Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pozzanghera" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE POZZANGHERA EM ITALIANO

poz · zan · ghe · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POZZANGHERA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pozzanghera e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA POZZANGHERA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pozzanghera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
pozzanghera

poça de água

Pozzanghera

Uma poça é uma pequena acumulação de líquido, geralmente água, não contida em uma superfície. Pode formar depressões na superfície ou diretamente na superfície plana, mantidas juntas pela tensão superficial. Uma poça é geralmente considerada pequena o suficiente para ser ultrapassada com um passo e superficial para atravessar. Una pozzanghera è un piccolo accumulo di liquido, generalmente acqua, non contenuta su una superficie. Si può formare in depressioni sulla superficie o direttamente sulla superficie piatta, tenuta insieme dalla tensione superficiale. Una pozzanghera è considerata generalmente piccola abbastanza da scavalcare con un passo e poco profonda da poterci camminare attraverso.

definição de pozzanghera no dicionário italiano

A definição de poça no dicionário é poça de água da chuva, geral. Muddy: estrada cheia de poças de água.

La definizione di pozzanghera nel dizionario è pozza d'acqua piovana, generalm. fangosa: strada piena di pozzanghere.

Clique para ver a definição original de «pozzanghera» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM POZZANGHERA


chicchera
chic·che·ra
eschera
eschera
gnacchera
gnacchera
machera
ma·che·ra
maschera
ma·sche·ra
mazzacchera
maz·zac·che·ra
nacchera
nac·che·ra
pillacchera
pil·lac·che·ra
pinzillacchera
pin·zil·lac·che·ra
raschera
ra·sche·ra
schicchera
schic·che·ra
squacchera
squacchera
sughera
su·ghe·ra
suzzacchera
suʒ·ʒac·che·ra
zacchera
zac·che·ra

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO POZZANGHERA

povero cristo
povero Cristo
povero diavolo
povero Diavolo
povero in canna
poveromo
povertà
poverta
poveruomo
pozione
poziore
poziorità
pozza
pozzetta
pozzetto
pozzo
pozzo nero
pozzolana
pozzolanico
pozzonero

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO POZZANGHERA

atmosfera
bandera
camera
cera
era
fera
fiera
galera
lettera
madera
manera
maniera
opera
pera
primavera
rivera
riviera
sera
svizzera
vera

Sinônimos e antônimos de pozzanghera no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «POZZANGHERA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pozzanghera» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pozzanghera

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «POZZANGHERA»

pozzanghera acqua morta acquitrino buca fossa fosso gora palude pantano pozza stagno stagnante significato sogni fango profonda piccolo accumulo liquido generalmente contenuta superficie pozzanghera dizionari corriere della sera piovana sporca fangosa termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum nonciclopedia puddle volete fare fighi flaque froci solitamente comune traduzione dicios traduzioni plash miglior gratuito treccani pozzànghera suffisso chiaro mediev tardo puzacara origine bambini lessicografia crusca parola edizione degli accademici firenze wikizionario open book sostantivo modifica sing pozzanghere mancante vuoi aggiungila italian pronuncia domenica papà puzzano fine settimana sportivo archivio belle imprese frutto talento tenacia classe salta nella

Tradutor on-line com a tradução de pozzanghera em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE POZZANGHERA

Conheça a tradução de pozzanghera a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pozzanghera a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pozzanghera» em italiano.

Tradutor português - chinês

水坑
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

charco
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

puddle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पोखर
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

عجن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

лужа
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

poça de água
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

খানা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

flaque
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

lopak
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Pfütze
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

水たまり
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

물웅덩이
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

puddle
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

vũng nước trên đường
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

குட்டை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

डबके
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

su birikintisi
70 milhões de falantes

italiano

pozzanghera
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kałuża
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

калюжа
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

băltoacă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

λακκούβα με νερό
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

plas
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

pöl
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

vanndam
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pozzanghera

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «POZZANGHERA»

O termo «pozzanghera» se utiliza regularmente e ocupa a posição 34.509 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
68
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pozzanghera» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pozzanghera
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pozzanghera».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «POZZANGHERA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pozzanghera» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pozzanghera» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pozzanghera

EXEMPLOS

3 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «POZZANGHERA»

Citações e frases célebres com a palavra pozzanghera.
1
Roberto Baggio
Se devo affogare, meglio farlo nel mare che in una pozzanghera.
2
Connor Cruise O'Brien
Sono stato descritto come un faro in mezzo a una pozzanghera: Brillante ma inutile.
3
Cesare Marchi
Anche una pozzanghera riflette la luce del sole.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «POZZANGHERA»

Descubra o uso de pozzanghera na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pozzanghera e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
PALIDE, Stagno, Acquitrini, Pozzanghera, Pantano. — Palude è fondo basso , umido , che riceve l'acque senz'avere scesa o china da cui farle uscire. Staglio è ricettacolo d' acqua , che ristagnando si ferma e muore in un luogo: suol esser più ...
Niccolò Tommaseo, 1855
2
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
Le pozzanghera son le buche delle strade, piene d'acqua piovana: delle strade, dico, e di città e di campagna (2). Queste buche si chiamano anche pozze; ma le pozze dove s'abbeveran gli animali non si diranno pozzanghera.
Niccolò Tommaseo, 1838
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pozzanghera (3) , secondo la Crusca, è un nome meno generico di Pozza, poichè dalla medesima è definita Una piccola pozza , ossia una di quelle buche delle strade ripiene d'acqua piovana ; ma, secondo la comune accettazione, ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
Le pozzanghera son le buche delle strade, piene d' acqua piovana: delle strade, dico, e di città e di campagna (2). Queste buche si chiamano anche pozze; ma le pozze dove. s'abbeveran gli animali non si diranno pozzanghera.
‎1840
5
Photoshop CS. Tutto & Oltre
al centro; Stile: Concentrico, Rilievi: 5 Stile: Effetto pozzanghera; Rilievi: 5 Stile: Intorno al centro; Rilievi: 20 Stile: Concentrico; Rilievi: 20 Effetto pozzanghera; Rilievi: 20 Concentrico. Quando selezionate questa opzione, i pixel si spostano ...
Deke McClelland, 2004
6
La sedia d'argento
Io ho visto soltanto un'armatura — rispose Pozzanghera. — Qualcuno vuole spiegarmi perché non hadetto una sola parola? — Forse èsoltanto timido,oppure è stato zitto solo perché erain adorazione di lei e voleva sentire lasua voce ...
C.S. Lewis, 2012
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di N. ...
Queste buche si chiamano anche pozze; ma le pozze dove s'abbeveran gli animali non si diranno pozzanghera. La pozzanghera e sempre più sudicia 2). La pozza può per la pesatura essere un po'chierita. Pozzanghera , ipsomma , è ...
Niccolò Tommaseo, R. De Stefano, 1840
8
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
Le pozzanghera son le buche delle strade, piene d'acqua piovana; strade, dico, e di città e di campagna ("2). Queste buche si chiamano anche pozze; ma le pezze dove s'abbeveran gli animali non si diranno pozzanghere. La pozzanghera ...
Niccolò Tommaseo, 1867
9
Opere
Pozzanghera (3) , secondo la Crusca, è un nome meno generico di Pozza, poichè dalla medesima è definita Una piccola pozza , ossia una dì quelle buche delle strade ripiene d'acqua piovana ; ma, secondo la comune accettazione, ...
Giovani Romani, 1825
10
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pozzanghera (3) , secondo la Crusca, è un nome meno generico di Pozza, poichè dalla medesima è definita Una piccola pozza , ossia una di quelle buche delle strade ripiene d'acqua piovana ; ma, secondo la comune accettazione, ...
Giovanni Romani, 1825

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «POZZANGHERA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pozzanghera no contexto das seguintes notícias.
1
Fiume Po in caduta libera per il gran caldo e la siccità. Nel reggiano …
Le immagini parlano chiaro : il fiume è totalmente stremato e ridotto ad una “grande pozzanghera” in questo tratto della Pianura Padana. «InMeteo, jul 15»
2
Gabbiani e pozzanghere: strane chiamate alla polizia
Da chi si lamenta dei gabbiani a chi, invece, vuole denunciare una pozzanghera, ve n'è davvero per tutti i gusti. Molti di questi episodi sono ... «Leonardo.it, jul 15»
3
La sete dei fiumi Ora spuntano rifiuti e carcasse
... è completamente all'asciutto e non finisce neanche nel fiume ma su una misera pozzanghera formata da un'isolotto di terra. E segna -0,62. «Il Giornale di Vicenza, jul 15»
4
Blowing in the bubbles: ei cavalli si divertono come bambini
potrebbe essere il sottotitolo di questo video: ma i due nella pozzanghera sono così tranquilli che riescono anche a rinfrescarci lo spirito! «CavalloMagazine, jul 15»
5
Darsena: "un tunnel al posto del ponte, le navi devono ritornare"
... e non ha nessun movimento contrario in grado di farlo uscire, rendendo la parte finale del Candiano una vera pozzanghera molto inquinata.". «Ravenna24ore, jul 15»
6
Il tuffo nel lago della fotografa durante un matrimonio
Dopo aver visto il fotografo che è caduto nella pozzanghera, oggi vi mostro un video tragicomico di una fotografa che era talmente concentrata ... «Clickblog.it, jul 15»
7
''Qui c'è il colera!'' Un profondo lago di feci e liquami scoperto sulla …
"Non è una pozzanghera, è un lago!", ce lo dimostra lanciandonel pozzo di melma un grosso sasso, che vediamo sprofondare per chissà ... «Voce Nuova Tv, jul 15»
8
#Betuscan: "Vi racconterò molti segreti di Lucca"
Attraversando la piazza ho notato il riflesso di una facciata in una pozzanghera. È stato un attimo: ho capito che poteva venirne fuori una bella ... «Il Tirreno, jul 15»
9
Stava, perché non accada più
È vero, Toc in Veneto vuol dire «pezzo» e nel Trentino Pozzole vuol dire pozzanghera. A Prestavel si costruirono due dighe su terreno ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, jul 15»
10
Giugliano. Campi rom, gli agenti di polizia procedono al censimento …
La piccola Rosa rimase fulminata mentre giocava nei pressi di una pozzanghera entrata in contatto con i fili di un pozzetto anti-incendio ... «InterNapoli.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pozzanghera [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pozzanghera>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z