Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prelegato" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRELEGATO EM ITALIANO

pre · le · ga · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRELEGATO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Prelegato e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRELEGATO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «prelegato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de prelegato no dicionário italiano

A definição de prelado no dicionário está vinculada a um herdeiro ou a um dos co-herdeiros, além da parcela que lhe é devida.

La definizione di prelegato nel dizionario è legato fatto a un erede o a uno dei coeredi oltre alla porzione che gli spetta.


Clique para ver a definição original de «prelegato» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRELEGATO


aggregato
ag·gre·ga·to
allegato
al·le·ga·to
annegato
an·ne·ga·to
collegato
collegato
delegato
de·le·ga·to
fegato
fe·ga·to
fregato
fregato
impiegato
im·pie·ga·to
legato
le·ga·to
negato
ne·ga·to
piegato
piegato
relegato
re·le·ga·to
rinnegato
rin·ne·ga·to
ripiegato
ripiegato
scollegato
scol·le·ga·to
segato
se·ga·to
slegato
ʃle·ga·to
spiegato
spie·ga·to
stregato
stre·ga·to
variegato
va·rie·ga·to

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRELEGATO

prelatesco
prelatino
prelatizio
prelato
prelatura
prelavaggio
prelazione
prelegatario
prelegge
preletterario
prelevamento
prelevare
prelevazione
prelezione
preliare
prelibare
prelibatezza
prelibato
prelievo
preliminare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRELEGATO

ablegato
affogato
allungato
cardo variegato
congregato
disaggregato
disgregato
drogato
equiseto variegato
essere legato
essere piegato
navigato
obbligato
pagato
prolegato
prolungato
segregato
sfigato
soprallegato
targato

Sinônimos e antônimos de prelegato no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRELEGATO»

prelegato testamentario azione riduzione legato significato conto legittima calcolo diritto privato prelegato nozione dinamica attributiva wikijus sensi dell favore coeredi carico tutta eredità sublegato studio legale cosa sono ricorre allorché colui tenuto alla prestazione oggetto altro legatario erede nuovi dizionari simone giuridico gravante sull intera quale beneficiario costui tanto cumula trascrizione scuola notariato della qualità cioè quella successore titolo particolare cuius concorrente esame avvocato traccia parere civile prime riflessioni occupa espressamente chiama così diversa collocazione temporale ammettendo implicitamente codice brocardi stato disposto risponde ultra vires debiti pesi ereditari

Tradutor on-line com a tradução de prelegato em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRELEGATO

Conheça a tradução de prelegato a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de prelegato a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prelegato» em italiano.

Tradutor português - chinês

prelegato
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

prelegato
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prelegato
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

prelegato
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

prelegato
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

prelegato
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prelegato
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

prelegato
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prelegato
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

prelegato
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

prelegato
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

prelegato
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

prelegato
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

prelegato
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

prelegato
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

prelegato
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

prelegato
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

prelegato
70 milhões de falantes

italiano

prelegato
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

prelegato
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

prelegato
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prelegato
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

prelegato
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prelegato
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prelegato
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prelegato
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prelegato

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRELEGATO»

O termo «prelegato» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.877 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prelegato» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prelegato
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «prelegato».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRELEGATO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prelegato» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prelegato» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre prelegato

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRELEGATO»

Descubra o uso de prelegato na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prelegato e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Manuale della successione testamentaria
g) Il prelegato Il prelegato è definito come quella disposizione a titolo particolare “a carico di tutta l'eredità”, ossia a carico di tutti i coeredi onerati, poiché è prelegato pure quello posto a carico del solo coerede prelegatario o dei soli coeredi ...
G. Cassano, R. Zagami, 2009
2
Manuale di diritto privato
Il prelegato Differenza rispetto all'onere Legato di specie e di genere del legato. Tale persona puo` essere tanto l'erede che un altro legatario (in questo caso la disposizione si chiama sublegato). Il sublegato si distingue dal prelegato, che e`  ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2011
3
Lo studio del diritto romano ovvero le Instituta e le ...
St-gae ora il prelegato dotale, che non bisogna confondere col legato dotale. , Il prelegato dotale ha luogo allorchè il marito lega a sua moglie ciò che gli ha pottato a titolo di dote. Intendevi per legato dotale ciò che è legato ad una figlia acanti ...
Johann Gottlieb Heineccius, Nicola Commerci, 1830
4
La proprietà immobiliare urbana
GUIDA BIBLIOGRAFICA La norma, ex art. 661 c.c., qualifica il prelegato come: legato a favore di uno dei coeredi e a carico di tutta l'eredità. La dottrina si affretta a puntualizzare come debbasi intendere posto a cario dell'intera eredità anche il  ...
5
Trattato delle successioni e delle donazioni
civile previgente (847), risolve, positivamente, la questione della validita` del prelegato, identificato con il legato « a favore di uno dei coeredi e a carico di tutta l'eredita` », e caratterizzato dalla sua incidenza, altresı`, sulla quota ereditaria del  ...
6
Confusione. Artt. 1253-1255
Si discorre a tale riguardo di validità totale del prelegato (46). Il prelegato, posto che è a carico dell'intera eredità, grava anche sull'erede prelegatario, al contempo onorato e pro parte gravato (47). Esula allora dal concetto di prelegato il c.d. ...
Cristiano Cicero, 2012
7
La successione necessaria
Si ritiene, al riguardo, in dottrina43, che il prelegato non si sottragga all'azione di riduzione, giacché «l'attribuzione di un prelegato, non implica, di per sè, la volontà diretta a preferire il prelegatario ai sensi dell'art. 558 c.c.»44. Dirimente, in ...
Antonio Tullio, 2012
8
Difesa della Casa di Conversano contro dell'illustre ...
Io credo, che niuno di mediocrissimo senso avrebbe potuto rispondere in altro modo, che di esser questo ultimo discendente del Conte del Castello tenuto al solo prelegato , ma che potea disporre liberamente dell'ere_ditä,non soggetta ad  ...
Napoli : Sacro Regio Consiglio, 1750
9
Commentario al codice civile
Prelegato Il legato a favore di uno dei coeredi e a carico di tutta l'eredità si considera come legato per l'intero ammontare. IMPORTANZA • – La norma in commento stabilisce la disciplina – inesistente nel codice civile del 1865 – del legato che ...
Paolo Cendon, 1991
10
Diritto notarile. Le lezioni del notaio Vincenzo De Paola. ...
Divergenze di opinioni vi sono circa l'individuazione del tipo di assegnazione: posto, infatti, che si tratti di attribuzione a titolo particolare, da alcuni la stessa viene configurata come legato, da altri come prelegato, da altri anche come prelegato ...
Alberto Lapenna, 2006

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRELEGATO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prelegato no contexto das seguintes notícias.
1
La trasmissibilità del diritto di prelazione nella successione legittima …
La prelazione testamentaria dunque potrà avere fonte sia in un legato, che in un sublegato o in un prelegato: ovviamente l' onerato sarà ... «Studio Cataldi, fev 14»
2
Il riconoscimento del diritto di abitazione al coniuge superstite
Per calcolare questi diritti è necessario stralciare il loro valore capitale secondo modalità assimilabili al prelegato, dando luogo, quindi, alla ... «Diritto & Diritti, jan 14»
3
Casa familiare e mobili spettano al coniuge superstite
Confermava la decisione del Tribunale nella parte in cui aveva escluso il prelegato del diritto di abitazione, specificando che quel beneficio si ... «Altalex, jan 14»
4
Diritto di abitazione della vedova prevale su quello di figlia coerede …
... la giurisprudenza della Cassazione, il diritto di abitazione, anche nella successione legittima e necessaria, si configura come “prelegato ex ... «Altalex, dez 13»
5
SUCCESSIONE LEGITTIMA: LE SEZIONI UNITE (SS.UU. 4847 …
Una simile soluzione non poteva che prendere le mosse dalla configurazione dei diritti de quibus quali prelegato ex lege : i diritti in oggetto ... «Studio Cataldi, nov 13»
6
Abitazione, diritto di
Tale diritto ha natura di prelegato, spettante a titolo di legittima, oltre la quota in piena proprietà attribuita dagli artt. 540, co. 1, 542 e 544 c.c.; ... «Altalex, nov 13»
7
Diritti di uso e abitazione nella successione legittima
540 c.c. al coniuge superstite possiedono natura di prelegato ex lege anche nell'ambito della successione legittima (e non soltanto in ... «Altalex, set 13»
8
Successione legittima: spettano al coniuge del de cuius i diritti di …
... dei suddetti diritti secondo un meccanismo assimilabile al prelegato. ..... stralciare il valore capitale di essi secondo modalità assimilabili al prelegato, e poi ... «Diritto & Diritti, abr 13»
9
Non entrano nella divisione i diritti del vedovo sulla casa
Prima di procedere alla divisione tra i coeredi, dunque, il valore capitale di questi diritti – secondo un meccanismo assimilabile al prelegato ... «Il Sole 24 Ore, abr 13»
10
Esame Avvocato 2012: Tracce e soluzioni, commissioni e abbinamenti
... validità del prelegato per come previsto dalla testatrice e sulle relazione fra l'istituto del prelegato l'eventuale azione di riduzione per lesione. «www.controcampus.it, dez 12»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prelegato [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/prelegato>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z