Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "posizionare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POSIZIONARE EM ITALIANO

po · ʃi · zio · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POSIZIONARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Posizionare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

O QUE SIGNIFICA POSIZIONARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «posizionare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de posizionare no dicionário italiano

A primeira definição de posicionamento no dicionário é identificar ou determinar a posição de algo. Outra definição de posicionamento é colocar um dado em uma posição de memória específica. O posicionamento também está colocando em uma determinada posição, ou na posição mais adequada: p. as luzes para filmagem; p. os canhões.

La prima definizione di posizionare nel dizionario è individuare o determinare la posizione di qualcosa. Altra definizione di posizionare è collocare un dato in una determinata posizione della memoria. Posizionare è anche mettere in una certa posizione, o nella posizione più adatta: p. le luci per la ripresa cinematografica; p. i cannoni.


Clique para ver a definição original de «posizionare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM POSIZIONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
ispezionare
i·spe·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO POSIZIONARE

positiva
positivamente
positivamente. soddisfacentemente
positivismo
positivista
positivistico
positività
positivo
positone
positonio
positrone
positronio
positura
posizionale
posizionamento
posizionare su
posizionarsi
posizionato
posizionatore
posizione

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO POSIZIONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
questionare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinônimos e antônimos de posizionare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POSIZIONARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «posizionare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de posizionare

ANTÔNIMOS DE «POSIZIONARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «posizionare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de posizionare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «POSIZIONARE»

posizionare alloggiare collocare dislocare disporre distribuire mettere posto ordinare orientare orizzontare piazzare posare sistemare situare cavare eliminare levare rimuovere spostare tirar togliere tacchette immagine sito parabola satellitare html centro posizionare treccani poṡizionare posizione posizióno linguaggio tecn assumere oggetto determinata nella wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera sogg determinare rilevare qlco significato termine wikizionario contenuto aperto alla coniugazione mancante vuoi aggiungila gratuito tante altre traduzioni dicios position miglior modi piemonte seguito verranno riportati diversi attraverso quali possibile cura fabio regina collaborazione background negli articoli usare grafica blog più generale maggior parte sezione abbiamo trattato molti

Tradutor on-line com a tradução de posizionare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POSIZIONARE

Conheça a tradução de posizionare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de posizionare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «posizionare» em italiano.

Tradutor português - chinês

位置
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

posición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

position
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्थिति
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

موقف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

положение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

posição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অবস্থান
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

position
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kedudukan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Position
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

位置
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

위치
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

posisi
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vị trí
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

நிலையை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्थान
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pozisyon
70 milhões de falantes

italiano

posizionare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

pozycja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

становище
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

poziție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

θέση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

posisie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ställning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

stilling
5 milhões de falantes

Tendências de uso de posizionare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POSIZIONARE»

O termo «posizionare» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.976 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «posizionare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de posizionare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «posizionare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POSIZIONARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «posizionare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «posizionare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre posizionare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «POSIZIONARE»

Descubra o uso de posizionare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com posizionare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Seo Joomla!: Come ottimizzare il CMS e posizionare il vostro ...
Dopo anni di presenza attiva su forum autorevoli dedicati a Joomla! e alla SEO (Search Engine Optimization) gli autori hanno constatato una sempre maggiore consapevolezza nell'importanza della SEO come un'attività fondamentale per l ...
Maurizio Palermo, Stefano Rigazio, 2014
2
Citroen C3 Picasso. Benzina 1.4 VTi 16v e Diesel 1.6 HDi 16v ...
Posizionare lo strumento [6]. ' Estrarre il cuscinetto con la pressa. RIATTACCO Utilizzare un cuscinetto del mozzo e un gancio nuovi, lubrificare la sede del cuscinetto nel corpo del perno e nel mozzo stesso,' non posizionare un cuscinetto con ...
Autronica S.r.l. gruppo ETAI, 2011
3
Medicina e chirurgia degli animali da compagnia. Manuale pratico
Falangi Dorsopalmare Posizionare il piede direttamente sulla cassetta. Mediolaterale Posizionare l'animale in decubito laterale. Tirare il dito che deve essere esaminato dorsalmente con nastro adesivo. Proiezioni oblique Posizionare ...
Stephen J. Birchard, Robert G. Sherding, 2009
4
Le 500 ricette dello chef (per bimby)
Inserire nel boccale 700gr. d'acqua e posizionare il cestello con le patate affettate: 25min. varoma Vel.4. Dopo 10min. posizionare il varoma sul boccale e continuare la cottura. Al termine disporre in un piatto caldo gli involtini con le verdure.
Giorgio Guidi, 2014
5
La patente europea del computer. Corso avanzato: ...
Per un grafico a istogramma le opzioni sono Al centro (per posizionare l'etichetta al centro della colonna dell'istogramma), Alla fine all'interno (per posizionare l' etichetta sulla sommità della colonna dell'istogramma, ma all'interno), Base ...
Emiliano Barbuto, 2011
6
Photoshop 7
Posizionare. l'immagine. in. PageMaker. o. ìnDesign. Adobe PageMaker e Adobe InDesign sono due programmi di impaginazione molto famosi che consentono di combinare testo e grafica per creare documenti multi-pagina come dépliant, ...
Deke McClelland, Barbara Obermeier, 2002
7
CAD Tutor 3D. Corso interattivo di Autocad 3D. Con CD-ROM
Per fare questo è necessario posizionare l'UCS ad un estremo della spline inserita e tracciare il cerchio che rappresenta il profilo di estrusione. Le fasi di realizzazione del manico a forma di tubo di sezione 4 mm sono le seguenti: creare una ...
Claudio Gasparini, 2005
8
Tempi e metodi
POSIZIONARE P Micromovimento Codice Descrizione • preciso,quando si esercita un piccolo sforzo. Posizionare è quel movimento che si esegue quando l 'intento base è quello di sistemare un oggetto vicino ad un altro con una serie di  ...
Marco Minati, 2012
9
Office Xp Espresso For Dummies
Nozioni. fondamentali: aWiare. un. programma. di. Office. Per avviare uno dei programmi di Office, fare clic sul pulsante Start, generalmente situato nell'angolo inferiore sinistro dello schermo. Quindi, posizionare il puntatore su Programmi e  ...
Doug Lowe, 2001
10
XML. Corso di programmazione
Posizionare. gli. elementi. In passato era difficile controllare la posizione degli elementi all'interno di una pagina Web; in sostanza, la posizione era stabilita dal browser. La specifica CSS introduce la proprietà position e una caratteristica ...
‎2002

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POSIZIONARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo posizionare no contexto das seguintes notícias.
1
Loewe non molla e rilancia: la ricetta tedesca per la smart tv del ceo …
... internamente”, questo l'appunto di Hüsges – e punti ad affermare un'idea di smart Tv autoctona, da posizionare nella parte alta del mercato. «Il Sole 24 Ore, jul 15»
2
Facebook e Twitter diventano editori, in cerca di un business …
Qui come altrove, per una redazione on-line la priorità oggi è posizionare le news nella fascia temporale giusta sulla piattaforma più idonea. «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
3
La crociata degli arrosti e mangia: tavoli e sedie sul suolo pubblico
... l'occupazione del suolo pubblico, secondo una storica e consolidata tradizione che ha visto gli esercenti posizionare tavoli e sedie proprio ... «La Sicilia, jul 15»
4
Arcisate Stabio: sei anni dopo, l'appuntamento è ancora sul cantiere
Per ora stiamo facendo ripartire il cantiere: stiamo cominciando a posizionare i macchinari, stiamo bonificando dalle piante le partipiù ... «Varese News, jul 15»
5
La Colombia presenta le sue potenzialità d'investimento a Regioni e …
... Expo Milano 2015 è uno sforzo congiunto del governo Colombiano e delle imprese private per posizionare il Paese a livello internazionale. «gonews, jul 15»
6
il collarbone il nuovo scatto dell estate 2015
Nell'incavo tra collo e spalla, quindi, per personalizzare lo scatto, ecco posizionare gioielli, monete, caramelle o altri oggetti per enfatizzarne la ... «Il Messaggero, jul 15»
7
L'AQUILA: ASSOCASA UGL, ''CHI PAGA L'ACQUA PER LE PULIZIE …
Infatti nei mesi passati fu realizzata una piattaforma in cemento armato che doveva servire per posizionare una gru da cantiere. Poi, viste le ... «Abruzzoweb.it, jul 15»
8
Scritto da Redazione GiocoNews
... quindi il rafforzamento dell'obbligo del gestore a posizionare vicino alla slot machines, in maniera ben visibile, un cartello che ne segnala la ... «Gioconews POKER, jul 15»
9
Monumento Libeskind: tutto pronto per il trasferimento dei pezzi …
Nel pomeriggio è stato montato il picco di carico – un albero lungo 21 metri munito di argano – da posizionare sulla zattera di comando e che ... «Corriere di Como, jul 15»
10
Stabilimento balneare trasformato in discoteca
... le 3 e per aver dimenticato di posizionare all'uscita dal locale l'etilometro per verificare la possibilità di porsi alla guida da parte dei clienti. «Tuscia Web, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Posizionare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/posizionare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z