Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "predilezione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PREDILEZIONE EM ITALIANO

pre · di · le · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREDILEZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Predilezione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PREDILEZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «predilezione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de predilezione no dicionário italiano

A definição de predileção no dicionário é favorecer: mostrar uma p. para pintura. A predileção também é uma pessoa ou favorito: minha p. eram livros de aventura.

La definizione di predilezione nel dizionario è il prediligere: mostra una p. per la pittura. Predilezione è anche persona o cosa prediletta: la mia p. erano i libri d'avventura.


Clique para ver a definição original de «predilezione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PREDILEZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PREDILEZIONE

predicatorio
predicazione
predicente
predicibile
predicimento
predicitore
predicozzo
predigerito
predigestione
prediletto
prediligere
predio
predire
predisponente
predisporre
predisporsi
predisposizione
predisposto
predito
predittivo

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PREDILEZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de predilezione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PREDILEZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «predilezione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de predilezione

ANTÔNIMOS DE «PREDILEZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «predilezione» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de predilezione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PREDILEZIONE»

predilezione amicizia benevolenza clemenza comprensione elezione favore inclinazione interesse opzione passione preferenza scelta simpatia antipatia disinteresse equità freddezza imparzialità odio significato predilezione treccani predilezióne comp dilectio onis amore affetto dilezione fatto prediligere sentimento disposizione wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera attrazione qlcu qlco termine grandi zió mostra pittura propensione avversione persona cosa traduzione dicios traduzioni partiality predilection miglior garzanti linguistica spiccata figlio minore prediletta predilezioni artistiche italian antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia gratuito tante altre repubblica cont predi reverso consulta anche predizione premeditazione presidenziale attaccamento debole tesauri particolare ciò predilige musica portale italiani trova scritti

Tradutor on-line com a tradução de predilezione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PREDILEZIONE

Conheça a tradução de predilezione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de predilezione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «predilezione» em italiano.

Tradutor português - chinês

好发
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

predilección
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

predilection
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

लाग-लपेट
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ميل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

склонность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

predileção
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পক্ষপাত
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prédilection
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Kecenderungan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorliebe
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

嗜好
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

편애
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

predilection
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tánh thiên vị
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

ஒருதலை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कल
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

yeğleme
70 milhões de falantes

italiano

predilezione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

predylekcja
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

схильність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

predilecție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προτίμηση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorliefde
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förkärlek
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forkjærlighet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de predilezione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PREDILEZIONE»

O termo «predilezione» se utiliza regularmente e ocupa a posição 27.286 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
74
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «predilezione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de predilezione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «predilezione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PREDILEZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «predilezione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «predilezione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre predilezione

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PREDILEZIONE»

Citações e frases célebres com a palavra predilezione.
1
Giusi Ferré
Diventato il monumento a se stesso, Valentino ha la strana sorte di vedersi trasformato in Valentino: sostantivo che definisce una linea, una predilezione per il ricamo, il fiore, lo chiffon.
2
Enrico Bellone
L’esaltazione dei valori umanistici, la predilezione della cultura letteraria rispetto a quella scientifica, la “libertà di ricerca” intesa astrattamente e dogmaticamente, furono tratti condivisi dal crocianesimo, dalla cultura cattolica e dagli intellettuali più influenti del PCI.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PREDILEZIONE»

Descubra o uso de predilezione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com predilezione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La predilezione commedia in quattro atti di Antonio Sambuceti
Antonio Sambuceti .A- - A _ -"'* Îflj" "r -vg'v _Qb'" ' _ '-' r' '';.i' . ,__.I.\ _ pieranno le formalità necessarie... (3'ode il rumore di una carrozza). ' Giu. Una carrozza si è fermata al portone... Emi. (a Giulio) Sarà quella che doveva allontenervi... Bar.
Antonio Sambuceti, 1836
2
La paternità e la filiazione scritto del professor Mastrofini
Si presuppone il figlio antinuziale prediletto anche senza tal paragone : vuol dire questa predilezione è concepita senza cagioni per doverla concepire. Un effetto senza causa è inammissibile. Dunque la predilezione come la propongono è ...
Marco Mastrofini, Josè Maria Fonseca de Evora, 1834
3
Sistema di filosofia morale
Mu questa ragione sarebbe poi contraria alla predilezione, che si ha spesso verso gli ultimi. Alla predilezione di questi è causa specialmente quella tendenza , che ci inclina ad amare quelli che sono più deboli, che hanno maggior bisogno di ...
Gio. Batt Campagna, 1843
4
Religiosità e moralità: vita morale come realizzazione della ...
L'accoglienza del sacrificio di Abele è dovuta solo alla predilezione: Il faut reconnaître en effet que Dieu a accepté le sacrifice d'Abel et rejeté celui de Caïn sans autre raison que son libre choix. Vouloir atténuer cela, comme l'a fait la tradition ...
Artur Niemira, 2003
5
Zone di turbolenza: intrecci, somiglianze, conflitti
(Vedi anche Deut. 1, 7-9.) Un ma o un eppure impliciti dividono questi due versetti, come se la prima affermazione universalistica e onnicomprensiva fosse in contrasto con la seconda, particolaristica , che sancisce una predilezione singolare.
Stefano Levi Della Torre, 2003
6
Per una pedagogia dell'empatia
Amore di predilezione e luce intellegibile dell'essere personale L'empatia pedagogica percepisce l'altro come una prospettiva singolare ed unica aperta sul mondo. Consegnato ad una situazione storica determinata, un uomo, attraverso lo ...
Antonio Bellingreri, 2005
7
Prediche, e Panegirici
Quanto all'oggetto che ebbe, la trovo un monumento per voi di celestiale predilezione: quanto agli effetti che produsse, la trovo uno spetiacolodi gloriosissimo vostro esaltamento: quanto alle significazioni che palesò, la trovo un pegno di ...
Anton Siro Vanini (Abate), 1839
8
Commento ai nomi divini di Dionigi
Inoltre, si dirà, sarebbe sconveniente, in riferimento a noi, che si pensasse a fervori terreni parlando degli amori nelle cose divine, che sembrano indicati con il nome della predilezione, come risulta dal senso immediato della Scrittura.
Tommaso d'Aquino, Battista Mondin, 2004
9
La dignità del limite: saggi kantiani
Ciò determina nella religiosità umana una tendenza ad accentuare il momento della predilezione salvifica, del Dio-per-noi, a scapito dello sviluppo del noi-per- Dio, cioè del nostro riconoscimento della sacralità del divino, e del ringraziamento ...
Angela Maria Jacobelli Isoldi, 2003
10
Discorsi famigliari per tutte le domeniche dell'anno di ...
Io non vi parlerò nè meno di quel-v la pemiciosa predilezione , per cui si froda a un figliuolo una parte della sua legittima, per ...darla a un' altro . a suo pregiudizio : predilezione, per cuisimal— tratta una figliuola senza ragione , o le fifroda la ...
Claude Joly, Francesco omonimi non identificati Morelli, 1734

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PREDILEZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo predilezione no contexto das seguintes notícias.
1
CALCIOMERCATO - Juve, Inter e Milan: vigilia di grandi colpi
I bianconeri continuano a sondare il mercato dei numeri 10, con una spiccata predilezione per la Germania. Restano Draxler e Goetze i nomi ... «FIRSTonline, jul 15»
2
Cosa c'è nel tuo iPod? La scelta della musica indica il modo di …
In base ai risultati, chi ha ottenuto punteggi alti sull'empatia ha mostrato una predilezione per le sonorità morbide del soft rock e per generi di ... «Leggo.it, jul 15»
3
L'omeopatia è di sinistra?
... riformiste si associano spesso a rifiuto delle vaccinazioni e predilezione per le medicine alternative, la diffidenza nei confronti della medicina ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»
4
Stamane in Provincia incontro con i presidi delle scuole superiori …
Degli studenti alle superiori il 41,6 per cento frequenterà un liceo (a livello nazionale il dato è del 50,9 per cento) con una predilezione per gli ... «Modena 2000, jul 15»
5
Jep Gambardella Acoustic Duo in concerto nello spazio Dieci/Ottavi
E poi abbiamo una predilezione per il rock cantato in italiano. Riteniamo la nostra lingua un vero e proprio valore aggiunto per la musica. «inToscana, jul 15»
6
Fino all'eccesso
C'è una sua particolare predilezione o vicinanza nei confronti di De Falla? «Sicuramente, del resto conosco personalmente la famiglia De Falla, fin da quando ... «Amadeus online, jul 15»
7
Scelta musica riflette come pensiamo
In base ai risultati, chi ha ottenuto punteggi alti sull'empatia ha mostrato una predilezione per le sonorità morbide del soft rock e per generi di ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
8
Primi due tasselli del mosaico
... Barbara la conosco da un po' di tempo, ho una predilezione per la Toscana. Sa che dovrà lavorare molto, la stessa cosa vale per Gaia che ... «RovigoOggi.it, jul 15»
9
Bomber nati: i 10 attaccanti dal fiuto/senso del gol più spiccato
... tattica nel farsi trovare al posto giusto in area, facilità di calcio con entrambi i piedi, stacco aereo, e una predilezione speciale per i gol in acrobazia, o al volo. «90min, jul 15»
10
Tutti contro Moreno: le video-parodie della sigla di Lupin III
La maggior parte degli aficionados, che ha sempre amato tutte le sigle di Lupin (con in testa una predilezione particolare per “Fisarmonica”) si ... «Best Movie, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Predilezione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/predilezione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z