Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pregiudicare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PREGIUDICARE EM ITALIANO

pre · giu · di · ca · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREGIUDICARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pregiudicare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo pregiudicare em italiano.

O QUE SIGNIFICA PREGIUDICARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pregiudicare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pregiudicare no dicionário italiano

A primeira definição de preconceito no dicionário é comprometer, prejudicar: o sucesso da empresa foi comprometido pela sua impaciência. Outra definição de preconceito é julgar antes ou antes de outro. O preconceito também é prejudicar.

La prima definizione di pregiudicare nel dizionario è compromettere, danneggiare: il buon esito dell'impresa è stato pregiudicato dalla tua impazienza. Altra definizione di pregiudicare è giudicare innanzi tempo o prima di un altro. Pregiudicare è anche nuocere.


Clique para ver a definição original de «pregiudicare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO PREGIUDICARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io pregiudico
tu pregiudichi
egli pregiudica
noi pregiudichiamo
voi pregiudicate
essi pregiudicano
Imperfetto
io pregiudicavo
tu pregiudicavi
egli pregiudicava
noi pregiudicavamo
voi pregiudicavate
essi pregiudicavano
Futuro semplice
io pregiudicherò
tu pregiudicherai
egli pregiudicherà
noi pregiudicheremo
voi pregiudicherete
essi pregiudicheranno
Passato remoto
io pregiudicai
tu pregiudicasti
egli pregiudicò
noi pregiudicammo
voi pregiudicaste
essi pregiudicarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho pregiudicato
tu hai pregiudicato
egli ha pregiudicato
noi abbiamo pregiudicato
voi avete pregiudicato
essi hanno pregiudicato
Trapassato prossimo
io avevo pregiudicato
tu avevi pregiudicato
egli aveva pregiudicato
noi avevamo pregiudicato
voi avevate pregiudicato
essi avevano pregiudicato
Futuro anteriore
io avrò pregiudicato
tu avrai pregiudicato
egli avrà pregiudicato
noi avremo pregiudicato
voi avrete pregiudicato
essi avranno pregiudicato
Trapassato remoto
io ebbi pregiudicato
tu avesti pregiudicato
egli ebbe pregiudicato
noi avemmo pregiudicato
voi aveste pregiudicato
essi ebbero pregiudicato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io pregiudichi
che tu pregiudichi
che egli pregiudichi
che noi pregiudichiamo
che voi pregiudichiate
che essi pregiudichino
Imperfetto
che io pregiudicassi
che tu pregiudicassi
che egli pregiudicasse
che noi pregiudicassimo
che voi pregiudicaste
che essi pregiudicassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia pregiudicato
che tu abbia pregiudicato
che egli abbia pregiudicato
che noi abbiamo pregiudicato
che voi abbiate pregiudicato
che essi abbiano pregiudicato
Trapassato
che io avessi pregiudicato
che tu avessi pregiudicato
che egli avesse pregiudicato
che noi avessimo pregiudicato
che voi aveste pregiudicato
che essi avessero pregiudicato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io pregiudicherei
tu pregiudicheresti
egli pregiudicherebbe
noi pregiudicheremmo
voi pregiudichereste
essi pregiudicherebbero
Passato
io avrei pregiudicato
tu avresti pregiudicato
egli avrebbe pregiudicato
noi avremmo pregiudicato
voi avreste pregiudicato
essi avrebbero pregiudicato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
pregiudicare
infinito passato
aver pregiudicato
PARTICIPIO
participio presente
pregiudicante
participio passato
pregiudicato
GERUNDIO
gerundio presente
pregiudicando
gerundio passato
avendo pregiudicato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PREGIUDICARE


amplificare
am·pli·fi·ca·re
applicare
ap·pli·ca·re
autentificare
au·ten·ti·fi·ca·re
caricare
ca·ri·ca·re
classificare
clas·si·fi·ca·re
comunicare
co·mu·ni·ca·re
dedicare
de·di·ca·re
dimenticare
di·men·ti·ca·re
giudicare
giu·di·ca·re
identificare
i·den·ti·fi·ca·re
indicare
in·di·ca·re
medicare
me·di·ca·re
modificare
mo·di·fi·ca·re
pubblicare
pub·bli·ca·re
purificare
pu·ri·fi·ca·re
quantificare
quan·ti·fi·ca·re
rivendicare
ri·ven·di·ca·re
scaricare
sca·ri·ca·re
specificare
spe·ci·fi·ca·re
verificare
ve·ri·fi·ca·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PREGIUDICARE

pregi
pregiabile
pregiabilità
pregiare
pregiarsi di
pregiatezza
pregiatissimo
pregiato
pregiatore
pregio
pregione
pregiudicativo
pregiudicato
pregiudicio
pregiudiziale
pregiudizialità
pregiudizialmente
pregiudizievole
pregiudizievolmente
pregiudizio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PREGIUDICARE

certificare
complicare
diversificare
faticare
giustificare
intensificare
masticare
moltiplicare
notificare
pianificare
praticare
predicare
qualificare
rettificare
ricaricare
riqualificare
semplificare
significare
stuzzicare
unificare

Sinônimos e antônimos de pregiudicare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PREGIUDICARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pregiudicare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pregiudicare

ANTÔNIMOS DE «PREGIUDICARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «pregiudicare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de pregiudicare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PREGIUDICARE»

pregiudicare compromettere danneggiare deteriorare male guastare incrinare indebolire inficiare intaccare ledere nuocere agevolare avvantaggiare bene giovare pregiudicare treccani praeiudicare comp prae iudicare giudicare pregiùdico pregiùdichi sign raro dizionari corriere della sera risoluzione positiva qlco significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi coniuga come giudicàre buon esito dell impresa stato pregiudicato traduzione dicios traduzioni impair injure miglior gratuito tante altre etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro nticipatamente avanti pregiudicatwo coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio dice altro modo dire reverso consulta anche pregiudiziale presidiare predicare ilsinonimo repubblica dall invalidare garzanti linguistica avere qualcosa sciagurata

Tradutor on-line com a tradução de pregiudicare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PREGIUDICARE

Conheça a tradução de pregiudicare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pregiudicare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pregiudicare» em italiano.

Tradutor português - chinês

偏见
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prejuicio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prejudice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पक्षपात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحامل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предубеждение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prejuízo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুসংস্কার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

préjudice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjejaskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorurteil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

偏見
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

편견
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

serat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

định kiến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாரபட்சம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गाठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önyargı
70 milhões de falantes

italiano

pregiudicare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uprzedzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

упередження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prejudecată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προκατάληψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vooroordeel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fördomar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fordommer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pregiudicare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PREGIUDICARE»

O termo «pregiudicare» é bastante utilizado e ocupa a posição 17.010 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
84
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pregiudicare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pregiudicare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pregiudicare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PREGIUDICARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pregiudicare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pregiudicare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pregiudicare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PREGIUDICARE»

Descubra o uso de pregiudicare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pregiudicare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Come possa assicurarsi l'annona senza pregiudicare la ...
... cie:é d'qìfl'niflióh '(Ì'h0fl'iì'h'éé 'he 'fe-Lf ró'it';pas' tout -'auffiî heureufe' _& _aùfiì bien' gÈ'u'vèr'hée qu'U1k'fucièté de deflî-mîflibns; fi”'oh "ne veu'c pasîaVòîî'éga' rdfl àu 'rapport' d,iì'f 'fiohì'b'rèdesî ; pd'fóhbes» , 'à' l'étexidue 'dué - €éi'ràih ...
Emilio Coppa, 1774
2
Come Possa Assicurarsi L'Annona Senza Pregiudicare la ...
Although occasionally there may be certain imperfections with these old texts, we feel they deserve to be made available for future generations to enjoy.
Emilio Coppa, 2013
3
Rendiconti del Parlamento Italiano
Mi scusi, onorevole ministro, ella non è' stata presente quando il ministro dell' interno ha dichiarato che egli non poteva dire le ragioni gravi per le quali si erano dovute adottare quelle misure, per non pregiudicare l'azione dei magistrati .
Italien Parlamento, 1873
4
*Commentario delle leggi di procedura ne' giudizi civili e ...
Il Guru': opinò dapprima , tenendo dietro all:fdecision della corte di Rennes del 14 novembre 1815 , non potersi la sentenza in disamina considerare inlerloculor -ia per avere il giudice dichiarato non inlender pregiudicare i diritti delle parti né ...
Giacinto Mosca, 1843
5
Giurisprudenza italiana
( 897 ) E Non basta per supporre nel genitore il proposilo di pregiudicare le figlie I' argomento che si volle trarre dalla dichiarazione fatta dal testatore che fossero simulati i due Siro- nienti di vendita falli a favore del figli maschi ; che anzi ...
‎1865
6
Atti parlamentari dello Senato
Ora io temo che l'entrare immediatamente nella discussione di questo progetto di legge non venga a pregiudicare quell'altra discussione più ampia che si dovrà intraprendere quando verrà presentato quello schema di legge. Io quindi sarei ...
Italy. Parlamento, 1861
7
Atti del Parlamento italiano
Ebbene, questa parte dell'ordine del giorno è ritirata dalla medesima Commissione con un altro ordine del giorno, al quale fa adesione quello dell' onorevole De Filippo sottoscritto da 78 dei nostri colleghi; quindi si vuol pregiudicare con quel ...
‎1871
8
Della Istoria Ecclesiastica: Contenente La Seconda Parte ...
A qual altro feopo , dico , tendevano tutte le noftre fatiche 1 fé non a mettere in chiaro , che una caufa non debbe pregiudicare ad un altra caufa, né una perfona a un' altra perfona? Ciò e (lì dittero brevemente forzati da uuafomma neceflìtà ...
Giuseppe Agostino Orsi, 1752
9
L'Arcadia in Brenta: ovvero, La melanconia sbandita di ...
saj e non pregiudicare alla stata* , tolse con desterità un pugno di scagiola, poi salita la scala , con lo' scalpello , se ben percuotesse, mai toccava il naso, ma lasciandosi cadere la scagiola che teneva in mano, gli astanti credevate, che ...
Giovanni Sagredo, 1823
10
Il religioso claustrale professo negli esercizi spirituali ...
... è obbligazione , procedente dalla carità : quella poi di non pregiudicare alla fua Comunità e religione , è obbligazione procedente dalla gi ufti zia; fendo cofa ingiulla, pregiudicare alla fama di un terzo , qualora ciò n poflà e debba impedire,  ...
‎1748

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PREGIUDICARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pregiudicare no contexto das seguintes notícias.
1
Astori-Napoli, trattativa arenata: domani si presenterà in ritiro con il …
Il Cagliari, d'altra parte, secondo le informazioni in nostro possesso, non ha voluto pregiudicare la preparazione di Astori e ha deciso di ... «Viola News, jul 15»
2
Whirlpool, firmato accordo sul piano industriale
... grande sensibilità per quello che il Governo chiedeva e ha corretto e migliorato il piano, senza pregiudicare gli aspetti positivi, che erano gli ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, jul 15»
3
Calcio Mercato, Il Cagliari chiama in ritiro Astori: il difensore si …
... dove si legge che "Il Cagliari, d'altra parte, secondo le informazioni in nostro possesso, non ha voluto pregiudicare la preparazione di Astori ... «Europa Calcio Ultime notizie di calcio News Calcio Europeo, jul 15»
4
Phil Ivey al contrattacco contro il Borgata: “Distrutto materiale critico …
... carte erano essenziali per la difesa di Ivey e Sun, e che la loro distruzione potrebbe pregiudicare la difesa contro le accuse del Borgata. «ItaliaPokerClub, jul 15»
5
Trivellazioni in mare, Patriciello: "Rispettare ambiente e sicurezza"
... trovando soluzioni condivise che, senza pregiudicare la crescita e lo sviluppo, tutelino la salute dell'ambiente e il benessere dei cittadini». «Primonumero.it, jul 15»
6
Giovanni Merlini - La corruzione nell'economia globalizzata
È incontestabile che anche la corruzione nel settore privato, e non solo in quello pubblico, possa pregiudicare beni giuridici come la salute ... «Ticino News, jul 15»
7
Lo squalificato: «Ho appoggiato la fronte su quella dell'arbitro»
Nessuno aveva, infatti, intravisto una situazione di particolare pericolo e gravità che potesse pregiudicare il proseguimento della gara e tale ... «Il Messaggero Veneto, jul 15»
8
Austerity (e tu vivrai nel terrore)
... tramite le sue propaggini, gli istinti bassi della comune gente con l'effetto di pregiudicare l'avvenire di coloro che, non essendo ancora entrati ... «SardegnaDies, jul 15»
9
Milone accusa e la polizia municipale si arrabbia
... cittadini che frequentavano le vie del centro, per non pregiudicare l'incolumità pubblica, la pattuglia decideva di interrompere l'inseguimento. «Il Tirreno, jul 15»
10
Professioni, nuove politiche di sviluppo allo studio del Ministero
... Regioni incontriamo sensibilità diverse che possono valorizzare o pregiudicare l'accesso agli incentivi, quasi sempre calibrati sulle imprese”. «EdilPortale, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pregiudicare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pregiudicare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z