Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "portinsegna" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORTINSEGNA EM ITALIANO

portinsegna play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PORTINSEGNA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «portinsegna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de portinsegna no dicionário italiano

A primeira definição de portinsegna no dicionário é quem carrega o sinal, a bandeira. Outra definição de portinsegna é divulgadora, maior exponente de uma idéia, de um movimento. Portinsegna também é oficial p.

La prima definizione di portinsegna nel dizionario è chi porta l'insegna, la bandiera. Altra definizione di portinsegna è divulgatore, maggiore esponente di un'idea, di un movimento. Portinsegna è anche ufficiale p.


Clique para ver a definição original de «portinsegna» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PORTINSEGNA


aglio di Sardegna
aglio di Sardegna
assegna
as·se·gna
bolla di consegna
bolla di consegna
consegna
con·se·gna
dare in consegna
dare in consegna
fregna
fre·gna
insegna
in·se·gna
legna
le·gna
passare in rassegna
passare in rassegna
portainsegna
por·ta·in·se·gna
pregna
pregna
prendere in consegna
prendere in consegna
rassegna
ras·se·gna
riconsegna
ri·con·se·gna
soprainsegna
so·prain·se·gna
sopransegna
sopransegna
soprassegna
soprassegna
soprinsegna
soprinsegna
spaccalegna
spac·ca·le·gna
taglialegna
ta·glia·le·gna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PORTINSEGNA

porticale
porticato
porticciolo
portici
porticina
portico
portiera
portiera portellone
portierato
portiere
portinaia
portinaio
portineria
portinfante
portinnesto
porto
porto commerciale
porto turistico
portogallo
portoghese

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PORTINSEGNA

aquilegia di Sardegna
asteroide di Sardegna
borragine di Sardegna
cardo di Sardegna
cavolo di Sardegna
cinquefoglia di Sardegna
convegna
ellera terrestre di Sardegna
fior di legna
gattaia di Sardegna
giglio marino di Sardegna
malaguegna
poligala di Sardegna
prezzemolo di Sardegna
ranno di Sardegna
ribes di Sardegna
scorzonera di Sardegna
scrofularia di Sardegna
spillone di Sardegna
verbasco di Sardegna

Sinônimos e antônimos de portinsegna no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PORTINSEGNA»

portinsegna portinsegna significato dizionari repubblica portainsegna copyright hoepli homepage mappa sito redazione grandi libri film segnala errori editore test home portinfante portinnesto treccani portinnèsto portinségna portainfante portainnesto invia articolo pubblica blog alla sapere sicuro approfondimenti pillole medicina traduzioni neologismi garzanti linguistica termine enciclopedia italiana portabandiera varianti global glossary sottufficiale secondari probabilmente più joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete portinsegne nostra lingua madre matrigna prenderà normale forma plurale portabandiere gloria marianna

Tradutor on-line com a tradução de portinsegna em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORTINSEGNA

Conheça a tradução de portinsegna a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de portinsegna a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «portinsegna» em italiano.

Tradutor português - chinês

portinsegna
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

portinsegna
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

portinsegna
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

portinsegna
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

portinsegna
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

portinsegna
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

portinsegna
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

portinsegna
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

portinsegna
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

portinsegna
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

portinsegna
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

portinsegna
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

portinsegna
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

portinsegna
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

portinsegna
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

portinsegna
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

portinsegna
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

portinsegna
70 milhões de falantes

italiano

portinsegna
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

portinsegna
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

portinsegna
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

portinsegna
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

portinsegna
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

portinsegna
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

portinsegna
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

portinsegna
5 milhões de falantes

Tendências de uso de portinsegna

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTINSEGNA»

O termo «portinsegna» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 83.592 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
24
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «portinsegna» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de portinsegna
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «portinsegna».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORTINSEGNA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «portinsegna» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «portinsegna» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre portinsegna

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PORTINSEGNA»

Descubra o uso de portinsegna na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com portinsegna e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Umili prose
Il generale si volse verso di me e disse con un sorriso: "Signor portinsegna! I primi pareri ai consigli di guerra sono di solito favorevoli ai movimenti offensivi; questo è nell'ordine delle cose. Adesso continuiamo pure la raccolta dei voti. Signor ...
Aleksandr Puškin, 2010
2
Umili prose: I racconti di Belkin-La donna di ...
Il generale si volse verso di me e disse con un sorriso: "Signor portinsegna! I primi pareri ai consigli di guerra sono di solito favorevoli ai movimenti offensivi; questo è nell'ordine delle cose. Adesso continuiamo pure la raccolta dei voti. Signor ...
Aleksandr Sergeevič Puškin, Paolo Nori, 2006
3
Ricerche statistiche sul Granducato di Toscana raccolte e ...
... nel secolo XVI veniva in cavalleria dopo il Tenente; e gli si dava un Portinsegna che gli reggesse la Bandiera, quando l'onore non 1' obbligava a maneggiarla di suo pugno : infatti negli scontri ostili ci la teneva con la sinistra, impugnando ...
‎1850
4
Al Trionf di Mudnis pr'una Segia tolta ai Bulgnis: poema ...
Città nova arrivò ,' Frei, e Cugnent Ch' Piron, e Tisga avén dpint in tl' Insegna, I psén esser fra tutt squas quartet'cent, Più cgnussù eh' n' è i' urriga, e la gramegna , Manzo] Purir zonvn d' un bon talent Era sò Capitani, e Portinsegna, Alzir d' ...
Alessandro TASSONI (Count.), G. B., 1767
5
Continuazione al Nuovo Dizionario Istorico: Vol.2
Nel 1 53 fu portinsegna de' vascelli el re, e giunse successivamente fino al grado di luogotenente generale. Mor'i il 2 dicembre 1805, in età di 82 anni. I suoi ser- ' vìgi militari gli fanno tanto onore quanto i numerosi lavori ai quali si è applicato ...
‎1824
6
Documenti alla storia universale: Biografie e indici
La Dotte delle nozze cull'ebrea discendente da Aronne, Ajub portinsegna del Profeta fece spontaneamente la guardia innanzi alla tenda di lui. Maometto come lo vide al domane, gli chiese il perchè. Ajub rispose averlo fatto per precauzione,  ...
Cesare Cantù, 1854
7
Gli ultimi giorni di Cartagine
Lo accompagnavaun portinsegna, che sosteneva, appoggiato ai fianchi del cavallo, la lancia d'argento conil disco e la mezzaluna. L'ufficiale cartaginese sembrava immersonei calcoli, intento a misurare le nostre file ele dimensionidel fossato ...
Juan Carlos Martín Leroy, 2011
8
Vocabolario genetico-etimologico della lingua italiana
... aquilonare, sua f. agg. Aquilegia, genere di piante della famiglia delle ranunculacee (i cui fiori hanno qualche somiglianzà con un'aquila dipinta). 2. (Da aquilifer, portatore dell'aquila, che i Romani avevano per vessillo). Alfiere, portinsegna.
Giambattista Bolza, 1852
9
Istoria d'Europa che incomincia da negoziati dalla pace di ...
'portinsegna dcll'tlmperio sotto la condizione {che se l'ottavo Eletto** rato creato nella Pace di Veltfaglia venisse avacaree l' Elettora`to~ di' Annover dovesse diventar l'ottavo senza chefse ne íostituisse un altro in' sua veceñ, Il novello Elettore ...
‎1740
10
Continuazione al Nuovo dizionario istorico degli uomini che ...
Nel it53 fu portinsegna de' vascelli del re, e giunse successivamente fino al grado di luogotenente generale. Morì il 2 dicembre i8o5, in età di 82 anni. I suoi servigi militari gli fanno tanto onore quanto i numerosi lavori ai quali si è applicato per ...
Gioacchino Maria Olivier-Poli, 1824

NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTINSEGNA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo portinsegna no contexto das seguintes notícias.
1
Turin Marathon e non solo, in migliaia di corsa nel cuore della città
Sbandieratori e musici del Cigno nero, una ventina tra tamburini, portinsegna e alfieri in costume si esibiranno per accogliere gli atleti. «La Stampa, nov 13»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Portinsegna [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/portinsegna>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z