Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "portone" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PORTONE EM ITALIANO

por · to · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Portone e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PORTONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «portone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de portone no dicionário italiano

A definição de uma porta no dicionário é de "pòrta". O portão também é uma grande porta que serve como entrada principal de um edifício.

La definizione di portone nel dizionario è accr. di “pòrta”. Portone è anche grande porta che serve come ingresso principale di un edificio.


Clique para ver a definição original de «portone» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PORTONE


acetone
a·ce·to·ne
alettone
a·let·to·ne
bastone
ba·sto·ne
bertone
ber·to·ne
bottone
bot·to·ne
cantone
can·to·ne
capitone
ca·pi·to·ne
cartone
car·to·ne
cassettone
cas·set·to·ne
copertone
co·per·to·ne
cotone
co·to·ne
crotone
cro·to·ne
frontone
fron·to·ne
guardaportone
guar·da·por·to·ne
mattone
mat·to·ne
ottone
ot·to·ne
piantone
pian·to·ne
pitone
pi·to·ne
testone
te·sto·ne
tormentone
tor·men·to·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PORTONE

portinsegna
porto
porto commerciale
porto turistico
portogallo
portoghese
portolania
portolano
portolato
portombrelli
portonaio
portorealista
portoricano
portorio
portoro
portuale
portualità
portuario
portuense
portulaca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PORTONE

bretone
catone
fotone
gettone
ghiottone
lettone
listone
montone
moschettone
panettone
pistone
plotone
plutone
polpettone
pontone
protone
puntone
santone
tritone
vitone

Sinônimos e antônimos de portone no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PORTONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «portone» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de portone

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PORTONE»

portone androne ingresso limitare portale soglia blindato dierre prezzi usato parrocchia paolo scheda tecnica sezionale ante portone treccani portóne accr porta notevoli dimensioni serve come entrata principale veicoli wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum multimedia najtańszy sklep agdrtv zakup takich telewizor okapu monitory konsole kino domowe nigdy był prosty osteria melegnano cuore favoloso ristorante cucina sublime carne pesce tutti gusti venite trovarci portoni sezionali garage hörmann offrono comfort sicurezza diverse esecuzioni troverete sicuramente vostri sogni agriturismo abbateggio pescara abruzzo ricavato sapiente attento restauro antico borgo martino sorge nelle verdi colline sulle pendici avvisi della settimana giugno orario

Tradutor on-line com a tradução de portone em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PORTONE

Conheça a tradução de portone a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de portone a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «portone» em italiano.

Tradutor português - chinês

门口
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

puerta
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

doorway
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

द्वार
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مدخل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

дверной проем
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

porta
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দ্বার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

porte
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pintu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Türöffnung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

戸口
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

출입구
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

lawang
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

cửa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வாசல் படியில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रवेशद्वार
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kapı aralığı
70 milhões de falantes

italiano

portone
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wejście
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

дверний проріз
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

ușă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

άνοιγμα της πόρτας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

poort
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

dörröppning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

døråpning
5 milhões de falantes

Tendências de uso de portone

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PORTONE»

O termo «portone» é bastante utilizado e ocupa a posição 19.373 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
81
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «portone» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de portone
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «portone».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PORTONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «portone» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «portone» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre portone

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PORTONE»

Citações e frases célebres com a palavra portone.
1
Henry Wadsworth Longfellow
La perseveranza è una grande componente del successo. Se solo bussi abbastanza a lungo al portone, sei sicuro di svegliare qualcuno.
2
Ian Stewart
Non troveremo mai, accanto a un portone, una targa d'ottone con su scritto il nome di qualche matematico di professione in grado di risolverci, dietro adeguato compenso, i nostri eventuali problemi legati a questo settore.
3
Eugenio Montale
La pioggia stanca la terra, di poi; s’affolta il tedio dell’inverno sulle case, la luce si fa avara – amara l’anima. Quando un giorno da un malchiuso portone tra gli alberi di una corte ci si mostrano i gialli dei limoni; e il gelo del cuore si sfa, e in petto ci scrosciano le loro canzoni le trombe d’oro della solarità.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PORTONE»

Descubra o uso de portone na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com portone e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Portone Del Diavolo
E' stata pubblicata una raccolta di racconti intitolata GLI STATALI - con la casa editrice Morpheo Edizioni.Collabora con i Giornali online REPORTONLINE e scrive su una rubrica di AGENFAX, intitolata L'Opinione....di Arduino Rossi,
Arduino Rossi, 2008
2
Pellegrinazioni alle gessaje di Sant'Angelo, San Gaudenzio, ...
Micheletti di Portone. Esiste in un suo podere verso borea , e ' sulla medesima giogajai. , ove resta' no le già narrate. Aperta soltanto nel Febbrajo dell'anno 1810. non presentava in quell'0ttobre , che una semplice buca quadrilate:ra poco  ...
Paolo Spadoni, 1813
3
Codice ipertestuale di locazione e condominio. Condominio. ...
Si è invece stabilito che, atteso che anche i condomini di unità poste al pianterreno senza accesso dal portone comune sono proprietari dell'androne, è legittima l'apertura nel muro comune per mettere in contatto dette unità con l' androne (C.
Maurizio De Tilla, 2006
4
Giornale Di Giurisprudenza Pratica, Compilato Da L. Beretta ...
L'attore si è sforzato a negare nella sua replica che quando fu costruita la servitù, non esistesse l'attual portone d'ingresso. a negare che la servitù sia stata costituita prima della costruzione del portone, a negare che l'attore e suoi autori ...
Luciano Beretta, G. C. Pellatis, G. G. Putelli, 1862
5
Dieci
Dunque, se, come lei dice, il portone principale rimane senza citofono, poiché il citofono viene spostato all'interno dell'androne in corrispondenza del nuovo portone, o porta che sia, allora questo non significa che il portone principale, non  ...
Dario Voltolini, 2000
6
Giurisprudenza degli Stati sardi
Il muro attiguo ad un portone ed alla proprietà del vicino, si ritiene comune, ove non siavi indizio escludente la comunanza. SENTENZA. Considerando che, per islabilire se i muri ed il vòlto del portone del quale si tratta spettassero ad una ...
Filippo Bettini, Filippo Bettini (avvocato.), 1852
7
Giurisprudenza degli Stati sardi: raccolta generale ...
Il muro attiguo ad un portone ed alla proprietà del vicino, si ritiene comune, ove non siaoi indizio escludente la comunanza. SENTENZA. Considerando che, per istabilire se i muri ed il volto del portone del quale si tratta spettassero ad una ...
‎1852
8
L'arte a Firenze nell'età di Dante (1250-1300)
Portone con postierla e. 1250-1500 Legno (larice) e ferro cm 520 x 125 ( ciascuna anta) FtRENZE, GALLERtA Ot PALAZZO Mozzi BAROtM, lnv. Bd. 6181 Di due ante, spartite da vari listelli nervati, disposti a croce a tenere parmellature, infissi ...
Angelo Tartuferi, Mario Scalini, 2004
9
Chi la fa l'aspetti
Gaston J. Algard. Proprio in quel momento la Menichetta uscì dall'ingresso del palazzo, si guardò prima a sinistra e poi a destra e richiuse le due ante del portone. «Comincia la musica...» disse Boccanera sottovoce, «se abbiamo visto giusto, ...
Gaston J. Algard, 2011
10
Atlante dei siti archeologici della Toscana
5.1 Portone (Volterra, PI; E SE) La necropoli si estende su una vasta area a NE della città e comprende le zone di Luoghino, Lecceto, Osteriaccia, Le Vigne ed i Marmini. L'esplorazione e i rinvenimenti, avvenuti in tempi diversi fin dai secoli ...
Mario Torelli, Concetta Masseria, Mauro Menichetti, 1992

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PORTONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo portone no contexto das seguintes notícias.
1
Ilbono, coppia di anziani nel mirino: bruciato nella notte il portone di …
Lasciano il vecchio lavoro dopo aver vinto un concorso. Ma la Asl non li assume: il dramma di quaranta Oss ... «L'Unione Sarda, jul 15»
2
Caltanissetta: incendio di un portone in Via Signorino
Sul posto i poliziotti constatavano che il portone in legno di un abitazione era stato interessato da un principio d'incendio, divampato ... «il Fatto Nisseno, jul 15»
3
Seveso, serpente si “nasconde” nel portone di un condominio: la foto
Giovedì, un piccolo serpente - probabilmente un biacco o un orbettino - si è rifugiato nel portone di un condominio di Seveso, in zona San ... «Monza Today, jul 15»
4
San Giorgio della Richinvelda, gli amici di Michele: «Addio altruista»
... hanno regalato al giovane Michele innumerovoli pensieri, tracciati su due cartelloni disposti ai lati del portone di ingresso della chiesa. «Il Messaggero Veneto, jul 15»
5
Strade allagate e alberi abbattuti, torna la pioggia su Torino
Qualche ramo è finito in strada anche in corso Tazzoli, corso Settembrini e in strada Del Portone. L'acqua,invece, ha invaso le corsie lungo ... «La Stampa, jul 15»
6
Viareggio, prese due ladre di quattordici anni
I poliziotti le hanno notate mentre si avvicinavano con circospezione al portone di un condominio. Sono immediatamente intervenuti, e dopo ... «Il Tirreno, jul 15»
7
Aggredite e rapinate due cinesi
I banditi hanno infranto anche i vetri del portone provocando ferite leggere alle due donne poi accompagnate in ospedale per le medicazioni ... «Il Tirreno, jul 15»
8
“Fermatelo, sta scappando!”, donna rapinata nel portone: preso l …
Genova. Erano circa le 10 di ieri mattina, quando due agenti della polizia municipale in servizio in via Ruspoli hanno sentito delle forti grida ... «Genova24.it, jul 15»
9
Telecomando automatico per il portone di casa
Non c'è alcuna operazione da fare: quando si arriva a tre o quattro metri dal vostro portone il transponder sblocca automaticamente la porta. «euronews, jul 15»
10
San Daniele, sfondano un portone e rubano merce per 40 mila euro
Nuovo furto alla Mabi di Villanova. A distanza di un anno esatto dall'ultimo colpo, l'azienda produttrice di borse d'alta gamma è finita ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Portone [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/portone>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z