Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pot-au-feu" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POT-AU-FEU EM ITALIANO

pot-au-feu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POT-AU-FEU

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pot-Au-Feu e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POT-AU-FEU EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pot-au-feu» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pot-au-feu

Pot-au-feu

Pot-au-feu

Pot-au-feu é um fazendeiro cozido no norte da França, preparado com carne e vegetais cozidos em águas baixas por horas. Ele se presta à preparação de vários cortes de carne e existem inúmeras variantes, por exemplo, com repolho, alho-poró, aipo, cenouras e cebolas. O prato é temperado com sal, pimenta e erva. É semelhante a um segundo, no sentido de que como um primeiro prato é servido na mesa o caldo de cozimento. O segundo curso consiste no verdadeiro pot-au-feu, acompanhado de mostarda, vinagrete e pepino. Ser fermento não requer cortes de carne preciosa e pode ser considerado um prato barato. Lembrou-se do famoso caso de Guy de Maupassant, que também é descrito aqui como um prato rústico com poucas reivindicações. Il Pot-au-feu è un bollito contadino del nord della Francia, preparato con manzo e verdura cotti in acqua a fuoco basso per delle ore. Si presta alla preparazione di diversi tagli di carne e ve ne sono innumerevoli varianti, ad esempio con verza, porri, sedano, carote e cipolle. Il piatto viene condito con sale, pepe ed erbette. È simile ad un secondo, nel senso che come primo piatto viene servito in tavola il brodo di cottura. La seconda portata consiste nel pot-au-feu vero e proprio, accompagnato da senape, vinaigrette e cetriolini. Trattandosi di un bollito non richiede tagli di carne pregiati e può considerarsi un piatto economico. Ricordato nel celebre racconto La parure di Guy de Maupassant, viene anche lì descritto come un piatto rustico e di poche pretese.

definição de pot-au-feu no dicionário italiano

A definição de pot-au-feu no dicionário é carne fervida, cozida.

La definizione di pot-au-feu nel dizionario è bollito di manzo, lesso.

Clique para ver a definição original de «pot-au-feu» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO POT-AU-FEU

pot
pot pourri
pot-pourri
potabile
potabilità
potabilizzare
potabilizzazione
potage
potaggio
potagione
potaiolo
potamento
Potamogetonacee
potamologia
potamotoco
potare
potassa
potassico
potassio
potatoio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO POT-AU-FEU

bas-bleu
bleu
calamaria di Durieu
cordon bleu
fiordaliso di Durieu
leu
milieu

Sinônimos e antônimos de pot-au-feu no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «POT-AU-FEU»

pot-au-feu traduzione ricetta bollito contadino nord della francia preparato manzo verdura cotti acqua fuoco basso delle presta alla preparazione diversi tagli carne sono innumerevoli varianti esempio dizionari corriere sera termine recette facile cuisine corinne ingrédients carotte céleri navet oignon poireau pomme terre poivre boeuf thym laurier persil chou reserve opentable reservations restaurant management software reservation champagne sabering marmiton bouillon consomme chaud tiède précédant viandes légumes seul peut aussi être base divers potages quant downcity providence stati uniti yelp recensioni scritte persone

Tradutor on-line com a tradução de pot-au-feu em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POT-AU-FEU

Conheça a tradução de pot-au-feu a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pot-au-feu a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pot-au-feu» em italiano.

Tradutor português - chinês

火上锅
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

pot-au-feu
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

pot-au-feu
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

बर्तन-ओ-feu
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

وعاء-او-FEU
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

потофё
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pot-au-feu
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পাত্র-অ-feu
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

pot-au-feu
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pot-au-feu
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pot-au-feu
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

ポトフ
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

포토 푀
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

pot-au-feu
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

Bò hầm kiểu Pháp
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பானை-ஓ-Feu
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

भांडे पोर्ट-औ-कराराने दिलेली जमीन
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

pot au-feu
70 milhões de falantes

italiano

pot-au-feu
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Pot au feu
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

потофё
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

pot-au-feu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

pot-au-feu
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

pot-au-feu
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pot au feu
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

pot-au-feu
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pot-au-feu

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POT-AU-FEU»

O termo «pot-au-feu» é bastante utilizado e ocupa a posição 12.719 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
88
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pot-au-feu» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pot-au-feu
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pot-au-feu».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POT-AU-FEU» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pot-au-feu» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pot-au-feu» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pot-au-feu

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «POT-AU-FEU»

Descubra o uso de pot-au-feu na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pot-au-feu e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Mangiare meglio per vivere più a lungo secondo il metodo ...
Con questa pietanza si sposa bene il finocchio a vapore. Insalata tiepida di pot- au-feu È un piatto di preparazione molto semplice, ma richiede degli avanzi di pot-au-feu, che non sono cosa comune, perchè raramente avanza qualcosa.
Alain Bondil, Marion Kaplan, N. Courson, 1996
2
Parigi. Con cartina
LE ROI DU POT AU FEU Cartina p112 Cucina francese €€ %01 47 42 37 10; 34 rue Vignon, 9e; antipasti €4-7, pot-au-feu €17, menu €21/28; h12-22.30 da lunedì a sabato; mHavre–Caumartin La caratteristica atmosfera da bistrot parigino, ...
Steve Fallon, Chris Pitts, Nicola Williams, 2011
3
La carta e il territorio
“Ieri ho preparatoun pot-au-feu,saràpiùbuono. Siriscaldabenissimo il pot-au-feu.” Il caneliseguìin cucina, si raggomitolò in una grande cesta rivestita di stoffa e sospirò di piacere. Il pot-au-feu era buono. Un orologio a bilanciere emetteva un  ...
Michel Houellebecq, 2011
4
Grand dictionnaire français-italien: composé sur les ...
On n'en mettra pas plus grand pot au feu . Non si fard pii'i dol :oliio. 6. On dit prov. Vivre en commun sous le même tait, être ensemble à pot & àrôt. AbiMre, «sur la dim:H:/œzza, o limntimmrnla. ÿ. prov. &fig. Tourner autour du pot, barguigner ...
conte Francesco d' Alberti di Villanuova, 1831
5
Dictionnaire universel, contenant generalement tous les mots ...
On dit d'une maison qu'on trouve en desordre , Il n'y a ni pot au feu , ni écuelles lavées. On dit d'un homme qui n'a ni retraitte , ni demeure assûre'e; qu'il n'a ni feu , ni lieu. On nc connoit pas la plupart des garands que cite Vaugclas,ôt ils n'ont ...
‎1727
6
Italien. Dizionario e guida alla conversazione
... dell'ascensore... pour éviter que l'ascenseur ne se bloque... boa i bouée bocce fpl boules bocconcini mpl boulettes de veau farcies au jambon et au fromage bolla /' bulle; ampoule bollito m = pot-au-feu; bollito misto = pot-au-feu bombolone ...
‎1994
7
La cucina golosa di Madame Bovary
... tagliate grossolanamente e vi si aggiungono 200 ml di panna fresca facendo appena prendere il bollore. La salsa si serve a parte, legata con 2 tuorli d'uovo. Accompagna perfettamente sia la carne sia delle semplici uova sode. Pot-au-feu  ...
Elisabetta Chicco Vitzizzai, 2002
8
Il cuoco e i suoi re
“Vi prepareròun pot-au-feu da resuscitare i morti”,gli annuncia. Metteinuna marmitta il manzo,il garretto di vitello, una gallina giàpassatacon qualche giroallo spiedo. “Sentirete: ilbrodoviene più saporito.” Aggiunge acqua fredda e sistema la ...
Edgarda Ferri, 2013
9
Assassinio al Comitato centrale
Carvalho, alla vista dell'eccellente lesso, dissertò sulla genealogia del pot au feu. I ceci, disse, caratterizzano la cultura del pot au feu alla spagnola e quasi sempre è il legume secco che apporta la sfumatura particolare. Per esempio, nello ...
Manuel Vázquez Montalbán, 2014
10
Moshi moshi
triangolare o sferica, e si consuma generalmente come pasto veloce. pot au feu: piatto tradizionale francese costituito da verdure,tuberie pezzi dicarne bolliti inacqua per molte ore. rāmen: pasta lunga diorigine cinese,preparata con farina di ...
Banana Yoshimoto, 2014

5 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POT-AU-FEU»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pot-au-feu no contexto das seguintes notícias.
1
Louis Vuitton Atelier Asnieres: l'inaugurazione de la Galerie, la …
“La tavola era aperta a tutti, così come il pot-au-feu”, ricorda Gaston-Louis Vuitton in una lettera a suo cugino. Data la salute cagionevole, ... «Blogosfere, jul 15»
2
Cosa bolle per Bolloré
Tanta carne, anche troppa, bolle nel pentolone di questo pot-au-feu. Non basta un grande chef, ci vuole un maître sapiente. Inutile nascondere ... «Il Foglio, abr 15»
3
Landini tra Podemos e Savonarola
E aiuta a cucinare le ricette populiste di destra, dal pot-au-feu di Marine Le Pen alla polenta di Matteo Salvini. Tutti loro cercano di dare voce ... «Formiche.net, mar 15»
4
Se Berlino va alla Garbatella, gemellaggio al festival Arcipelago
Tre corti domestici — The Kathryn Reed Story, The Party e Pot-au-feu — riscoperti da Ron Mann che li ha inseriti nel doc dedicato al regista di ... «Corriere della Sera, nov 14»
5
Tutto sul Tamburello Festival 2014
Pot-au-feu, Boeuf à la mode, Poule au vin, Paté au foie gras! Niente male! Proprio niente male. La raffinata cucina francese con le sue salsine, ... «Vibonesiamo.it, ago 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pot-Au-Feu [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pot-au-feu>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z