Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prendere residenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRENDERE RESIDENZA EM ITALIANO

prendere residenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRENDERE RESIDENZA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Prendere residenza é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRENDERE RESIDENZA


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRENDERE RESIDENZA

prendere per il didietro
prendere per il naso
prendere per la gola
prendere per marito
prendere piede
prendere posizione
prendere possesso
prendere possesso di
prendere provvedimenti
prendere quota
prendere sede
prendere sonno
prendere su
prendere tempo
prendere terra
prendere un abbaglio
prendere un granchio
prendere una brutta piega
prendere una cantonata
prendere una ciucca

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRENDERE RESIDENZA

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

Sinônimos e antônimos de prendere residenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRENDERE RESIDENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «prendere residenza» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de prendere residenza

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRENDERE RESIDENZA»

prendere residenza abitare domiciliarsi eleggere domicilio residenza prendere risiedere stabilirsi italia estero canarie significato inghilterra milano ufficio andare vivere posto wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum avete programma ticino svizzera renzi frontalieri oltre grazie avere votato dillo tutto prima malta lord michael investments tags aire aprire conto corrente hsbc fiscale paesi black list fabio troglia oggi vorrei fare chiarezza cosa paese significhi prendervi tempi duri tenerife vivitenerife titolo colpisce scelto perchè vuole tutti leggano nostra intervista italpunto comune lamezia terme descrizione iscrizione anagrafica consiste nella registrazione trasferimento della cittadini hanno sulle liberta mercato libero panama solo viaggio gruppo bulgaria comprare casa

Tradutor on-line com a tradução de prendere residenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRENDERE RESIDENZA

Conheça a tradução de prendere residenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de prendere residenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prendere residenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

选择居所
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

establecer su residencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Take residence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

निवास लेने
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

للإقامة
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

поселяются
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

fixar residência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

বাসভবন পর্যন্ত সময় লাগতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prendre résidence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

diam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Wohnsitz nehmen
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

住居を取ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

거주을 차지
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

njupuk papan manggon
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

mất nơi cư trú
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

இல்லம் அமைக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

निवासस्थानी लागू
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ikamet almak
70 milhões de falantes

italiano

prendere residenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

osiedlić się
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

поселяються
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

domicilia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

να εγκατασταθεί
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

neem verblyf
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

att bosätta
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

bosette
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prendere residenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRENDERE RESIDENZA»

O termo «prendere residenza» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 90.596 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
17
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prendere residenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prendere residenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «prendere residenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRENDERE RESIDENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prendere residenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prendere residenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre prendere residenza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRENDERE RESIDENZA»

Descubra o uso de prendere residenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prendere residenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Omero è nato a mogadiscio
Sapendo che in una struttura di accoglienza temporanea non è possibile prendere residenza, sono io ad anticipare ai profughi che in anagrafe non otterranno risposta positiva alla loro domanda. I migranti ritengono che io li ostacoli per loschi ...
Michele Brusini, 2013
2
Mistborn. Il pozzo dell'ascensione
«Lasciatemi prendere residenza nella città, allora.» Penrod annuì.«Tutti favorevoli aconsentire a lord Cettdi prendere residenza all'interno con... diciamo.. . mille uo​mini?» Ben diciannove delegati alzarono la mano. Elend non fu uno di loro.
Brandon Sanderson, 2014
3
Il lavoro all'estero
Io sonosposata con un figlio: partireiiofacendo prendere residenza anchea marito efiglio, malorovivrebbero lamaggior tempoin Italia almenoper i prossimi due anni(mio figlio devefinire lascuola media). Ad oggi in Italia ho: partita Iva ( dovrei ...
Luigi Rodella, 2013
4
1001 cose da vedere a Milano almeno una volta nella vita
Inoltre nel 1796 Gian Galeazzo Serbelloni mise la sua dimora a disposizione di Napoleone Bonaparte e Giuseppina Beauharnais, che abitarono quiper molto tempoprima di prendere residenza nella magnifica Villa Crivelli a Mombello, non  ...
Gian Luca Margheriti, 2014
5
Uomo e donna. Libro quarto
Dopo aver viaggiato avanti e indietro per consultare questo signore, decise di ritirarsi dagli affari e di prendere residenza apoca distanza dal suo medico. Trovato un appezzamento diterreno in vendita nei dintornidi Fulham, loacquistò e vi ...
Wilkie Collins, 2013
6
La cricca
Inoltre, vi sono colleghichevivevano aRomacon regolare domicilioe che hannoceduto il loro appartamento aloro stretti congiunti, per prendere residenza inprovincia, allo scopo di poter riscuotere una maggiore indennità.E, quando sono a ...
Sergio Rizzo, 2011
7
Gli sgambetti dell'inglese. Oltre 2000 parole inglesi ...
... prendere residenza in un luogo => to seff/e down somewhere - in data da stabilirsi => af a date to be fixed estàblished (a) [< L stabilire] significa • stabilito, istituito, instaurato mo anche: ' ambientato, sistemato: he is established in his new ...
Livio Hofmann Cortesi, 2004
8
Uomo e donna
Dopo aver viaggiato avanti e indietro per consultare questo signore, decise di ritirarsi dagli affari e di prendere residenza a poca distanza dal suo medico. Trovato un appezzamento di terreno in vendita nei dintorni di Fulham, lo acquistò e vi ...
Wilkie Collins, 2004
9
Città morte: storie di inferno metropolitano
ver Cleveland] una conferma dei suoi poteri soprannaturali, accompagnata dalla proposta di prendere residenza nella riserva in cambio di un piccolo stipendio regolare per tenere informate le popolazioni del Nevada sulle ultime notizie dal ...
Mike Davis, 2004
10
Minoranze in affari: la formazione di un banchiere : Otto Joel
The stigma of "irremovable difFerence" continued to haunt their lives50, È ad Heidelberg dunque che Levin decide di presentare la sua abilitazione e di prendere residenza. Qui, dopo l'ottenimento del titolo di «docente privato, a tutti i diritti, ...
Roberta Garruccio, 2002

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prendere residenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/prendere-residenza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z