Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "portabagagli" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORTABAGAGLI EM ITALIANO

por · ta · ba · ga · gli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTABAGAGLI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Portabagagli e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORTABAGAGLI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «portabagagli» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de portabagagli no dicionário italiano

A primeira definição de bagagem no dicionário é porteiro. Outra definição de porta-bagagens é uma armação de metal aplicada no telhado de um veículo para suportar bagagens, pacotes etc. Racks de bagagem também são arranque do carro.

La prima definizione di portabagagli nel dizionario è facchino. Altra definizione di portabagagli è telaio metallico applicato al tetto di un veicolo per sostenere bagagli, pacchi ecc. Portabagagli è anche bagagliaio delle autovetture.


Clique para ver a definição original de «portabagagli» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PORTABAGAGLI


agli
a·gli
bagagli
bagagli
dagli
da·gli
erba dei tagli
erba dei tagli
fare i bagagli
fare i bagagli
travagli
travagli

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PORTABAGAGLI

porta
portaacqua
portaaghi
portaamalgama
portabandiera
portabastoni
portabiancheria
portabiglietti
portabile
portabiti
portabollo
portabombe
portaborracce
portaborse
portabottiglie
portaburro
portacandela
portacappelli
portacaratteri
portacarte

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PORTABAGAGLI

artigli
azzeccagarbugli
cigli
cogli
con gli
consigli
degli
egli
far figli
figli
fogli
gli
imbrattafogli
negli
portafogli
quegli
rimasugli
sopraccigli
sugli
togli

Sinônimos e antônimos de portabagagli no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PORTABAGAGLI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «portabagagli» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de portabagagli

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PORTABAGAGLI»

portabagagli baule cofano facchino portatore reticella scaricatore telaio uomo fatica accessori auto prezzi tetto usato thule panda offerte amazon sport tempo libero porta tavole compra portabagagli vasta selezione surf portabici snowboard molto altro negozi ebay barre portatutto opel astra ingrandisci golf treccani comp portare bagaglio struttura metallica fissata automobile utilizzata collocarvi bagagli durante viaggio furgoni prealpina prodotti nostri articoli portabagaglidelporto considerato interesse sollevato prototipo cooperativa organizzando produzione serie vendita altri utilizzatori portuali trasporto venezia trasbagagli watertaxi pulmini nasce dall aggregazione varie compagnie operanti nella zona piazzale roma della stazione servizio servizi trenitalia clienti frecciarossa frecciargento possono prenotare luogo desiderati addetto propri dizionari corriere sera negli scali ferroviari

Tradutor on-line com a tradução de portabagagli em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORTABAGAGLI

Conheça a tradução de portabagagli a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de portabagagli a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «portabagagli» em italiano.

Tradutor português - chinês

行李箱
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

tronco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

trunk
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

ट्रंक
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

جذع
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

магистральный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

tronco
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ট্রাঙ্ক
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

tronc
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

batang
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Stamm
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

トランク
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

트렁크
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

gedhe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

thân cây
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உடற்பகுதியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

ट्रंक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

gövde
70 milhões de falantes

italiano

portabagagli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

tułów
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

магістральний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

portbagaj
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κορμός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

stam
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

bagageutrymme
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bagasjerom
5 milhões de falantes

Tendências de uso de portabagagli

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTABAGAGLI»

O termo «portabagagli» é bastante utilizado e ocupa a posição 13.165 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «portabagagli» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de portabagagli
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «portabagagli».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORTABAGAGLI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «portabagagli» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «portabagagli» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre portabagagli

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PORTABAGAGLI»

Descubra o uso de portabagagli na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com portabagagli e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il privilegio di essere un guru
Non vedo l'ora di conoscerlo, l'unico problema è la macchina, sai, il portabagagli della Porsche è quello che è». «Il portabagagli? Ma cosa stai dicendo? Non lo vorrai mica mettere nel portabagagli?». Perché, ho pensato, i cani non si mettono  ...
Lorenzo Licalzi, 2004
2
Manuale di diritto della navigazione
Il servizio di portabagagli nei porti è esercitato da apposite imprese (111), previa autorizzazione del capo del compartimento. Le relative tariffe sono stabilite da. ( 107) Cfr. ROSSI, Gli ormeggiatori sotto il profilo giuridico, in Porti mare terr.
Antonio Lefebvre D'Ovidio, Gabriele Pescatore, Leopoldo Tullio, 2011
3
Contratto di trasporto terrestre
348) esclude l'assimilazione del facchinaggio al contratto di trasporto in quanto il primo, a differenza dell'altro, comporterebbe anche la custodia del bagaglio, e cioe` il completo affidamento dello stesso al portabagagli. Infatti (a parte che le ...
Silvio Busti, 2007
4
Il drago della droga (Segretissimo)
portabagagli aperto. La stradina era deserta. Nessuna traccia degli uomini dello SWAT . Folle di rabbia, Johnny pensò che si era fatto fregare da tutti. Salì nel portabagagli. Nieves lo spinse giù, richiuse, si mise alvolantee partìbruscamente.
Gerard De Villiers, 2012
5
Don't make me think. Un approccio di buon senso ...
Ecco come funziona: Immaginate di essere stati bendati e rinchiusi nel portabagagli di una macchina, portati un po' a spasso e alla fine scaricati da qualche parte su una pagina nelle viscere di un sito web. Se la pagina è ben progettata, ...
Steve Krug, 2006
6
Manuale di guida sicura
Per essere sicuri che tutte le parti mobili della carrozzeria funzionino sempre regolarmente, senza cigolii o impuntamenti, è necessario lubrificare due volte all' anno le varie giunture, i ganci, lo sportello del portabagagli, le cerniere. Queste ...
Giorgio Dugnani, Marco Del Bo, Giorgio Dugnani, Maurizio Bossi, Marco Del Bo, 2003
7
Uno studio in rosso
«Mi sembrava che la mia improvvisa comparsa avrebbe potuto scuotergli i nervi e indurlo a rivelare qualcosa. Il portabagagli si offrì di mostrarmi la stanza: era al secondo piano e vi si accedeva attraverso un breve corridoio. Il portabagagli mi ...
Arthur Conan Doyle, 2012
8
Corna di Capra
«Un imbecille sièsparato nel portabagagli ricordi? Il nostro Capo ha una catena di pezzi di ricambio per auto.Ci sarà un motivo se ha scelto quell'attività per lavarei suoi soldi. Magari detestaleauto sporche. E ilsangue va lavato via subito ...
Virginia Graziani, 2014
9
Viaggio D'inverno
Il taxista lo affidò truso, convarie ac( un portabagagli, che lo affidò ad un controllore, che lo affidò ad un doganiere, che lo affidò ad un altro controllore, che lo affidò ad un altro portabagagli, che lo affidò ad un altro taxista, che lo affidò ad un ...
Benet Juan, 1993
10
La casa segreta in fondo al bosco
«Questa sera siamo stati dal vecchio Emanuel», dice Lukas, che fa il giro per aprire il portabagagli. «Ma è tornato a casa mentre eravamo lì. Dobbiamo tirarli fuori dalla macchina». Sento che Martin tira su con il naso e Justine lo abbraccia,  ...
Christoffer Carlsson, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTABAGAGLI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo portabagagli no contexto das seguintes notícias.
1
CATANZARO. Pistolettate contro auto dirigente provinciale del Pd
I proiettili - almeno cinque - hanno danneggiato il portabagagli. Sul posto sono intervenuti i carabinieri che hanno avviato le indagini. «ZOOMsud.it - Laboratorio per un giornale online, jul 15»
2
Higuain all'aeroporto di Ibiza, da lunedì torna ad allenarsi
Higuain piegato su un carrello portabagagli nell'aeroporto di Ibiza: vacanze finite, da lunedì il Pipita torna ad allenarsi. La foto è stata ... «Il Mattino, jul 15»
3
C'era una volta il Dogma, ve lo racconto
Dal portabagagli ne escono altri due, uno con un microfono ad asta e l'altro 'iperteso' con in testa una cuffia audio e un copione stretto in mano ... «L'Indro, jul 15»
4
ROMA, COSTRINGE LA EX AD ANDARE A CASA SUA E LA …
Tornata indietro per riprenderla, ha trovato l'uomo con la borsetta in mano: invece di dargliela, l'ha messa nel portabagagli della sua auto e le ... «Positanonews, jul 15»
5
Le vacanze le faccio con 'Fido': rilasciati ogni anno 500 'Pet passport'
Il Codice della strada vieta di trasportare gli animali nei portabagagli chiusi e consente di trasportarli nell'abitacolo, purché in condizioni da non ... «gonews, jul 15»
6
Porta la ex moglie a casa con la forza e la violenta
... con la borsetta in mano e, invece di consegnargliela l'ha messa nel portabagagli della sua auto per poi minacciarla che gliela avrebbe ridata ... «RomaToday, jul 15»
7
Morra de Sanctis, in auto con la spranga: denunciato 22enne
... di Morra De Sanctis, hanno proceduto alla perquisizione dell'autovettura guidata dal giovane e all'interno del portabagagli, ben occultata, ... «Ottopagine, jul 15»
8
Nasce un nuovo supporto per gli automobilisti disabili (VIDEO)
... dalla parte posteriore dell'auto, afferra la sedia a rotelle, trascinandola nel portabagagli, senza che l'automobilista faccia quasi niente. «Blog di Motori, jul 15»
9
Speronano rappresentante di gioielli per rapinarlo ma falliscono e …
... armati solo di un cacciavite, dopo aver bloccato l'auto hanno fatto scendere il rappresentante, poi hanno cercato di forzare il portabagagli. «Lo Schermo, jul 15»
10
Nuove Ford Mustang e Ford Focus ST: primo contatto
... tetto basso e tipico frontale shark-bite (ma anche un abitacolo piùspazioso e un portabagagli più capiente). Guidare la nuova Ford Mustang è un'esperienza ... «Motori.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Portabagagli [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/portabagagli>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z