Significado de "prendere le mosse da" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE PRENDERE LE MOSSE DA EM ITALIANO

prendere le mosse da

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRENDERE LE MOSSE DA

Prendere le mosse da é um verbo.

O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

SINÔNIMOS DE «PRENDERE LE MOSSE DA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «prendere le mosse da» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de prendere le mosse da

configurarsi · conformarsi a · copiare · derivare · dipendere · discendere · imitare · ispirarsi a · modellare · nascere · originarsi · prender vita da · prendere l´avvio da · prendere l´esempio da · provenire · ricalcare · richiamare · riecheggiare · rifarsi a · ripetere · risalire a · scopiazzare · seguire il modello di · seguire le orme di · seguire lo stile di

TRADUÇÃO DE PRENDERE LE MOSSE DA

Conheça a tradução de prendere le mosse da a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de prendere le mosse da a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prendere le mosse da» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 需要为基础
• Tradutor português - espanhol: tomar como base
• Tradutor português - inglês: Take the moves from
• Tradutor português - hindi: एक आधार के रूप ले
• Tradutor português - arabe: تتخذ كأساس
• Tradutor português - russo: брать за основу
• Tradutor português - português: tomar como base
• Tradutor português - bengali: একটি ভিত্তি হিসাবে নেওয়া
• Tradutor português - francês: prendre comme base
• Tradutor português - malaio: mengambil sebagai asas
• Tradutor português - alemão: nehmen als Grundlage
• Tradutor português - japonês: 基礎として取ります
• Tradutor português - coreano: 기본으로 가지고
• Tradutor português - javanês: njupuk minangka basis
• Tradutor português - vietnamita: lấy làm căn cứ
• Tradutor português - tâmil: அடிப்படையாக எடுத்து
• Tradutor português - marata: एक आधार म्हणून
• Tradutor português - turco: esas alınmak
• italiano: prendere le mosse da
• Tradutor português - polonês: przyjąć jako podstawę
• Tradutor português - ucraniano: брати за основу
• Tradutor português - romeno: ia ca bază
• Tradutor português - grego: λαμβάνει ως βάση
• Tradutor português - africâner: neem as ´n basis
• Tradutor português - sueco: utgå
• Tradutor português - norueguês: ta som utgangspunkt

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRENDERE LE MOSSE DA»

Descubra o uso de prendere le mosse da na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prendere le mosse da e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Dizionario italiano

... fece una mossa con la testa 2 Movimento, azione, iniziativa con un fine preciso : lo stese con una mossa di karate: seguire le mosse del nemico; ha spiazzato gli avversari con un 'abile mossa politica O * Prendere le mosse da = cominciare, ...

‎2001

La società aperta e i suoi nemici

Poiché ogni argomentazione deve prendere le mosse da presupposti, è evidentemente impossibile pretendere che tutti i presupposti debbano essere fondati sull'argomentazione. La pretesa avanzata da molti filosofi che non si prenda mai le ...

Karl R. Popper, D. Antiseri, 2002

Il diritto penale fra norma e società. Scritti 1956-2008

Se si vuole, quindi, dimostrare insufficiente la concezione della norma giuridica come giudizio, bisogna prendere le mosse da un attento esame delle ragioni addotte dalla dottrina suddetta. E, in verità, si possono distinguere due gruppi di  ...

Antonio Pagliaro, 2009

Mostri metropolitani

Dunque sarebbe rischioso prendere le mosse da illusorie forme del territorio come naturalità integra, risorsa pura da salvaguardare e valorizzare, magari sovraccarica di mitologia romantica circa la terra dove fioriscono i limoni, magari da ...

Antonino Terranova, 2001

L'estetica trascendentale fenomenologica: sensibilità e ...

Proprio il carattere esemplare dell'oggetto da cui si prende le mosse rappresenta la caratteristica peculiare della fenomenologia trascendentale in contrapposizione ad una fenomenologia empirica che ritiene di poter prendere le mosse da ...

Vincenzo Costa, 1999

Storia ecclesiastica degli Angli

di Isidoro, dal Liber genealogia del 427 ai Chronica di Cassiodoro, dall 'Epitoma chronicon di Prospero al De summa temporum di Iordanes — sistematico è il prendere le mosse da Adamo ed è prassi comune esporre materia di tradizione ...

Beda il venerabile, Giuseppina Simonetti Abbolito, 1987

Il politecnico-Giornale dell'ingegnere architetto civile ed ...

... esempio, di una nota a piedi di pagina o con qualche appunto riassuntivo, restava pur sempre a quel secondo progetto che doveva riferirsi uno studio critico generale per prendere le mosse da un documento completo e conosciuto da tutti.

‎1866

Il politecnico: Parte letterario-scientifica

... restava pur sempre a quel secondo progetto che doveva riferirsi uno studio critico generale per prendere le mosse da' un documento* completo e conosciuto da tutti. Me ne persuasi tanto più agevolmente, che adesso il generale Petitti non  ...

‎1866

Etica

... natura (analitica dei concetti) e successivamente arrivare ai principi, nell' ambito pratico la ragione deve prendere le mosse da se stessa, dalla sua capacità di dare alla volontà, facendo astrazione da ogni contenuto possibile delle massime, ...

Vanna Gessa-Kurotschka, 2006

La Sovranità di Dio

... applicato ad ogni problema: invece che prendere le mosse dall'uomo e dal suo mondo, e poi considerare Dio, dobbiamo prendere le mosse da Dio e poi considerare l'uomo – "In principio Dio"! Applicate questo all'attuale nostra situazione.

Arthur W. Pink, 2010