Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "portaspilli" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORTASPILLI EM ITALIANO

por · ta · spil · li play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTASPILLI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Portaspilli e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORTASPILLI EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «portaspilli» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
portaspilli

almofada de alfinetes

Puntaspilli

O pincushion é uma almofada acolchoada que serve para segurar os pinos. Os pinos, mas também as agulhas, estão presos no amortecedor com a parte pontiaguda, de modo que a parte saliente, a mesma com o pino da agulha ou a agulha da agulha, se sobressaem e podem ser apreendidas confortavelmente. sem risco de picada. Os bolsos têm um tamanho modesto de 3 a 5 cm. Eles são construídos de forma a não serem derrubados e com peso suficiente para permanecer no local, pois colocam e puxam pinos. Existem padrões aplicados na tampa das caixas contendo a reserva de pinos, calamidades e pulsos. Il puntaspilli è un cuscinetto imbottito che serve a contenere gli spilli. Gli spilli, ma anche gli aghi, vengono conficcati nel puntaspilli con la parte appuntita, in modo che la parte sporgente, quella con la capocchia per gli spilli o con la cruna per gli aghi, sporga all'esterno e possa essere comodamente impugnata. senza pericolo di pungersi. I puntaspilli hanno modeste dimensioni, da 3 a 5 cm., sono costruiti in modo da non rovesciarsi e con il peso sufficiente a rimanere in loco mentre si mettono e tolgono gli spilli. Ne esistono modelli applicati sul coperchio delle scatolette che contengono la riserva di spilli, calamitati e da polso.

definição de portaspilli no dicionário italiano

A definição de pincushion no dicionário é um pano em que pinos ou agulhas são fixados. Pincushion também é travesseiro p.

La definizione di portaspilli nel dizionario è cuscinetto di stoffa su cui si appuntano spilli o aghi. Portaspilli è anche cuscino p.

Clique para ver a definição original de «portaspilli» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PORTASPILLI


Gemelli
ge·mel·li
Uccelli
uc·cel·li
amarilli
amarilli
asciugacapelli
a·sciu·ga·ca·pel·li
capelli
capelli
casus belli
casus belli
coralli
coralli
dalli
dalli
elli
el·li
fanciulli
fanciulli
fratelli
fratelli
gioielli
gioielli
guardasigilli
guar·da·si·gil·li
modelli
modelli
nelli
nelli
pelagrilli
pe·la·gril·li
portaombrelli
por·ta·om·brel·li
puntaspilli
pun·ta·spil·li
quelli
quelli
strilli
strilli

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PORTASPILLI

portasapone
portascalmiera
portascalmo
portas
portasciugamano
portasfiga
portasigarette
portasigari
portaspada
portaspazzolini
portaspazzolino
portastanghe
portastecchini
portastendardo
portastuzzicadenti
portata
portatessere
portaticcio
portatico
portatile

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PORTASPILLI

affilacoltelli
arricciacapelli
bolli bolli
conciapelli
corbelli
fare a brandelli
fermacapelli
giglio delle convalli
ortica a campanelli
paracalli
portacappelli
portagioielli
portamantelli
prendere per i fondelli
presa per i fondelli
senza capelli
sorcelli
strizzacervelli
tagliacalli
teocalli

Sinônimos e antônimos de portaspilli no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PORTASPILLI»

portaspilli puntaspilli cuscinetto imbottito serve contenere spilli anche aghi vengono conficcati parte appuntita modo sporgente quella capocchia cruna sporga esterno possa essere portaspilli wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi dizionari spìl stoffa appuntano torsello cuscino traduzione dicios traduzioni cushion miglior gratuito come realizzare fiore mania avete oretta tempo libero perché recuperare estro creatività manualità treccani comp portare spillo scatoletta altro piccolo contenitore conservano può dotato corriere della sera scopri termine significato repubblica garzanti

Tradutor on-line com a tradução de portaspilli em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORTASPILLI

Conheça a tradução de portaspilli a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de portaspilli a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «portaspilli» em italiano.

Tradutor português - chinês

枕形
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

acerico
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pincushion
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सूई का गल-तकिया
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وسادة الدبابيس
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

подушечка для булавок
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

almofada de alfinetes
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

pincushion
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pelote à épingles
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

bantal Pin
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Nadelkissen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ピンクッション
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

바늘 방석
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pincushion
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

pincushion
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பெயர்ச்சொல்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

टाचण्या टोचुन ठेवण्याची गादी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

iğne yastığı
70 milhões de falantes

italiano

portaspilli
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

poduszeczka do igieł
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

подушечка для шпильок
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pincushion
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

μαξιλαράκι για καρφίτσες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

speldekussing
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

nåldyna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

nålepute
5 milhões de falantes

Tendências de uso de portaspilli

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTASPILLI»

O termo «portaspilli» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 70.038 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
37
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «portaspilli» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de portaspilli
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «portaspilli».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORTASPILLI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «portaspilli» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «portaspilli» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre portaspilli

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PORTASPILLI»

Descubra o uso de portaspilli na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com portaspilli e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Ninna nanna del lupo
Sul comodino, proprio dirimpetto al guscio di noce miniato da Rascia, c'era II portaspilli a punto croce, rotondo di tessuto pesante, polveroso, come tutto il resto, trafitto da spilli aghi e spilloni. Per lo più arrugginiti. Quando serviva un ago o uno ...
Silvana Grasso, 1995
2
Giornale del Genio militare
llioschetto a retrocarica d'artigl. con sciabola . . baionetta. e con asZappatore di 'l“ |0 di '2" classe sortimemi da caporale e soldato. Caporale di compagnia AVVERTENZE Ogni Sergente di compagnia avrà un portaspilli ed uno stelo con  ...
‎1872
3
Il Morgagni: revista settimanale
Per eseguire l' operazione vi abbisognano due spilli sottili, una pinzetta portaspilli, un filo di seta. Il malato si lascia giacere sul dorso a piano inclinato, colla testa leggermente elevata e poggiata sopra un guanciale : un aiutante solleva la ...
‎1858
4
Leniacensia
... bastone animato che Garibaldi regalò a Marino Bevilacqua, il grande patriota legnaghese amico dell'eroe; il calamaio usato dal generale a Legnago regalato alla marchesa Raimondi (ci sono anche un portaspilli, il ventaglio, un ritratto e un  ...
Maria Fioroni, Andrea Ferrarese, 2008
5
Manuale pel servizio dei carabinieri reali compilato da un ...
Fatto un pacco delle parti di ricambio, cioè steli, spirali, spilli. portaspilli colle loro rosette di ottone, legarlo ad una assicella al disopra dei moschetti dello strato superiore; 11.° Chiudere la cassa e fissare il coperchio inchiodato con 14 punte di ...
‎1871
6
La congiura della Tomba
In fondo, pensò Francesco, era stato un colpo di genio il loro; il miglior posto per nascondere uno spillo è proprio un portaspilli, lo sapeva bene. Qual miglior modo di mascherare una riunione se non fare assemblea al termine di un'altra, ...
Pierluigi Nerozzi, 2009
7
La piccola principessa
Era uncuscinetto portaspilli quadratodi flanella rossa un po' spiegazzata. Tantiminuscoli spilli conla capocchia nera erano appuntati sul tessuto inmodo da formare una scritta: “Mile augurri”. «Oh,chefatica deve averefatto! Mi piace moltissimo ...
Frances H. Burnett, 2011
8
Anime morte
Nel corso di questi giorni fece continuamente dei gargarismi con latte e fichi, che poi mangiò, e tenne legato alla guancia un portaspilli con camomilla e canfora. Desiderando occupare il tempo con qualcosa, fece qualche nuovo elenco ...
Nikolaj Gogol, 2010
9
Padri e figli
cifrare; e sopra a Fenečka Ermolov,2 in mantello di feltro del Caucaso, aggrottava minaccioso la fronte verso le lontane montagne caucasiche, da sotto una serica scarpetta portaspilli che gli cadeva proprio sulla fronte. Passarono cinque ...
Ivan Turgenev, Paolo Nori, 2010
10
Lettere d'amore e di guerra. Sardegna-Spagna (1937-1939)
E i soliti cuscini che ingombrano ogni cosa. E le oleografie religiose e gli ingrandimenti. Non manca proprio nulla, neanche le solite tendine e i soliti portaspilli di seta rossa. Nonostante questo, o forse per questo, la casa è molto simpatica e la ...
Simonetta Giacobbe, 2007

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTASPILLI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo portaspilli no contexto das seguintes notícias.
1
4 cose da sapere sui merletti a fuselli di Sansepolcro
... ovvero l'uncinetto, seguito dal portaspilli, filo di lino, fuselli, punteruolo, spilli e il tombolo, non uno qualsiasi bensì un cuscino piatto e rotondo ... «Turismo.it, jul 15»
2
Megaelettrodotto Terna, un altro sfregio alla Val Susa.
I primi progetti risalgono agli anni Ottanta, e nel '93 gli ambientalisti riuscirono a evitare che il valico del Moncenisio diventasse un portaspilli irto di tralicci ... «TGVallesusa, jun 15»
3
Francesco Tornabene Roccaforte (1813-1897), fondatore e docente …
Ad esempio, nelle cactaceae le spine sono raccolte nell'areola, una sorta di cuscinetto visibile, circolare e chiaro, somigliante ad un portaspilli. «Consorzio AetnaNet, mai 15»
4
Lavoretti con le noci per bambini [FOTO]
Tra gli altri lavoretti fai da te anche quelli da regalare per la festa della mamma, come i simpatici portaspilli. In questo caso basta inserire nella ... «NanoPress, fev 15»
5
rubriche > Sparare ai lupi si deve. C'è bisogno di (in)segnare
Qualche volta lascia sulla strada manciate di aculei; non ha ancora capito che non basta gonfiarsi a portaspilli per difendersi dai fari di un'auto ... «Avvenire.it, jan 15»
6
rubriche > Come placare una fame da lupo con molta classe e poca …
Ma concludiamo con il portaspilli dell'ingegnosissima Fisher: «I fondi di caffè, prima lasciati a mollo e poi essiccati, sono ottimi come imbottitura ... «Avvenire.it, set 14»
7
Super Time Force - Recensione
... nostro fianco appare misteriosamente il dottor Repeatsky del futuro, puntellato come un portaspilli di medaglie nonché salvatore del mondo, ... «Spaziogames.it, mai 14»
8
Omaggio alle Mamme, ricordo bimbi anni '60
Piccoli cestini, fiori di cartapesta, cuscinetti portaspilli a forma di cuore e altre cose simili che tutti, con grande gioia erano contenti di realizzare. «StatoQuotidiano.it, mai 14»
9
Il vero lusso? Un portaspilli in oro, smalto e diamanti
Ancora poche ore e lascerò Parigi per tornare a Milano. Sono arrivata ieri per intervistare il ceo e presidente di Cartier Stanislav de Querzice ... «Il Sole 24 Ore, dez 13»
10
Giochi creativi: Dress Your Doll
... di tutti gli accessori necessari: forbici con le punte arrotondate, fili colorati, spille, aghi, metro a nastro, un ditale, un puntaspilli e un portaspilli. «Toysblog.it, mai 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Portaspilli [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/portaspilli>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z