Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "posticcio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POSTICCIO EM ITALIANO

po · stic · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POSTICCIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Posticcio pode funcionar como um substantivo e um adjetivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA POSTICCIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «posticcio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de posticcio no dicionário italiano

A primeira definição de falso no dicionário é que é artificial, aplicado para substituir o que falta: dentes, cabelos, bigodes, postiços. Outra definição de postfix é temporária, temporária: bridge p.; parede falsa. O Postfait também é artefato, fictício: prosa cheia de refinamentos escassos.

La prima definizione di posticcio nel dizionario è che è artificiale, applicato per sostituire ciò che manca: denti, capelli, baffi posticci. Altra definizione di posticcio è provvisorio, temporaneo: ponticello p.; parete posticcia. Posticcio è anche artefatto, fittizio: prosa zeppa di ricercatezze posticce.


Clique para ver a definição original de «posticcio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM POSTICCIO


bisticcio
bi·stic·cio
caporiccio
ca·po·ric·cio
capriccio
ca·pric·cio
chiacchiericcio
chiac·chie·ric·cio
feticcio
fe·tic·cio
graticcio
gra·tic·cio
impiccio
im·pic·cio
massiccio
mas·sic·cio
meticcio
me·tic·cio
miccio
mic·cio
nericcio
ne·ric·cio
pasticcio
pa·stic·cio
primaticcio
pri·ma·tic·cio
raccapriccio
rac·ca·pric·cio
riccio
ric·cio
rossiccio
ros·sic·cio
spiccio
spic·cio
terriccio
ter·ric·cio
traliccio
tra·lic·cio
viticcio
vi·tic·cio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO POSTICCIO

posticcia
posticciamente
posticciare
posticciata
posticipare
posticipatamente
posticipato
posticipazione
postico
postiere
postieri
postierla
postiglione
postilla
postillare
postillatore
postillatura
postime
postimpressionismo
postindustriale

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO POSTICCIO

acero riccio
alticcio
appiccicaticcio
arriccio
attaccaticcio
bianchiccio
biondiccio
bruciaticcio
canniccio
gialliccio
laniccio
liccio
malaticcio
molliccio
pagliericcio
pesticcio
scalpiccio
torticcio
umidiccio
unticcio

Sinônimos e antônimos de posticcio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POSTICCIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «posticcio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de posticcio

ANTÔNIMOS DE «POSTICCIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «posticcio» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de posticcio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «POSTICCIO»

posticcio artificiale falso finto parrucca parrucchino toupet autentico naturale capo capelli significato chignon posticcio treccani postìccio dall apposticcio tardo appositicius apposĭtus part pass apponĕre porre accanto aggiunto wikizionario sing aggettivo derivato appositus participio passato appono mettere vicino apporre suffisso icius dizionari corriere della sera acconciatura finti termine grandi stìc applicato sostituire ciò manca denti baffi posticci provvisorio wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia parola giorno sostituzione cosa vera etimo apposticius dicios traduzioni artificial false miglior gratuito segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro appònbre porr aggiungere termina repubblica appiccicato fittizio ilsinonimo propone lista esaustiva

Tradutor on-line com a tradução de posticcio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POSTICCIO

Conheça a tradução de posticcio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de posticcio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «posticcio» em italiano.

Tradutor português - chinês

1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

falso
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

false
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

झूठा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

زائف
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

фальшивый
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

falso
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মিথ্যা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

faux
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

palsu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

falsch
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

그릇된
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

palsu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sai
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

தவறான
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

खोटे
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yanlış
70 milhões de falantes

italiano

posticcio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

fałszywy
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

фальшивий
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

fals
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ψευδής
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vals
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

falsk
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

false
5 milhões de falantes

Tendências de uso de posticcio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POSTICCIO»

O termo «posticcio» se utiliza regularmente e ocupa a posição 45.475 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
59
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «posticcio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de posticcio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «posticcio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POSTICCIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «posticcio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «posticcio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre posticcio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «POSTICCIO»

Descubra o uso de posticcio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com posticcio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
No Sansone a posticcio, co Pulecenella mbrogliato fra forza ...
Antonio Petito. lasciar libera la strada de fierro.che ha è vene , quando non sapete con le mani fà abbuscà a Dario Tani , na manifattura de 7 8 diente a posticcio quando non sapete fare uscire dal naso sette ò otto cantare de sango pe ne fa ...
Antonio Petito, 1867
2
Il caprettaro o vero I cavalieri a posticcio. Commedia nuova ...
Gioachino Landolfo. i a”. 'Ve site sbregognate vuje. A6, Si,vengo. .. ma , Baron- E mò dimggiojo faje chìammà l` Abbate Cìavarella , e li'Baron. Zitto, ca sapimmo tutto . Tem- E la mpocchia de li Nnammoate , che avevamo a Rm , non sl stato tn,  ...
Gioachino Landolfo, 1770
3
Stella d'Italia
Chi ha vistounanewtownda vicino,ha provato questoforte sensodi alternativa drammatica tra realee posticcio,laddove ilrealeè inutilizzabile, inabitabile, nonsiregge più in piedi, e ilposticcioè efficente, pratico, risolutorio, facile. Vorrei far notare ...
AA.VV.,, 2013
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Posticcio o vivaio. §.i3a. Prima di piantare a dimora i giovani alberi è necessario, tolti dal semenzaio o dai vasi, porli a più avanzata coltura nelle piantonaie. E di tanta utilità questo trapiantamento riesce che è proverbio fra gli agricoltori valere  ...
Francesco Agostino Gera, 1835
5
Opere anatomiche, e cerusiche
3 8 1 nella cavità dell' artificiale ; se è troppo piccolo , bisogna supplirvi con delia cera liquefatta , con cui si riempie in buona parte quella cavità , affinchè Vocchw posticcio abbia un fer- * mo appoggio contro quel piccolo residuo dell' occhio ...
Giovanni Ambrogio Maria Bertrandi, Gio. Antonio Penchienati, Carlo Giovanni Brugnone, 1799
6
Memorie e documenti per servire alla storia di Lucca
Seconda , che sia stato fondato » sul posticcio delle rovine di S. Donalo , (17S) e che il posticcio sotto » le pelliccio restando per la scarpa scoperto all'acqua piovana , sia stato » disfatto dalle gran pioggie che son venute, et dalla metà del  ...
‎1822
7
L'Agro trapanese e sua coltivazione
Quanto alla distanza delle file e delle piante dovrà fissarsi dal tempo in cui vorran lasciarsi nel posticcio, dalla natura delle piante \stesse, e da quelle del terreno. Più fitte si potranno mettere nelle che si vogliono riporre in altro posticcio, e piu ...
Salvatore RUSSO FERRUGGIA, 1830
8
L'Agricoltore Meridionale. Principii generali di agricoltura ...
Principii della potatura degli Olivi, p. 249, 257. Conci-mazione dell'Olivo, p. 250. Zap' patura, aratura ed estirpatura dell'Olivo, p. 251, 256, 268. Moltipli« cazione degli Olivi e posticcio, p. 252, 254. Piantamento a dimora e sua. profondità, p.
Giuseppe Antonio OTTAVI, 1866
9
Sorelle del peccato e altre storie
Estratto dal volume: Storia di un neo posticcio di Madame Stéphanie de Baches Venezia, XVIII secolo Traduzione dell'originale francese Histoire d'une mouche en taffetas Paris, XVIIIe siècle Quella sera Madame de Baches, miasignora e ...
Stella Demaris, 2013
10
Quattro passi nel settecento
Estratto dal volume: Storia diun neo posticcio di Madame Stéphanie de Baches Venezia, XVIII secolo Traduzione dell'originale francese Histoire d'une mouche en taffetas Paris, XVIIIe siècle Quella sera Madame deBaches, mia signora e ...
Stella Demaris, 2013

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POSTICCIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo posticcio no contexto das seguintes notícias.
1
Cuba, la lavatrice che fa il succo di mango e il piatto-antenna La …
... una bici con un motore posticcio alimentato a kerosene in una bottiglia di plastica diventa un rikimbili, un mezzo ora fuorilegge perché pericoloso. Il motore di ... «Corriere della Sera, jul 15»
2
I 10 regali più strani per lui e per lei
Questo cuscino ha le fattezze del torace di un uomo, con tanto di braccio posticcio, “a rimorchio”, che vi abbraccia. Quando si dice un gesto ... «Radio Monte Carlo, jul 15»
3
Deus Ex Mankind Divided – Gli sviluppatori parlano del multiplayer
Dunque, niente multiplayer posticcio e un po' forzato, magari da affidare a uno studio esterno. Che ne pensate? Deus Ex Mankind Divided ... «IGN Italia, jul 15»
4
​Ecoschiappe a lezione di ambiente. E Riccio Pasticcio va al …
... nomi altrettanto improbabili come Riccia Salsiccia, Riccio Traliccio, Riccio Bisticcio, Riccio Posticcio, Riccio Unticcio, Riccio Raccapriccio… «Avvenire.it, jul 15»
5
Maledetta guerra
Le bugie, i misfatti, gli inganni che mandarono a morire i nostri nonni, Piemme, €17.50) mette i piedi nel piatto in questo posticcio galà della ... «il manifesto, jul 15»
6
Diritto all'oblio. Lo stato dell'arte un anno dopo la sentenza Google …
... e voltandosi in futuro, troveremmo un web che racconta il passato in modo fittizio, posticcio, ad intermittenza, a buchi, ritoccato, rileccato. «ADUC Tlc, jul 15»
7
Lo scatto dell'allucinazione
Dato che i miei capelli erano lunghi, ma non abbastanza, avevo comprato un posticcio con cui li avevo allungati e avevo mandato le mie foto ... «il manifesto, jul 15»
8
Brescia, follie antifasciste: la storia del “Bigio”, statua “scomunicata”
... ribadire il suo potere sul recalcitrante fascio bresciano), ribattezzata “Era Fascista” e sarà questo nome posticcio ed incoerente a segnarne la ... «Il Secolo d'Italia, jul 15»
9
No Biffi, no Party
Giudizio posticcio e parziale, e destinato a costantemente infrangersi contro i suoi scarti da intellettuale di razza, i suoi amori umanissimi e ... «Il Foglio, jul 15»
10
Comic Con 2015: gli highlights di un'edizione fragorosa
Lontani dall'effetto nostalgico vagamente posticcio che sta colpendo il cinema fantastico in questi ultimi tempi, Sam Raimi e Bruce Campbell ... «ComingSoon.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Posticcio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/posticcio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z