, Bulliard: Fries nomes populares: brisa, seu bastardo, mancha fungo, moccicone, setembro ▪ Boletus aereus, Bulliard: Fries Nomes populares: bronzeado, fungo preto, fungo vassoura, Moreccio, escova, aestivalis real ▪ Boletus, Fries nomes populares: ceppatello, estatino, fungo branco, Boletus stataiolo ▪ pinophilus, Pilát \u0026 amp; Dermek Nomes populares: cabeça vermelha, cogumelo frio, porco de pinheiro. Porcini ... "Porcino" è il nome comune di alcune specie di funghi del genere Boletus, spesso attribuito, anche come denominazione merceologica, a quattro specie di boleti facenti capo al Boletus edulis ed aventi caratteristiche morfologiche e organolettiche vagamente simili. Qualche micologo è arrivato a farne dodici specie diverse, discriminando a seconda degli ambienti di nascita, gli alberi simbionti, i caratteri microscopici e macroscopici. Ma le specie codificate dalla micologia corrente e che gli esperti sono in grado di riconoscere a prima vista per le loro caratteristiche esteriori chiaramente diverse, sono quattro: ▪ Boletus edulis, Bulliard: Fries Nomi popolari: brisa, bastardo, fungo di macchia, moccicone, settembrino ▪ Boletus aereus, Bulliard: Fries Nomi popolari: bronzino, fungo nero, fungo di scopa, moreccio, scopino, reale ▪ Boletus aestivalis, Fries Nomi popolari: ceppatello, estatino, fungo bianco, stataiolo ▪ Boletus pinophilus, Pilát & Dermek Nomi popolari: capo rosso, fungo da freddo, porcino dei pini. Porcini...

definição de porcino no dicionário italiano

A primeira definição de porcino no dicionário é de carne de porco: raças, bestas porcinas; carne porcina. Outra definição de porcino é porco: comportamento p. Porcino também é ciclamen.

La prima definizione di porcino nel dizionario è di, del porco: razze, bestie porcine; carne porcina. Altra definizione di porcino è da porco: comportamento p. Porcino è anche ciclamino.

Clique para ver a definição original de «porcino» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PORCINO


bacino
ba·ci·no
cappuccino
cap·puc·ci·no
cascino
ca·sci·no
cuscino
cu·sci·no
da vicino
da vicino
farcino
far·ci·no
fascino
fa·sci·no
forcino
for·ci·no
imperatoria finocchio-porcino
imperatoria finocchio-porcino
ircino
ir·ci·no
norcino
nor·ci·no
pamporcino
pamporcino
panporcino
pan·por·ci·no
peperoncino
pe·pe·ron·ci·no
piccino
pic·ci·no
quercino
quer·ci·no
ricino
ri·ci·no
sorcino
sor·ci·no
vicino
vi·ci·no
vischio quercino
vischio quercino

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PORCINO

porcellana grandiflora
porcellana greca
porcellanato
porcellino
porcello
porcellone
porcheggiare
porchereccia
porcheria
porchetta
porchettaio
porciglione
porcilaia
porcile
porcinello
porco
porco diavolo
porconare
porcospino
porcume

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PORCINO

acino
arancino
bastoncino
bilancino
bocconcino
buccino
camioncino
carboncino
cartoncino
cordoncino
furgoncino
leoncino
mancino
oncino
palloncino
pulcino
saracino
sarracino
spadaccino
vaccino

Sinônimos e antônimos de porcino no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PORCINO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «porcino» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de porcino

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PORCINO»

porcino brutto buono grasso laido lascivo libidinoso lubrico maialesco giorgio reale riconoscere nero sistemi mondo crescita podere porcino nome comune alcune specie funghi genere boletus spesso attribuito anche come treccani porcīnus porcus porco nota ragione dell estensione termine fungo già presente fiera nazionale albareto manifestazione oggi considerata più importante dedicata questo prezioso prodotto sottobosco mondoporcino pianeta scoprire condividere congratulazioni vincitori nostro concorso fotografico littlepig sotto zero raffaele combriccolare indecenza porcinetor pizzeria allegro roma ordina domicilio just visualizza menu paghi contanti alla consegna carta credito sagraoriolo sagra oriolo romano punto merceologico attribuita sezione edules strada borgotaro insigne ospite snoda principalmente nell alta taro congiungendosi nord baganza varieta porcini loto

Tradutor on-line com a tradução de porcino em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORCINO

Conheça a tradução de porcino a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de porcino a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «porcino» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

porcino
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

porcine
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सुअर का
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

خنزيري
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

свиной
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

suíno
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

শূকরতুল্য
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porcin
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

babi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Schweine
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ブタ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

돼지의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

porcine
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thuộc về lợn
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

போர்சைன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डुकराचा
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

domuz
70 milhões de falantes

italiano

porcino
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

świński
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

свинячий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

porcin
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

χοίρων
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vark
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

porcin
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

svin
5 milhões de falantes

Tendências de uso de porcino

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORCINO»

O termo «porcino» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.466 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «porcino» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de porcino
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «porcino».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORCINO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «porcino» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «porcino» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre porcino

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PORCINO»

Descubra o uso de porcino na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com porcino e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
... 1, p 3i; Boletus mutabilis, Sehult., Austr., 1, p 199; Boletus /re, Bell., App. Par., p . <fì ; Suillus perni- ciosus, Caesp. p. 617; Buxb., Cent^ 5, t. 3; Batt., t. 29; Hall., Helv,. 2307; Verrino o Porcino malefico, Fungo cambia colore d'altra sorte, Mich.,  ...
‎1833
2
Vocabulario milanese-italiano
Fungo porcino. Ghezso. Ceppatello buono di selva. Uforcccio. Porcino. Fungo di color lionato , eh"1 è il Bolelus bovinus o esculentus de'bot. Fonsg ferree inverncngh. Fungo di pino (Buon. Tnncia 111, 1 5). Porcino d'autunno ? Gielone o ...
Francesco Cherubini, 1839
3
I Funghi
I tubuli sono bianco- gialli od olivastri, le spore di un verde-giallastro più chiaro come nel porcino tipo, misurano da 12 a 15 u. e hanno la forma di una clava ( numerose le cìstidi!). La carne è relativamente soda, bianca e zonata di grigio bruno ...
Linus Zeitlamyr, 1977
4
Dizionario Delle Scienze Naturali
3) descrive fra i suoi s'uillus' un fungo eommestibile da lui osservato in Toscana presso l'eremo di Camaldoli, e segnalato colla frase volgare di Porcino o ceppalello eolfino d'abelino, colla parte disotto del cappello di color rosso bello d' agala ...
‎1847
5
Di Pietro ultimo atto: La caduta del tribuno
AncheDiPietro scendeva in campo indifesa delsuo deputato: "L'onorevole Gaetano Porcino non ha avuto alcun tipo di rapporto, nemmeno politico, conle persone coinvolte nell'inchiesta Minotauro". Restava ilfatto che all'incontro conil capo ...
Alberico Giostra, 2013
6
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Era ancora lo staio di dodici, e quel di dieci paui, onde è riteouto ancora nelle múure della terra il nome di panora, come anebe io credo da staiuolo essore use i to quello di Mtaiora. PAN PORCINO. Soria di erha , che produce radici grosse, ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
7
Colesterolo e trigliceridi: consigli e ricette per una ...
g 200 di polenta già pronta, in 3 fettine > 1 grosso fungo porcino > g 250 di brodo sgrassato > 1 pizzico di farina >g 12 (3 cucchiaini) di olio extravergine di oliva > mezzo spicchio di aglio > 1 ciuffetto di prezzemolo tritato > sale e pepe ...
Giuseppe Sangiorgi Cellini, Annamaria Toti, 2006
8
Cucina montanara. Ricette e tradizioni
II re dei lunghi conosce tre varieta edibl- o li, il porcino comune (Boletus edulis, nella foto), quello nero (Boletus aereus) e il porcino lurido (Boletus luridus). La raccolta avviene in estate -autunno. Bianca e soda la polpa dei primi due, gialla,  ...
‎2005
9
Corografia fisica, storica e statistica dell'Italia e delle ...
{Mercati Settimanali) Lvrf. a Castel Nuovo Berardenga; piccolo mercato di cereali , mercerie , e bestiame porcino in inverno. Merc. a Montalcino ; nell'inverno dovrebbe aver luogo un mercato di bestiame porcino. Ven. ad Asciano ; buon ...
Attilio Zuccagni-Orlandini, 1842
10
Ricerche statistiche sul granducato di Toscana
1 Bestiame vaccino, soiiiorino e porcino. Commestibili diversi. Mercerie, e panni di lino, di cotone e di lana. £ 2100. Bestiame di varia specie. i» Mercerie, ferramenti e arnesi rusticali. £ 67,000. 1 Hestiamo vaccino, porcino e pecorino. 1 Panni ...
Tuscany (Italy). Sezione di statistica, Attilio Zuccagni-Orlandini, 1853

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORCINO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo porcino no contexto das seguintes notícias.
1
week-end con la sagra del Porcino per la Misericordia di Massa …
Sabato 25 e domenica 26 Luglio, dalle ore 19:30 potrete gustare i piatti tradizionali della buona cucina lucchese, sapientemente preparati alla ... «DiLucca - la TV lucchese sul Digitale Terrestre, jul 15»
2
Apre l'enoteca provinciale di Reggio Calabria presso l'Aeroporto …
Voglio ringraziare gli uffici del settore provinciale agricoltura e soprattutto il presidente della SOGAS spa Carlo Porcino e gli uffici aeroportuali ... «Stretto web, jul 15»
3
Piacenza - Lunedì la campagna abbonamenti. I prezzi
Presenti anche l'assessore alla sport comunale Giorgio Cisini, e i due giocatori Jacopo Silva e Gaetano Porcino NOVITA' - Subito le novità ... «SportPiacenza, jul 15»
4
A Quassolo l'11esima sagra del porcino
0 0. È necessario attivare Javascript per poter visualizzare correttamente questa sfida. Si terrà a Quassolo l'undicesima sagra del porcino. «TorinoToday, jul 15»
5
Piacenza calcio, al via il ritiro. Franzini: “Dobbiamo trovare subito un …
Centrocampisti: Brambilla, Cazzamalli, Compiani, D'Aniello, Saber, Porcino. Attaccanti: Franchi L, Franchi S, Matteassi, Minasola, Pezzi, ... «Libertà, jul 15»
6
Quel che è stato dell'Italia dei Valori
Gaetano Porcino, Giovanni Paladini e Stefano Pedica, hanno dato vita a un nuovo soggetto politico, Diritti e Libertà. E molti altri ancora si sono ... «L'Indro, jul 15»
7
Buon successo a Milazzo per la seconda edizione del …
... FIRE composta da Biondo, Munafò, Porcino e Molino premiato MVP per la categoria, alla presenza del Delegato Fip Messina Pino Caudo. «Messina Sportiva, jul 15»
8
Reggio, Cannizzaro su nomina Porcino: "l'imprenditore reggino è …
francesco-cannizzaro “Faccio i miei auguri di buon lavoro a Pasquale Porcino scelto come delegato alla Presidenza Nazionale FISMO ... «Stretto web, jul 15»
9
Processo Bossetti, il giallo del tentato suicidio: "Solo una crisi di …
In una relazione al Dap, il Dipartimento dell'amministrazione penitenziaria, il direttore della struttura di via Gleno, Antonio Porcino, «esclude ... «Il Giorno, jul 15»
10
Cosa c'è in Toscana (25 luglio - 1° agosto)
Durerà fino a domenica 26 luglio la 22° Sagra del Fungo Porcino con Polenta a Massa Macinaia di Capannori (LU). La polenta è fatta con ... «Toscana Oggi, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Porcino [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/porcino>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z