Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "presbiterio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRESBITERIO EM ITALIANO

pre · ʃbi · te · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESBITERIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Presbiterio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRESBITERIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «presbiterio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
presbiterio

presbitério

Presbiterio

O presbitério vem do sacerdócio, e é um termo litúrgico e arquitetônico para indicar a parte da igreja dedicada ao clergymanship. Contém o altar se presente, ou o altar maior se houver mais de um. a área tradicional do presbitério no plano de uma igreja católica católica cruzada latina. O Pergula e a Schola Cantorum da Basílica de Santa Maria em Cosmedin, em Roma. Presbiterio deriva da presbitero, ed è un termine liturgico e architettonico per indicare la parte della chiesa riservata al clero officiante. Contiene l'altare se presente, o l'altare maggiore se ve ne è più d'uno. l'area tradizionale del presbiterio nella pianta di una chiesa cattolica a croce latina. La pergula e la Schola Cantorum della Basilica di Santa Maria in Cosmedin a Roma.

definição de presbiterio no dicionário italiano

A primeira definição de um presbitério no dicionário é a Igreja Católica, uma faculdade presbiterória de uma diocese presidida pelo bispo. Outra definição de presbitério é nas Igrejas protestantes presbiterianas, o conselho local da igreja composto por um número igual de clérigos e leigos. O presbitério também é home, spec. anexado à igreja, em que o pároco vive.

La prima definizione di presbiterio nel dizionario è nella Chiesa cattolica, collegio presbiteriale di una diocesi presieduta dal vescovo. Altra definizione di presbiterio è nelle Chiese protestanti presbiteriane, consiglio locale della chiesa formato da un numero uguale di ecclesiastici e di laici. Presbiterio è anche casa, spec. annessa alla chiesa, in cui abita il parroco.

Clique para ver a definição original de «presbiterio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRESBITERIO


acroterio
a·cro·te·rio
adulterio
a·dul·te·rio
bacterio
bacterio
batterio
bat·te·rio
cauterio
cau·te·rio
cemeterio
cemeterio
climaterio
cli·ma·te·rio
con criterio
con criterio
criterio
cri·te·rio
deleterio
de·le·te·rio
deuterio
deu·te·rio
falansterio
fa·lan·ste·rio
galvanocauterio
gal·va·no·cau·te·rio
megaterio
me·ga·te·rio
mesenterio
mesenterio
misterio
misterio
munisterio
munisterio
psalterio
psalterio
salterio
sal·te·rio
sferisterio
sfe·ri·ste·rio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRESBITERIO

presame
presantificato
presbiacusia
presbiofrenia
presbiopia
presbite
presbiterale
presbiterato
presbiterianesimo
presbiteriano
presbitero
presbitismo
prescegliere
presceglimento
prescelto
prescia
presciente
prescienza
presciistico
prescindere

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRESBITERIO

apoditerio
bilaterio
brontoterio
colibatterio
criocauterio
dinoterio
elaterio
embaterio
ferrobatterio
filatterio
ippoterio
micobatterio
monisterio
nitrobatterio
preclimaterio
seritterio
solfobatterio
spirobatterio
termobatterio
termocauterio

Sinônimos e antônimos de presbiterio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRESBITERIO»

presbiterio significato abside presbitero etimologia diocesano presbiterio deriva termine liturgico architettonico indicare parte della chiesa riservata clero officiante contiene altare presente maggiore treccani presbitèrio tardo eccles presbyterium collegio preti πρεσβυτέριον propr consiglio degli anziani πρεσβύτερος dizionari corriere sera arch nelle basiliche cristiane compresa navata centrale ipresbiteri nostro vicario territoriale stato proprio perché sento misticamente comunione novara conseguenza potervi dare home informazioni abbreviazioni contatti ricerca presbiopia presbite presbiteriani presceglierepresbiterio wikizionario contenuto aperto approfondimento presbiteri architettura repubblica ṣbi presbiteriale diocesi presieduta vescovo chiese protesta arcidiocesi capua ufficio segreteria episcopio diocesidicapua uffici curia resta aperta pubblico wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum memorie critica impura wordpress sono volontà autore scapigliato fondare nuovo tipo

Tradutor on-line com a tradução de presbiterio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRESBITERIO

Conheça a tradução de presbiterio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de presbiterio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «presbiterio» em italiano.

Tradutor português - chinês

长老会
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

presbiterio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

presbytery
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पूजास्थान
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

بيت الكاهن
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

пресвитерия
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

presbitério
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

presbytery
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

presbytère
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pengetua agama
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Presbyterium
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

長老会
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

장로회
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

presbytery
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nhà của mục sư
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிரிஸ்பிட்டரி
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

presbytery
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

papaz evi
70 milhões de falantes

italiano

presbiterio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

plebania
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

пресвітерія
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

prezbiteriu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρεσβυτέριο
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

ring
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

presbyteryen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prestegården
5 milhões de falantes

Tendências de uso de presbiterio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRESBITERIO»

O termo «presbiterio» é bastante utilizado e ocupa a posição 15.672 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Bastante usado
85
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «presbiterio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de presbiterio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «presbiterio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRESBITERIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «presbiterio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «presbiterio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre presbiterio

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRESBITERIO»

Descubra o uso de presbiterio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com presbiterio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Memorie del Presbiterio: Scene di provincia
«No finoadieci anni iorimasi colla ziaMansuetaal presbiterio.Così vi fossi rimasto sempre. Dacché ne sono uscito io non so immaginarmi paradiso diverso dallamiafelicità in quegli anni beati della mia infanzia, tanto dissimili da quelliche li ...
Emilio Praga, 2014
2
La fabbrica del romanzo, 1861-1914
37 Cfr. Memorie del presbiterio, eh., p. 125. 58 Cfr. Memorie del presbiterio, cit., p . 129: « - Ora facciamo, - dissi con nuovo coraggio, - facciamo il caso opposto. / - Sicuro, - riprese il dottore, - supponiamo un carattere nobile, elevato, un uomo ...
Giuseppe Zaccaria, 1984
3
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da s. Pietro ...
Questo clero si disse fin dai primi secoli, Presbiterio del vescovo, col quale il vescovo regolava tutti gli affari della chiesa; e quando nelle città si aumentarono le chiese e le parrocchie, tutte le funzioni parrocchiali si fecero sempre dal vescovo ...
‎1852
4
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Dal presbiterio non potevasi cominciare le funzioni, entrare in coro, e sedere negli stalli, prima che il vescovo (se non fosse stato malato o assente) fosse venuto: col medesimo dovevano entrare nel coro o santuario, come si usa oggidì. l ...
Gaetano Moroni, 1854
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
Di questo presbiterio episcopale parla s. Ignazio nel II secolo ngli efesii, composto di preti e diaconi, dicendo dell'unità necessaria del presbiterio col vescovo, come le corclesono unite alla cetra. Nell'epistola ai magnesiani si esprime quasi ...
Gaetano Moroni, 1852
6
La pastorale della Chiesa
una commissione o senato di sacerdoti in rappresentanza del presbiterio, il quale con i suoi consigli possa aiutare efficacemente il vescovo nel governo della diocesi» (PO 7). Poi il testo insiste sui legami di fraternità tra i sacerdoti stessi, nella ...
Daniel Bourgeois, 2001
7
La vita comune del clero: storia e spiritualità
Le lettere di Ignazio di Antiochia 10: il presbiterio, corde di una cetra ben accordata Le lettere del grande vescovo di Antiochia, martire nei primi anni del II secolo, contengono una ecclesiologia di comunione ben definita. In essa la comunità ...
Andrea Caelli, 2000
8
Storia di papa Pio 9. del teologo Maurizio Marocco
daglie coll'el'ligie del Pontefice, battute in quella faustissima occasione, e questi le porse al Papa, il quale col presbiterio (1) ne distribuì due, l'una d'oro e l'altra d' argento, a ciascun Cardinale che gli presentava l'apertura della mitra e gli ...
‎1856
9
Raccolta de' migliori ornamenti del Medio Evo e profili di ...
TAVOLA. LXIII. Il presbiterio ristaurato di san Lorenzo a Norimberga. Dopo il ristauro di questo presbiterio fatto dall' Autore, molti artisti ed amatori mostrarono desiderio di vedere inserito in quest' ...
Carl Alexander : von Heideloff, Lorenzo Urbani, 1859
10
Storia di papa Pio IX.
daghe coll'efiigie del Pontefice, battute in quella faustissima occasione, e questi le porse al Papa, il quale col presbiterio (1) ne distribui due, l'una d'oro e l'altra d' argento, a ciascun Cardinale che gli presentava l'apertura della mitra e gli ...
Maurizio Marocco, 1856

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRESBITERIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo presbiterio no contexto das seguintes notícias.
1
Bussana Vecchia, il borgo degli artisti risorto dalla polvere
Rimasero in piedi solo gli archi delle cappelle laterali, l'arco sovrastante il presbiterio e, come per miracolo, il campanile. Centinaia furono le ... «Radiogold, jul 15»
2
Basilica di Sant'Antonio a Padova
Assolutamente meraviglioso, poi, sono il presbiterio e l'Altare Maggiore, dove potrete ammirare le quattro statue bronzee (raffiguranti la ... «Fidelity News, jul 15»
3
La stilista del restauro
Nel 2014, in ricordo della morte del marito Carlo Speroni, Carla ha fatto restaurare i due altari laterali del presbiterio della Pieve di Santa Maria ... «LetteraDonna, jul 15»
4
Itinerari Modenesi | Le 5 chiese più misteriose di Modena
... pensare al presbiterio, dietro all'altare, che ha una forma a raggiera come quello di Notre-Dame di Parigi, per altro della medesima epoca. «ModenaToday, jul 15»
5
Relamping della Chiesa di S. Paolo
L'illuminazione del presbiterio deve consentire al celebrante lo svolgimento delle proprie funzioni e prevalere rispetto a quella dell'aula, al fine ... «professioneArchitetto, jul 15»
6
Cattedrale di Santa Maria Assunta in Cielo a Fermo
All'interno dell'abside si trova il presbiterio, in posizione sopraelevata rispetto al resto della cattedrale per via di una piccola gradinata. L'altare ... «Fidelity News, jul 15»
7
Gli ultimi eventi
Vi troviamo poi una “Via Crucis” in terracotta realizzata da Agatina Perrotta e, nella parete di fondo del presbiterio, c'è un graffito ad opera del sacerdote e pittore ... «EZ Rome - Roma quotidiana, jul 15»
8
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Ozieri, nominato il nuovo vescovo E …
Otto anni fa un altro sacerdote del presbiterio diocesano, Giovanni Paolo Zedda, era stato consacrato vescovo di Iglesias. Don Corrado ... «L'Unione Sarda, jul 15»
9
DON SALVATORE MELLONE: DIOCESI TRANI-BARLETTA …
... scritti e testimonianze 'Don Salvatore Mellone' - per glorificare Dio e per offrire una testimonianza scritta in edificazione del nostro presbiterio ... «Servizio Informazione Religiosa, jul 15»
10
L'Oratorio della Santissima Trinità di Momo
All'interno sono visibili quattro campate, con una sopraelevata, che funge da presbiterio. Sono presenti, inoltre, numerosi affreschi: fra di essi ... «Novara Today, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Presbiterio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/presbiterio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z