Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pregiudizio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PREGIUDIZIO EM ITALIANO

pre · giu · di · zio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREGIUDIZIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pregiudizio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PREGIUDIZIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pregiudizio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

prejuízo

Pregiudizio

O termo lesão pode ter significados diferentes, todos os quais estão relacionados à noção de "julgamento prematuro", ou seja, parcial e baseada em argumentos insuficientes ou em seus conhecimentos incompletos ou indiretos. Il termine pregiudizio può assumere diversi significati, tutti in qualche modo collegati alla nozione di "giudizio prematuro", ossia parziale e basato su argomenti insufficienti o su una loro non completa o indiretta conoscenza.

definição de pregiudizio no dicionário italiano

A primeira definição de preconceito no dicionário é uma opinião errada porque foi concebida não por conhecimento preciso e direto do fato ou da pessoa, mas com base em vozes e opiniões comuns ou supersticiosas: nunca tive nenhuma p. contra, contra ele; você tem muitos preconceitos; julgar com a mente livre de preconceitos; É uma p. popular. Outra definição de lesão é um dano: fuma demais, com séria p. de sua saúde. Preconceito também está na lei romana, julgamento ou ato legal anterior, de modo a influenciar a decisão do juiz.

La prima definizione di pregiudizio nel dizionario è opinione errata perché concepita non per conoscenza precisa e diretta del fatto o della persona, ma sulla base di voci e opinioni comuni o superstiziose: non ho mai avuto nessun p. contro, verso di lui; hai troppi pregiudizi; giudicare con l'animo sgombro da pregiudizi; è un p. popolare. Altra definizione di pregiudizio è danno: fuma troppo, con grave p. della sua salute. Pregiudizio è anche nel diritto romano, giudizio o atto giuridico precedente, tale da influire sulla decisione del giudice.

Clique para ver a definição original de «pregiudizio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PREGIUDIZIO


all´inizio
all´inizio
dare indizio
dare indizio
edilizio
e·di·li·zio
egizio
gi·zio
esercizio
e·ʃer·ci·zio
frontespizio
fron·te·spi·zio
giudizio
giu·di·zio
indizio
in·di·zio
inizio
ni·zio
laterizio
la·te·ri·zio
natalizio
na·ta·li·zi·o
ospizio
spi·zi·o
patrizio
pa·tri·zio
persona di servizio
persona di servizio
rappresentare in giudizio
rappresentare in giudizio
servizio
ser·vi·zio
sfizio
sfi·zio
sottoporre a giudizio
sottoporre a giudizio
tizio
ti·zio
vizio
vi·zi·o

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PREGIUDIZIO

pregiabile
pregiabilità
pregiare
pregiarsi di
pregiatezza
pregiatissimo
pregiato
pregiatore
pregio
pregione
pregiudicare
pregiudicativo
pregiudicato
pregiudicio
pregiudiziale
pregiudizialità
pregiudizialmente
pregiudizievole
pregiudizievolmente
pregna

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PREGIUDIZIO

armistizio
comizio
comunicazione di servizio
creditizio
dare inizio
disservizio
fittizio
novizio
personale di servizio
precipizio
prefettizio
propizio
redditizio
sodalizio
solstizio
supplizio
trizio
uffizio
un tizio
vitalizio

Sinônimos e antônimos de pregiudizio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PREGIUDIZIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «pregiudizio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de pregiudizio

ANTÔNIMOS DE «PREGIUDIZIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «pregiudizio» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de pregiudizio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PREGIUDIZIO»

pregiudizio azzardo chiusura contro credenza danneggiamento danno detrimento disastro distacco fissazione guaio guasto idolo inconveniente limitatezza malanno male nocumento paraocchi parere pericolo preclusione preconcetto pregiudiziale prevenzione ristrettezza scapito pregiudizio treccani pregiudìzio pregiudìcio praeiudicium comp prae iudicium diritto romano azione giuridica precedente dizionari corriere della sera opinioni precostituite stati animo irrazionali anziché sull esperienza sulla diretta klemens metternich considererei più fortunato mortali riuscissi guarire uomini pregiudizi chiamo già fatto orgoglio laeffe classici guarda promo ogni domenica alle classicnovels condivisioni condividi twitta aggiungi preferiti invita mymovies nell inghilterra rurale fine signora bennet cerca pretendenti possidenti terre titolo cinque figlie amore avrà

Tradutor on-line com a tradução de pregiudizio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PREGIUDIZIO

Conheça a tradução de pregiudizio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pregiudizio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pregiudizio» em italiano.

Tradutor português - chinês

偏见
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prejuicio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prejudice
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पक्षपात
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

تحامل
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предубеждение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prejuízo
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

কুসংস্কার
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

préjudice
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

menjejaskan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorurteil
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

偏見
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

편견
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

serat
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

định kiến
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பாரபட்சம்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

गाठ
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önyargı
70 milhões de falantes

italiano

pregiudizio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

uprzedzenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

упередження
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prejudecată
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προκατάληψη
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

vooroordeel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

fördomar
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

fordommer
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pregiudizio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PREGIUDIZIO»

O termo «pregiudizio» é bastante utilizado e ocupa a posição 18.079 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
83
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pregiudizio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pregiudizio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pregiudizio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PREGIUDIZIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pregiudizio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pregiudizio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pregiudizio

EXEMPLOS

10 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PREGIUDIZIO»

Citações e frases célebres com a palavra pregiudizio.
1
George David Aiken
Se dovessimo svegliarci una mattina e scoprire che tutti sono della stessa razza, credo e colore, troveremmo qualche altra causa di pregiudizio entro mezzogiorno.
2
Kate Chopin
Gli uccelli che vogliono librarsi sopra le colline della tradizione e del pregiudizio devono avere delle forti ali.
3
Carmen Consoli
Credo che pesi una sorta di pregiudizio su di noi, per cui veniamo additati come omertosi a prescindere. Invece no: bisogna distinguere tra esercito silente omertoso ed esercito silente impotente.
4
Aubrey Thomas de Vere
Il pregiudizio vede ciò che gli pare e non vede ciò che è evidente.
5
Paul Karl Feyerabend
Idee che oggi formano la base stessa della scienza esistono solo perché ci furono cose come il pregiudizio, l'opinione, la passione; perché queste cose si opposero alla ragione; e perché fu loro permesso di operare a modo loro.
6
Francis Scott Key Fitzgerald
Uno di quei rari sorrisi dotati di eterna rassicurazione, che s’incontrano quattro o cinque volte nella vita. Fronteggiava – o sembrava fronteggiare – l’intero mondo esteriore per un istante, e poi si concentrava su di te con un irresistibile pregiudizio a tuo favore.
7
Betty Friedan
Una ragazza non dovrebbe aspettarsi speciali privilegi a causa del suo sesso ma nemmeno dovrebbe adattarsi al pregiudizio e alla discriminazione. Deve imparare a competere... non in quanto donna, ma in quanto essere umano.
8
Ben Hecht
Il pregiudizio è un gommone sul quale la mente naufraga si aggrappa e rema verso la salvezza.
9
Lord Francis Jeffrey
Le opinioni fondate sul pregiudizio sono sempre sostenute con la più grande delle violenze.
10
Stephane Mallarmé
Mi figuro, per un inestirpabile pregiudizio di scrittore, che nulla resterà non detto.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PREGIUDIZIO»

Descubra o uso de pregiudizio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pregiudizio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Storia del pregiudizio contro gli ebrei
In questo saggio Riccardo Calimani riprende e amplia la ricerca sul tema già trattato in Ebrei e pregiudizio per ripercorre un suggestivo itinerario che ricerca le origini dei tanti luoghi comuni contro gli ebrei, analizzandone le matrici ...
Riccardo Calimani, 2010
2
Orgoglio e pregiudizio e zombie. Finché morte non vi unisca
Sull'onda del successo di Orgoglio e pregiudizio e zombie - versione fedelmente zombificata del celeberrimo capolavoro di Jane Austen -, Steve Hockensmith continua le avventure della coppia letteraria più amata di sempre, facendoci gustare ...
Steve Hockensmith, 2012
3
Il dente del pregiudizio
Un libro ironico, surreale e irriverente, che mette in luce le ossessioni di una generazione e rivela un Pinketts in stato di grazia.
Andrea G. Pinketts, 2014
4
Orgoglio e pregiudizio
Jane Austen. J ANE AUSTEN ORGOGLIO E PREGIUDIZIO Traduzione di Alfredo Mazzanti e Raffaello Tutinelli I'Yî MNAMON JAN E AUSTEN ORGOGLIO E PREGIUDIZIO © Alfredo Mazzanti e.
Jane Austen, 2013
5
Orgoglio E Pregiudizio E Zombie
Così inizia Orgoglio e pregiudizio e zombie, versione fedelmente aggiornata del celeberrimo (e amatissimo) capolavoro di Jane Austen, grazie a numerose scene «inedite» in cui, a farla da protagonisti, sono appunto gli zombie.
Jane Austen, Seth Grahame-Smith, 2010
6
Pregiudizi e disabilità: individuazione di strategie ...
L'autore ricerca le cause che possono essere all'origine del pregiudizio verso le persone disabili e delle conseguenze che questo comporta, in particolare nell'ambito sociale della vita umana.
Patrizia Ciccani, 2008
7
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Errore si è il credere che la felicità stia nell'oro ; è pregiudizio aver buona opinione d'un uomo perché benestante. Gll è un errore il credere che il nobile possa mal deporre aflatlo II sentimenlo della propria superiorità conversando col non ...
Niccolò Tommaseo, 1838
8
La valutazione del danno psichico nell'infanzia e ...
Capitolo 5 PREGIUDIZIO E DANNO NELLE RELAZIONI FAMILIARI E PERSONALI DEI BAMBINI E MODELLI D'INTERVENTO NEL RISCHIO PSICOSOCIALE di G.B. Camerini-U. Sabatello-G. Sergio Sommario: 1. Pregiudizio, tutela e ...
Camerini Giovanni, 2011
9
Immigrazione, acculturazione, modalità di contatto
L 'importanza dell 'empatia nella relazione tra contatto e riduzione del pregiudizio di Alberto Voci*, Miles Hewstone** 1. Il contatto riduce il pregiudizio? L'Ipotesi del Contatto, brevemente proposta da Allport (1954) nel capitolo 1 6 de La ...
Rupert Brown, Dora Capozza, Orazio Licciardello, 2007
10
Terronismo: Perché l'orgoglio (sudista) e il pregiudizio ...
Io, la duosicilianità, ce l’ho nel sangue.
Marco Demarco, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PREGIUDIZIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pregiudizio no contexto das seguintes notícias.
1
Taranto, processo Scazzi
Io ho sempre sostenuto che questo processo paga il prezzo di un insopportabile pregiudizio nei confronti di Sabrina Misseri". La Corte dovrà ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, jul 15»
2
Appello del prefetto: profughi in ogni comune ma potranno lavorare
Né il suo lavoro può essere sfruttato per ottenere manodopera gratis, sommando pregiudizio a pregiudizio: «Vivono alle nostre spalle e ci ... «Gazzetta di Mantova, jul 15»
3
Sul palco il figlio del boss Parisi
... igienici e della logistica, potendosi ritenere fondato il rischio di pregiudizio per la struttura e per la finalità primaria a cui essa è destinata». «Corriere del Mezzogiorno, jul 15»
4
LETTURE/ Quella “guerra” per una libertà lontano dal potere
... intellettuale e spirituale, di pregiudizio e di superstizione. In altre parole, per emancipare l'umanità dalle tenebre dell'ignoranza, il philosophe ... «Il Sussidiario.net, jul 15»
5
Via alle "Olimpiadi speciali": una bolognese in gara
è “fare strike a ogni pregiudizio”. Davide Scardovelli di Reggio Emilia nella pagina facebook del team Special Basket Scandiano posa con ... «La Repubblica, jul 15»
6
Alle Scuderie del Quirinale debutta l'arte dell'Islam
Quest'ultima ha una finalità ben chiara: quella di combattere il pregiudizio ancora fortemente diffuso che l'arte islamica sia iconoclastica. «La Repubblica, jul 15»
7
Notaio Online. Novità per donazioni, fondo patrimoniale e trust
... solo nella contestazione dell'esistenza del pregiudizio per il creditore o della conoscenza da parte del debitore del pregiudizio al medesimo ... «LeccoNotizie.com, jul 15»
8
Pescara, parcheggi residenti ztl: il Tar ha deciso
... non configurandosi la gravita' ed irreparabilita' del pregiudizio lamentato dai ricorrenti, anche considerando l'esistenza di parcheggi liberi ... «Rete8, jul 15»
9
Spazio, Specola Vaticana a Tv2000: “La vita su Kepler? Ci vorranno …
L'unico caso di un pianeta che ospita la vita è il nostro. Abbiamo il pregiudizio della Terra per capire e conoscere altre forme di vita”. 452_B. «TV2000, jul 15»
10
Ipsos: italiani, ignoranza e pregiudizio
Alla pubblicazione del report del 2014 noi italiani ci siamo un po' offesi. A nessuno piace sentirsi dare dell'ignorante ma questo non cambia il ... «Il Fatto Quotidiano, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pregiudizio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pregiudizio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z