Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "portainsegna" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORTAINSEGNA EM ITALIANO

por · ta · in · se · gna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTAINSEGNA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Portainsegna e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORTAINSEGNA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «portainsegna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de portainsegna no dicionário italiano

A primeira definição de titular de faixa no dicionário é o portador do banner, a bandeira. Outra definição de banner é um divulgador, um grande exponente de uma idéia, de um movimento. Portainsegna também é oficial p.

La prima definizione di portainsegna nel dizionario è chi porta l'insegna, la bandiera. Altra definizione di portainsegna è divulgatore, maggiore esponente di un'idea, di un movimento. Portainsegna è anche ufficiale p.


Clique para ver a definição original de «portainsegna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PORTAINSEGNA


aglio di Sardegna
aglio di Sardegna
assegna
as·se·gna
bolla di consegna
bolla di consegna
consegna
con·se·gna
dare in consegna
dare in consegna
fregna
fre·gna
insegna
in·se·gna
legna
le·gna
passare in rassegna
passare in rassegna
portinsegna
portinsegna
pregna
pregna
prendere in consegna
prendere in consegna
rassegna
ras·se·gna
riconsegna
ri·con·se·gna
soprainsegna
so·prain·se·gna
sopransegna
sopransegna
soprassegna
soprassegna
soprinsegna
soprinsegna
spaccalegna
spac·ca·le·gna
taglialegna
ta·glia·le·gna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PORTAINSEGNA

portagioie
portagioielli
portagiornali
portagomitoli
portaiella
portaimmondizie
portaimpronta
portaincenso
portainfante
portainnesto
portainsegne
portalampada
portalapis
portale
portalettere
portaliquori
portamalgama
portamantelli
portamantello
portamatita

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PORTAINSEGNA

aquilegia di Sardegna
asteroide di Sardegna
borragine di Sardegna
cardo di Sardegna
cavolo di Sardegna
cinquefoglia di Sardegna
convegna
ellera terrestre di Sardegna
fior di legna
gattaia di Sardegna
giglio marino di Sardegna
malaguegna
poligala di Sardegna
prezzemolo di Sardegna
ranno di Sardegna
ribes di Sardegna
scorzonera di Sardegna
scrofularia di Sardegna
spillone di Sardegna
verbasco di Sardegna

Sinônimos e antônimos de portainsegna no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PORTAINSEGNA»

portainsegna portainsegna grandi dizionari portinsegna porta insegna bandiera divulgatore maggiore esponente idea treccani portainségna portinségna comp portare invar altra più generico portabandiera talora italian significato pronuncia traduzioni repubblica movimen persona corteo simili contribuisci inserendo nuove descrizioni portastendardo parole altrettanto importanti vessillifero traduzione dicios abanderado portainsignia miglior gratuito portale italiani trova scritti wiktionary noun edit invariable standard bearer retrieved from http index title=portainsegna oldid= categories corriere della sera termine tedesco garzanti linguistica enciclopedia italiana academic dictionaries

Tradutor on-line com a tradução de portainsegna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORTAINSEGNA

Conheça a tradução de portainsegna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de portainsegna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «portainsegna» em italiano.

Tradutor português - chinês

portainsegna
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

portainsegna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

portainsegna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

portainsegna
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

portainsegna
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

portainsegna
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

portainsegna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

portainsegna
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

portainsegna
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

portainsegna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

portainsegna
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

portainsegna
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

portainsegna
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

portainsegna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

portainsegna
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

portainsegna
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

portainsegna
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

portainsegna
70 milhões de falantes

italiano

portainsegna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

portainsegna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

portainsegna
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

portainsegna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

portainsegna
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

portainsegna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

portainsegna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

portainsegna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de portainsegna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTAINSEGNA»

O termo «portainsegna» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.449 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «portainsegna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de portainsegna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «portainsegna».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORTAINSEGNA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «portainsegna» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «portainsegna» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre portainsegna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PORTAINSEGNA»

Descubra o uso de portainsegna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com portainsegna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario militare italiano
seguenti persone: nel Grande , il colonnello ; il luogotenente-colonnello ; i maggiori, o capi di battaglione e di squadrone ; Yuffiziale pagatore; il quartier- mastro 5 il capitano di massa o di vestiario; i portainsegna; gli aiutanti maggiori; ...
Giuseppe Grassi, 1833
2
Dizionario militare compilato e dedicato alla maestà di ...
Nel xv secolo la Fascia, in francese Cravatte, era la sciarpa del portainsegna, la quale però non portava attaccata alla sua insegna. Quando poi nel diciassettesitno secolo fu abolita in Francia tasciarpa che gli ufliziali portavano come loro ...
Gregorio Carbone, 1863
3
Nuovo dizionario piemontese-italiano ragionato e comparato ...
Portainsegna, portainsegna (t mil.). Portalapis , portalapis ((. art. mest. ; qualche nostro dizionario dice invece toccalapis , pare incredibile I). Portalègne, portalegne, Targ. /"orfoWere.portalettere, Bemh. Portalum, portalume, Caren. Portamantel ...
Giovanni Pasquali, 1870
4
Dizionario militare francese italiano di M. D'Ayala
Portaspada. Piccol gancio per sospendervi anticamente la spada. ENSEIGNE , DRAI>EAU. Banderaio, portainsegna, signifero. Oggi portabandiera ; che per le nostre ordinanzeè un aiutante. Pure il portainsegna del secolo XVI era un soldato ...
Mariano D'Ayala, 1841
5
Verona illustrata di Scipione Maffei con giunte, note e ...
A poche miglia da Roma fuor di porta" Salara si scavò anni sono -grànd' iscrizione di Sesto Nevio Vereconèlo;della tribù Phblicia', Signifiro, o sia Portainsegna della coorte decima.quarta- (v. Î1ns. XXX), il quale non professa la. patria con la ...
Scipione Maffei, Carlo Rampoldi, 1825
6
Verona illustrata di Scipione Maffei con giunte, note e ...
A poche miglia da Roma fuor di porta Salara si scavò anni sono grand' iscrizione di Sesto Nevio Verecondo della tribù Publicia, Signùîero, o sia Portainsegna della coorte decimaquarta (v. Ins. XXX), il quale non professa la patria con la solita ...
Scipione Maffei, Carlo Rampoldi, 1825
7
Verona illustrata: Parte prima, contiene lístoria della ...
A poche miglia da Roma fuor di porta Salara si scavò anni sono grand' iscrizione di Sesto Nevio Verecondo della tribù Publicia, Signfièro, o sia Portainsegna della coorte decimaquarta (v. Ins. XXX), il quale non professa la patria con la solita ...
Scipione Maffei, 1825
8
Cosimo primo soprannominato il padre della patria
(riflettmda) Il vecchio che ha allevato il portainsegna ricevette un gioiello dal padre suo morto quindici anni fa, e il portainsegna chiamasi anch'egli Giuliano... comeSalviati... egli non può esser altro che il.fanciullo che ho tanto cercato... ed.
Joseph Bouchardy, Pietro ; traduttore> Manzoni, 1869
9
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
Meli' una e nell'altra milizia da pie e da cavallo gli era dato un Portainsegna , che gli reggeva la bandiera , o lo stendardo ne' cammini, e per lutto dove l'onore dell' Alfiere non I' obbligava a maneggiarlo e a difenderlo da se : uellc lutiaglic e ...
‎1847
10
Opere
A poche miglia da Roma fuor di porta Salara , si scavò anni sono grand' Iscrizione di Sesto Nevio Verecondo della tribù Publicia, Signifero, 0 sia Portainsegna della Coorte decimaquarta , v. Ins. XXX. il quale non professa la patria con la solita ...
Scipione Maffei (marchese), Andrea Rubbi, 1790

3 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTAINSEGNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo portainsegna no contexto das seguintes notícias.
1
Dopo il Balestro a Massa torna il Balestruzzo: ea sfidarsi sono i più …
Il Balestruzzo è anche un bel corteo storico ricco oltre cinquanta piccoli figuranti con tamburini, sbandieratori, damine, portainsegna e questo ... «Il Giunco.net, mai 15»
2
A Massa torna il Balestruzzo: i ragazzi si sfidano nel Balestro dei …
Il Balestruzzo è anche un bel corteo storico ricco oltre cinquanta piccoli figuranti con tamburini, sbandieratori, damine, portainsegna e ... «Il Giunco.net, mai 15»
3
Anche il primo outlet siciliano festeggia la ricorrenza dell'Unità d'Italia
I 20 elementi, tra 8 sbandieratori, 7 tamburi, 4 trombe e 1 portainsegna, si esibiranno per tutto il giorno ed intratterranno i visitatori. «Vivi Enna, mar 11»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Portainsegna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/portainsegna>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z