Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "premeditare" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PREMEDITARE EM ITALIANO

pre · me · di · ta · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREMEDITARE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Premeditare é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

Veja a conjugação do verbo premeditare em italiano.

O QUE SIGNIFICA PREMEDITARE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «premeditare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de premeditare no dicionário italiano

A definição de premeditar no dicionário é meditar, conceber na mente, amadurecer na alma uma ação futura: p. revolta, crime, vingança.

La definizione di premeditare nel dizionario è meditare, concepire nella mente, maturare nell'animo un'azione futura: p. la rivolta, un delitto, la vendetta.


Clique para ver a definição original de «premeditare» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

CONJUGAÇÃO EN ITALIANO DO VERBO PREMEDITARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io premedito
tu premediti
egli premedita
noi premeditiamo
voi premeditate
essi premeditano
Imperfetto
io premeditavo
tu premeditavi
egli premeditava
noi premeditavamo
voi premeditavate
essi premeditavano
Futuro semplice
io premediterò
tu premediterai
egli premediterà
noi premediteremo
voi premediterete
essi premediteranno
Passato remoto
io premeditai
tu premeditasti
egli premeditò
noi premeditammo
voi premeditaste
essi premeditarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho premeditato
tu hai premeditato
egli ha premeditato
noi abbiamo premeditato
voi avete premeditato
essi hanno premeditato
Trapassato prossimo
io avevo premeditato
tu avevi premeditato
egli aveva premeditato
noi avevamo premeditato
voi avevate premeditato
essi avevano premeditato
Futuro anteriore
io avrò premeditato
tu avrai premeditato
egli avrà premeditato
noi avremo premeditato
voi avrete premeditato
essi avranno premeditato
Trapassato remoto
io ebbi premeditato
tu avesti premeditato
egli ebbe premeditato
noi avemmo premeditato
voi aveste premeditato
essi ebbero premeditato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io premediti
che tu premediti
che egli premediti
che noi premeditiamo
che voi premeditiate
che essi premeditino
Imperfetto
che io premeditassi
che tu premeditassi
che egli premeditasse
che noi premeditassimo
che voi premeditaste
che essi premeditassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia premeditato
che tu abbia premeditato
che egli abbia premeditato
che noi abbiamo premeditato
che voi abbiate premeditato
che essi abbiano premeditato
Trapassato
che io avessi premeditato
che tu avessi premeditato
che egli avesse premeditato
che noi avessimo premeditato
che voi aveste premeditato
che essi avessero premeditato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io premediterei
tu premediteresti
egli premediterebbe
noi premediteremmo
voi premeditereste
essi premediterebbero
Passato
io avrei premeditato
tu avresti premeditato
egli avrebbe premeditato
noi avremmo premeditato
voi avreste premeditato
essi avrebbero premeditato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
premeditare
infinito passato
aver premeditato
PARTICIPIO
participio presente
premeditante
participio passato
premeditato
GERUNDIO
gerundio presente
premeditando
gerundio passato
avendo premeditato

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PREMEDITARE


abilitare
a·bi·li·ta·re
abitare
a·bi·ta·re
andare a visitare
andare a visitare
citare
ci·ta·re
depositare
de·po·ʃi·ta·re
digitare
di·gi·ta·re
disabilitare
di·ʃa·bi·li·ta·re
editare
e·di·ta·re
esercitare
e·ʃer·ci·ta·re
evitare
e·vi·ta·re
facilitare
fa·ci·li·ta·re
felicitare
fe·li·ci·ta·re
limitare
li·mi·ta·re
meditare
me·di·ta·re
militare
mi·li·ta·re
ospitare
o·spi·ta·re
precipitare
pre·ci·pi·ta·re
satellitare
sa·tel·li·ta·re
utilitare
u·ti·li·ta·re
visitare
vi·ʃi·ta·re

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PREMEDITARE

premaman
prematrimoniale
prematuramente
prematurità
prematuro
premeditatamente
premeditato
premeditazione
prementovato
premere
premere su
premessa
premesso
premestruale
premettere
premiabile
premiando
premiare
premiato
premiatore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PREMEDITARE

accreditare
addebitare
avvitare
capitare
eccitare
esitare
imitare
incitare
invitare
lievitare
meritare
mobilitare
recitare
resuscitare
suscitare
svitare
transitare
tritare
vitare
vomitare

Sinônimos e antônimos de premeditare no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PREMEDITARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «premeditare» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de premeditare

ANTÔNIMOS DE «PREMEDITARE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano significam o contrário de «premeditare» e também pertencem à mesma categoria gramatical.
antônimos em italiano de premeditare

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PREMEDITARE»

premeditare calcolare essere deciso intenzionato fissarsi intendere meditare orchestrare pensare prefiggere proporsi ripromettersi riproporsi improvvisare inventare premeditato treccani part pass pensato meditato anticipatamente elaborato mente organizzato tempo tutti particolari fuga premeditare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro posto prjb avanti ==== dizionari corriere della sera progettare preparare mentalmente azione spec illecita prima compierla significato termine repubblica

Tradutor on-line com a tradução de premeditare em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PREMEDITARE

Conheça a tradução de premeditare a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de premeditare a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «premeditare» em italiano.

Tradutor português - chinês

预谋
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

premeditar
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

premeditate
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पहिले से विचार कर लेना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

ترصد
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

преднамеренный
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

premeditar
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূর্বাহ্নেই কল্পনা করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

préméditer
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

memikirkan sebelumnya
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

vorher überlegen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

premeditate
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

미리 계획하다
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

premeditate
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

suy tính trước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

முன்னதாகவே ஆழ்ந்து ஆராய்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

premeditate
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önceden düşünmek
70 milhões de falantes

italiano

premeditare
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

planować
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

навмисний
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

premedita
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προμελετώ
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

moenie daaroor dink
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

TÄNKA UT
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

premeditate
5 milhões de falantes

Tendências de uso de premeditare

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PREMEDITARE»

O termo «premeditare» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.883 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «premeditare» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de premeditare
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «premeditare».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PREMEDITARE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «premeditare» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «premeditare» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre premeditare

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PREMEDITARE»

Descubra o uso de premeditare na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com premeditare e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Dizionario della lingua italiana: 5
La terza cosa che ci aiuta ad essere pazienti, si è premeditare e pensare la tribolazione innanzi che vegna. Bocc. Vit. Dant. n54. Avendo molto davanti premeditato quello che fare dovesse, nel suo trentacinquesimo anno si cominciò a dare a ...
‎1829
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Pensare innanzi, Premeditare, Prevedere. Segner. Paneg. (A) ANTIPENSATO.^ da. Pensato avanti, Esaminato, Considerato. Lat. prcecogitatus. Gr. ••f onoou' fMVOt . M. V. 9. 9. Per potere la sua non diritta intenzione antipensata adempiere.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
P R E M A T i c A .: Prammatica . Lai. lex {amputarla. Buon. Pier. i. 3.4. P R E M • D i T A R E .. Penfare avanti . Lat. prameifitari , pricogitare . Or. ^e/ue- Xf TP* . Covate. MeJ. (ttor. B»fc. vit. Dant. «54. PREMEDITATO . Add. da Premeditare .
‎1739
4
Dizionario della lingua italiana
PREMEDITARE- ». ». Pensare avanti. PREMEDITATAMENTE. •»•.. Con premeditazione, in modo premeditato- PREMEDITASSIMO, mp. di premeditato. PREMEDITATO, add. da premeditare. $ E in Signif. alt. vale die ha prima pensato , che ha ...
Francesco Cardinali, 1844
5
Dizionario portatile della lingua italiana
Mancar prima. Premática . Voce corrotta . Prammatica . Premeditare . Pensare avanti . Premeditatamente . Avv. Con premeditasione ; in mode premeditato • Premediiatissimo . Superl. di premeditato . Premeditdto . Add. da premeditare . §.
Francesco Cardinali, 1828
6
Il Progresso delle scienza, lettere ed arti: opera periodica
La Crusca definiva Quasi premeditare , Pensare avanti^ con un esempio del Buti, e nel §. I lo dichiarava neutro passivo con un esempio tratto dagli Ammaestramenti. A' vocabolaristi napoletani parve che mal si convenisse all' esempio del Buti ...
‎1834
7
Ortografia enciclopedica universale della lingua italiana: ...
'Prematuramente , avD. con antecedente provvedimento , preventivamente. (Da- eila) Detto. 'Prematuro , úra , maturo a jan ti il tempo, add. m. e f. comp. 4e2 decl. ( Batta- glini) Detto. Pl. úr¡ , lire. Premeditare , meditare, pensare avanti , сотр. i ...
Antonio Bazzarini, 1825
8
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Preme'.ica, prammauca , V. Premeditare , pemar avanti , prameditari , pracogitare Premeditate, add. da premeditare, pracogitatus, prai.ie ditatui, Plaat. Prcmediiazione , il premeditare , prameditatio. Prcmente , che premc, premens , argent.
Stamperia Reale (Turín), 1786
9
Il Progresso delle scienze, delle lettere e delle arti
La Crusca definiva Quasi premeditare , Pen~ lare avanti, con un esempio del Buti, e nel §. I lo dichiarava neutro passivo con un esempio tratto dagli Ammaestramenti. A1 vocabolaristi napoletani parve che mal si convenisse all' esempio del ...
‎1834
10
Giardino di sommisti, nel quale si dichiarano dodicimila e ...
Etmalitiofamente (si conie alcuni íannojnon hauendo voluto premeditare la confessione, nè rametarsi quel li, diraslî essere inualida,& senza alcuna Iàlute, &esso confessore lo deue ammonirei douere premeditarla,& poi farlo ritornarè vn 'altra ...
Marco Scarsella, 1600

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PREMEDITARE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo premeditare no contexto das seguintes notícias.
1
Imprenditore ucciso a Pomezia, arrestato il presunto assassino è un …
Dissidi che avrebbero portato il tunisino a premeditare ed eseguire l'omicidio. Secondo gli inquirenti, il 45enne avrebbe atteso l'imprenditore ... «Roma Fanpage, jul 15»
2
«Quella famiglia? E' stata assassinata»
L'altra è che premeditare il suicidio, proprio e della figlia, sia stata la donna, già in cura al servizio di igiene mentale. Quando l'uomo le ha ... «Corriere Romagna, jun 15»
3
Caso Ceste, il marito a giudizio immediato il primo luglio
La stessa volontà che lo avrebbe spinto a premeditare l'omicidio della moglie accusata di averlo tradito e per questo doveva difendere l'onore. «Julie News, mai 15»
4
Omicidio a Trezzano: soffocò il marito tassista e nascose il cadavere …
Una situazione esasperante, almeno per la donna, tanto da farle premeditare il delitto, come hanno dimostrato le indagini degli investigatori. «MilanoToday, abr 15»
5
Shot Caller: il regista Ric Roman Waugh alla direzione del progetto …
Shot Caller segue la storia di un gangster appena uscito di prigione, che è costretto dai capi della sua organizzazione di premeditare un reato ... «Everyeye.it, abr 15»
6
Omicidio Polizzi, le parti civili chiedono 5 milioni
... ha aiutato Riccardo a premeditare l'omicidio. Lo dimostrano le testimonianze degli amici di Valerio. Lo dimostrano le dichiarazioni rese dalla ... «Giornale dell'Umbria, abr 15»
7
Trifone Ragone e Teresa Costanza: Una telefonata misteriosa li …
Ma possibile che per una rissa si arrivi a premeditare un delitto? Le modalità con cui si è consumato lomicidio potrebbero spiegare molte cose. «Menti Informatiche, mar 15»
8
Giallo di Pordenone, i Ris: delitto anomalo modalità da gangster
Ma anche in questo caso la domanda non cambia: possibile che per una rissa si arrivi a premeditare un'esecuzione? Nel frattempo, di qua del ... «Corriere della Sera, mar 15»
9
Veronica Panarello due volte nella zona del mulino il giorno dell …
Premeditare vuol dire anche decidere in pochi minuti quello che si deve fare. E' questa la sottile differenza con il raptus. Non importa quindi ... «Ultime Notizie Flash, fev 15»
10
St.Vincent vincente
«Non è il tipo di cosa che si può premeditare. Se imbocchi quella strada il serpente inizia presto a mangiarsi la coda». Di sicuro, spiega, dopo ... «La Repubblica, jan 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Premeditare [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/premeditare>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z