Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prefazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PREFAZIONE EM ITALIANO

pre · fa · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREFAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Prefazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PREFAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «prefazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

prefácio

Prefazione

O prefácio é um texto que o autor de um livro ou outra pessoa coloca no início do trabalho para ilustrar alguns perfis, como o conteúdo do próprio livro, o método de trabalho do autor e os critérios de julgamento. Ele muda de edição para edição e serve tanto para esclarecer o propósito do livro, garantindo uma boa leitura do texto e atribuindo sua veracidade para persuadir o leitor do bom investimento no momento da compra. Ele muitas vezes quer dar uma unidade ao livro, ou apenas se liga a uma novela ou a um personagem específico. Do ponto de vista tipográfico, o prefácio é colocado no início do livro, após a capa e após as páginas que dividem isso pelo título e uma página freqüentemente usada para uma dedicação pelo autor. O prefácio pode ser de três tipos: ▪ autoritário, escrito pelo autor; ▪ ator, escrito por um dos personagens do livro; ▪ alianças, escritas por terceiros. Geralmente, ele começa em páginas ímpares, está escrito em itálico, assinado e acompanhado de uma data. O primeiro livro em que aparece um prefácio é o Apuleus, impresso por Sweynheim e Pannartz em Roma em 1469. La prefazione è un testo che l'autore di un libro, o altra persona, pone all'inizio dell'opera per illustrarne alcuni profili, quali il contenuto del libro stesso, il metodo di lavoro dell'autore, i criteri di giudizio. Essa cambia da edizione a edizione e serve sia a chiarire lo scopo del libro, assicurando una buona lettura del testo e attribuendogli veridicità, che a persuadere il lettore del buon investimento al momento dell'acquisto. Molto spesso vuole dare un'unità al libro, oppure si lega solo ad una novella o a un personaggio specifico. Dal punto di vista tipografico, la prefazione è posta all'inizio del libro, dopo la copertina e dopo le pagine che dividono questa dal titolo e da una pagina sovente adoperata per una dedica da parte dell'autore. La prefazione può essere di tre tipi: ▪ autoriale, scritta dall'autore; ▪ attoriale, scritta da uno dei personaggi del libro; ▪ allografa, scritta da terzi. Solitamente inizia in pagina dispari, è scritta in corsivo, firmata e accompagnata da una data. Il primo libro in cui compare una prefazione, propriamente detta, è l'Apuleio, stampato da Sweynheim e Pannartz a Roma nel 1469.

definição de prefazione no dicionário italiano

A definição de prefácio no dicionário é escrita que é pressionada em um livro para ilustrar seu conteúdo, propósitos e sim.: Uma breve p.; p. do autor, o editor.

La definizione di prefazione nel dizionario è scritto che si premette a un libro per illustrarne il contenuto, gli scopi e sim.: una breve p.; p. dell'autore, dell'editore.

Clique para ver a definição original de «prefazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PREFAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PREFAZIONE

prefabbricare
prefabbricato
prefabbricazione
prefato
prefatore
prefazio
prefazionare
preferenza
preferenziale
preferibile
preferibilità
preferibilmente
prefericolo
preferire
preferito
prefestivo
prefettessa
prefettizia
prefettizio
prefetto

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PREFAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de prefazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PREFAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «prefazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de prefazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PREFAZIONE»

prefazione apertura cappello esordio illustrazione introduzione preambolo premessa presentazione proemio prologo prolusione malavoglia tesina significato tesi dorian gray testo autore libro prefazione treccani prefazióne praefatio onis praefari premettere dire prima prefato dichiarazione più meno breve premette dizionari corriere della sera scritto introduttivo termine come scrivere cultura piazzadelgrano parola indica parte fondamentale alla comprensione letteraria distinta narrativo quando chiudere ilgiornale faccia passare voglia leggere vorrebbe introdurti dipende neppure prefatore python jeff elkner questo deve esistenza collaborazione resa possibile internet movimento software suoi autori ming convergente henry jenkins abbiamo scritta eccola migliore mondi possibili pubblicazione scuoterebbe terremoto dibattito simone perotti pensare montagne manuale teorico pratico decrescita salvare pianeta cambiando meglio propria vita wordreference vocabolo composti

Tradutor on-line com a tradução de prefazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PREFAZIONE

Conheça a tradução de prefazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de prefazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prefazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

前言
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prefacio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

preface
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रस्तावना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مقدمة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предисловие
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prefácio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

ভূমিকা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

avant-propos
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

kata pengantar
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorwort
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

序文
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

머리말
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Pambuka
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

lời tựa
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னுரையில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रस्तावना
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önsöz
70 milhões de falantes

italiano

prefazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

przedmowa
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

передмову
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prefață
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόλογος
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

voorwoord
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

förord
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

forord
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prefazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PREFAZIONE»

O termo «prefazione» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.788 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
82
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prefazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prefazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «prefazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PREFAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prefazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prefazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre prefazione

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PREFAZIONE»

Citações e frases célebres com a palavra prefazione.
1
Philip Guedalla
La prefazione è la parte più importante di un libro. La leggono perfino i critici.
2
Morris Kline
Ogni pagina pubblicata in un giornale rispettabile dovrebbe avere una prefazione dell'autore che dichiara perché egli sta pubblicando l'articolo, e che valore vi vede in esso. Io non ho speranza che questa pratica sarà mai adottata.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PREFAZIONE»

Descubra o uso de prefazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prefazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
La coscienza di Zeno
PREFAZIONE. Io sono il dottore di cui in questa novella si parla talvolta con parole poco lusinghiere. Chi di psico-analisi s'intende, sa dove piazzare l' antipatia che il paziente mi dedica. Di psico-analisi non parlerò perché qui entro se ne parla ...
Italo Svevo, 2011
2
Prefazione al libro delle Preghiere Pubbliche scritta dal Rè ...
PREFAZIONE. Al. LIBRO DELLE PREGHIERE PUBBLICHE, SCRITTA DAL RE KAMEHAMEHA. QUESTO è un Libro di Preghiere approvato dalla Chiesa di Gesù Cristo per servire di aiuto alla devozione. Sifl'atti libri sono maisempre stati  ...
‎1866
3
Vita di Rance. Prima versione italiana con prefazione, note ...
PREFAZIONE. 'f. DEL TRADUTTOREQ Parecchi furono i biografi e gli illustratori della vita di Rancé; il precoce sviluppo del suo ingegno» la celebrità del suo sapere, delle sue ricchezze, dei. suoi casi giovanili, quella della sua conversione , ...
Francois Rene vicomte de Chateaubriand, Francesco Predari, 1844
4
Dopo Aspromonte, ricordi di G. Bennici; con prefazione di G. ...
Giuseppe BENNICI, Giuseppe CIVININI. DOPO A'SPIRÙMONTE RICORDI di I GIUSEPPE. BENÉEIOI con Prefazione G-x». -:GàDNKÎIMIHÉÌ I. ' Parlare e lagrimar vedrai insieme. DANTE. TORINO, 1863 TIPOGRAFIA CERUTTI E DEROSSI via ...
Giuseppe BENNICI, Giuseppe CIVININI, 1865
5
Prefazione dedicatoria al Dante col commento del Lana: ...
Avrei amato stamparvi le iniziali di cui è in essa parola e 1' arme di Bologna del frontespizio , e 1' iniziale alla Prefazione la quale rappresenta Re Vittorio in abito militare poichè ha da fare ancor molto per la Italia, coronato d'un cerchio di luce ...
Luciano Scarabelli, 1865
6
Lettere di M. Francesco Petrarca all'autor della prefazione,
M. FRANCESCO PETRARCA \ all' Autor della Prefazione ec. Salute , Ran romore che fece il Bernf quel dì che vennegli non fo come in mano quella voftra ora feria, ora fcherzevole Prefazione premetta da Pietro BaiTa- glia , Librajo in Venezia ...
Domenico Lazzarini, Francesco Petrarca, 1733
7
Opuscoli scientifici del conte Giuseppe Mamiani Della Rovere ...
Né so perché mai di tale studio non parlino gli oltremontani, e i nostri italiani medesimi, eccetto che il Durantini , ed il Riccioli nel suo almagestum novum. Per quello ch' egli stesso scrive nella prefazione, non ha inteso che di facilitare la via  ...
Giuseppe Mamiani della Rovere, Terenzio Mamiani, 1845
8
Saul. Agide. Sofonisba. Bruto primo. Mirra. Bruto secondo. ...
Prefazione dell'autore all' Abele. Abele. Alceste seconda. Schiarimento del traduttore su questa Alceste seconda. Parere dell'autore sull'arte comica in Italia. Lettera di Ranieri de'Calsabigi all'autore, sulle quattro sue prime tragedie. Risposta ...
Vittorio Alfieri, Carlo Milanesi, 1866
9
Prefazione alla Beatrice Cènci con documenti inediti di F. ...
Francesco Domenico Guerrazzi. corpo é di poco nobile aspetto. Restavagli molto segnata la faccia dal vaiuolo, e aveva molto offeso il petto ancora dall'asma; e l' imperfezione di questa parte ne cagionava un'altra alla voce, che nasceva ...
Francesco Domenico Guerrazzi, 1864
10
La Divina commedia: Prefazione e avvertimenti
Dante Alighieri, Giovanni Battista Niccolini, Gino Capponi, Giuseppe Borghi, Fruttuoso Becchi. v. 1 54 Ma più vi metteranno gli ammiragli. Ma più vi perderanno gli ammiragli. I Pucciani 5. 6. 7. 8. 9, e i Riccardiani. 1oo4. Kn/J. e 1027, leggono ...
Dante Alighieri, Giovanni Battista Niccolini, Gino Capponi, 1848

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PREFAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prefazione no contexto das seguintes notícias.
1
“Vite Sbandate. Brigantaggio nel basso Salento (1860-1866)”, ad …
Il libro, con prefazione di Mario Spedicato, annovera quattordici comuni patrocinanti, ovvero: Casarano, Cutrofiano, Gallipoli, Lecce, Matino, ... «il Paese Nuovo, jul 15»
2
"Testimonianza di un cinema non voluto"
La prefazione reca la firma di Mauro Mazza, giornalista e scrittore, che fa il punto sul "Diario" di Antonello, che definisce "un racconto/odissea", ... «ilgiornaleditalia, jul 15»
3
Racconti in punta di cravatta
... non è in grado di avere cura di sè (nel senso più profondo dell'espressione), ma soprattutto come ha scritto Paolo Cardoso nella prefazione, ... «Linkiesta.it, jul 15»
4
LONSDALE: «Io, attore e l'elogio dei perdenti»
Dal volume anticipiamo un brano in cui Lonsdale racconta il suo rapporto col cinema e col teatro e uno stralcio della prefazione di Dario E. «Avvenire.it, jul 15»
5
Leggi razziali. Passato/Presente. Scarica l'eBook di V.Z.Zencovich
... ancora lezioni per il futuro, tenuto presso l'Università di Roma Tre il 10 dicembre 2013 – si legge nella prefazione – La scelta di dedicare una ... «Key4biz, jul 15»
6
24 luglio 2015 in Arte e cultura: La cuoca di d'Annunzio di Donatella …
Ben 160 pagine tutte da gustare (con una golosa prefazione di Giordano Bruno Guerri, presidente del Vittoriale) su cibi, menù, desideri e ... «Umbria Journal il sito degli umbri, jul 15»
7
Sul libro di "La gioia della Carità" di Guialt
Il volume si avvale infine di una approfondita prefazione del Cardinale Silvano Piovanelli e di un'introduzione veramente speciale il cui titolo, ... «Positanonews, jul 15»
8
Identità Golose: Newsletter n. 449 di Paolo Marchi del 24 luglio 2015
E accanto a me durante la conferenza Massimo Bottura, autore della prefazione intitolata I nostri piatti hanno in sé la storia. Ringrazio il ... «NEWSFOOD.com, jul 15»
9
Oggi a Baronissi si presenta la raccolta "Compianto dei mendicanti …
... le Editions Bouchène, Alger 1987 e Paris 2002, con la prefazione di Kateb Yacine) e traduzioni (tra cui quella di Jack Hirschman nel 2004). «Corriere della Sera, jul 15»
10
Buonascuola: l'inclusione sale in cattedra
«Non si creda che insegnare sia facile, – scrive ancora nella prefazione Fioccone, docente di lettere con disabilità – è tutt'altro che semplice, ... «Corriere della Sera, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prefazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/prefazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z