Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "presidio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRESIDIO EM ITALIANO

pre · si · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESIDIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Presidio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRESIDIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «presidio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de presidio no dicionário italiano

A primeira definição de guarnição no dicionário é um complexo de soldados colocados em um lugar com a finalidade de vigilância e defesa; guarnição militar estacionada em um lugar específico: guarnições militares; tropas de p .; o comando da p. Outra definição de supervisão é a estrutura médica responsável pela realização do serviço nacional de saúde em um determinado território: p. hospital. O Presidium também é o que é necessário para tratar e combater uma doença: dispositivos cirúrgicos e terapêuticos.

La prima definizione di presidio nel dizionario è complesso dei soldati collocati in un luogo a scopo di vigilanza e di difesa; guarnigione militare di stanza in un determinato luogo: presidi militari; truppe di p.; il comando del p. Altra definizione di presidio è insieme delle strutture mediche preposte all'espletamento del servizio sanitario nazionale in un determinato territorio: p. ospedaliero. Presidio è anche ciò che occorre per curare e combattere una malattia: presidi chirurgici, terapeutici.


Clique para ver a definição original de «presidio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRESIDIO


basidio
ba·ʃi·dio
dar fastidio
dar fastidio
dare fastidio
dare fastidio
dissidio
dis·si·dio
eccidio
ec·ci·dio
ecocidio
e·co·ci·dio
etnocidio
et·no·ci·dio
fastidio
fa·sti·dio
genocidio
ge·no·ci·dio
infanticidio
in·fan·ti·ci·dio
iridio
ri·dio
lidio
li·dio
oidio
i·dio
omicidio
o·mi·ci·dio
parricidio
par·ri·ci·dio
rubidio
ru·bi·dio
semidio
se·mi·di·o
stillicidio
stil·li·ci·dio
suicidio
sui·ci·di·o
sussidio
sus·si·dio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRESIDIO

preside
presidentato
presidente
presidente della repubblica
presidentessa
presidenza
presidenziale
presidenzialismo
presidiale
presidiare
presidiario
presidiato
presidium
presiedere
presiedere a
presina
presistole
presistolico
preso
preso da

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRESIDIO

biocidio
brividio
cecidio
conidio
deicidio
enchiridio
feticidio
fratricidio
gelicidio
gracidio
lepidio
matricidio
micidio
ofidio
pedidio
peridio
provocare fastidio
regicidio
stridio
uxoricidio

Sinônimos e antônimos de presidio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRESIDIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «presidio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de presidio

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRESIDIO»

presidio avamposto avanguardia baluardo barricata controllo difesa distaccamento drappello guarnigione manipolo picchetto ronda salvaguardia sbarramento spalto militare significato agrodolce ospedaliero safilo presidio treccani presìdio praesidium propr posto avanzato praesidere presiedere contingente truppe stanza wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum presìdi italia slow food fondazione sono identificati marchio viene riportato sulle etichette prodotti fine identificarli meglio francisco trust official site instagram users scottsawyer hoyaeagle arielparrish rssphotos snapped these pictures that featured transit center national park service history from spanish mexican american armies della qualità ateneo università degli studi bari istituzione dall regolamento didattico approvato senato accademico emanato catania dell stato istituito successivamente integrato radio onda urto napoli

Tradutor on-line com a tradução de presidio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRESIDIO

Conheça a tradução de presidio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de presidio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «presidio» em italiano.

Tradutor português - chinês

驻军
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

guarnición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

garrison
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

गढ़ में सेना
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حامية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

гарнизон
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

guarnição
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

সৈন্য সরবরাহ করা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

garnison
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

garrison
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Garnison
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

駐屯地
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

수비대
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

garnisun
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

quân đội trú phòng
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கார்ரிசனில்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

सैन्याची
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

garnizon
70 milhões de falantes

italiano

presidio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

garnizon
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

гарнізон
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

garnizoană
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

φρουρά
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

garnisoen
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

garnison
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

garnison
5 milhões de falantes

Tendências de uso de presidio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRESIDIO»

O termo «presidio» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.345 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
94
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «presidio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de presidio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «presidio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRESIDIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «presidio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «presidio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre presidio

EXEMPLOS

CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PRESIDIO»

Citações e frases célebres com a palavra presidio.
1
Democrito
È necessario porre l'interesse dello Stato al di sopra di tutti gli altri, perché lo Stato sia governato bene, e non cercare continui pretesti per andare contro l'equità né permettersi di tentare sopraffazioni contro il bene comune. Perché lo Stato ben governato é il più grande presidio, e quando vi è questo vi è tutto, e se questo è salvo tutto è salvo, e se questo perisce tutto perisce.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRESIDIO»

Descubra o uso de presidio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com presidio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Svizzera
Presidio Slow Food dei pruneti del Giura Tabulare Questo Presidio è nato per preservare un paesaggio unico al mondo: i pruneti del Giura Tabulare svizzero. Qui, le zone di aperta campagna sono destinate alla coltivazione di ciliegi e alberi ...
Nicola Williams, Damien Simonis, Kerry Walker, 2009
2
Puglia e Basilicata
Presidio del biscotto di Ceglie Nel territorio di Ceglie Messapica esistono ancora circa 40 varietà di mandorle. Anche qui, come in Sicilia e in Medio Oriente, la mandorla californiana, coltivata con metodi industriali, antiparassitari e antimuffe,  ...
Luca Iaccarino, 2011
3
Supplemento Alle Cinque Parti Del Codice Per Lo Regno Delle ...
tori come asporlazione. - 23. La introduzione nel presidio d' armi vlelato è punila ne' custodi oscilanti come asportozione. g- 25. La detenzione nel presidio di lime , segbe, pali di ferro, o di altri istrumenti atti a rompere, a scassare, o far ...
‎1850
4
Supplemento alla Nuova enciclopedia popolare con appendice: ...
PRESIDIO (mit.). — Vocabolo militare che si usa nello stesso senso di garnison, o guarnigione. Significa una truppa destinata a difendere o custodire una fortezza o una città. Nella fortezza il presidio è apparecchialo ad ogni assalto , e perciò ...
‎1851
5
Norvegia
Legenda 1 Presidio delle aringhe salate e affumicate della regione di Sunnmøre 2 Presidio del baccalà della contea di Møre og Romsdal 3 Presidio del geitost artigianale del fiordo di Sogne 4 Presidio della pecora villsau 5 Presidio del ...
Anthony Ham, Stuart Butler, Miles Roddis, 2011
6
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
L'Uffiziale di qualsiasi grado che giunga in una città ove siavi un Collaudante di Presidio, per soggiornarvi oltre 48 ore, deve, nelle prime 24 ore dal suo arrivo, presentarsi per visita di dovere al Comandante del Presidio se di grado inferiore,  ...
Italy, 1870
7
Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d'Italia
Passaggio di Corpo e cambio di Presidio. 152. Quando un Ufficiale cambia di Corpo, il Comandante del Corpo cui l'Ufficialc cessa di appartenere, fa conoscere a quello del Corpo al quale l'Ufficiale è assegnato, le licenze ed i periodi di ...
Italia, 1871
8
La Gerusalemme liberata: illustrata, col presidio della ...
illustrata, col presidio della filologia, della storia, e del disegno Torquato Tasso. e Venere ebbero immondi altari sul Sepolcro stesso di Cristo e sulle rovine della città; il che invelenì siffattamente i paesani, che, condotti da Barcoceba, ...
Torquato Tasso, 1868
9
Codice per lo regno delle Due Sicilie
La detenzione nel presidio di armi vietate è punita con- » tro de' presidiar! detentori come asportazione. » a 2. La introduzione nel presidio d'armi vietate è punita ne'cu-, » stodi oscitanti come asportazione. » a3. La detenzione nel presidio di ...
Kingdom of the Two Sicilies, 1840
10
Spagna settentrionale
Legenda 1 Presidio del fagiolo ganxet 2 Presidio dello zafferano di Jiloca 3 Presidio del maiale euskal txerria 4 Presidio del talo di Mungia 5 Presidio del formaggio di pecora carranzana cara negra 6 Presidio della cipolla violetta di Zalla 7 ...
Anthony Ham, 2011

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRESIDIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo presidio no contexto das seguintes notícias.
1
Prefetto all'ex base di Conetta e ad...
L'arrivo dei profughi dovrebbe avvenire venerdì sera verso le 21. Ad Annone alcune persone hanno trascorso la notte al presidio di protesta di ... «Nuova Venezia, jul 15»
2
Tagli e spettanze non pagate: presidio dei lavoratori Mibact, a …
Stamani davanti alla sede della Ragioneria Territoriale di Stato di Firenze c'è stato un presidio unitario (Fp Cgil Firenze, Cisl Fp Firenze e Uilpa ... «gonews, jul 15»
3
Presidio da ventun giorni sotto il sole cocente
IVREA. Dura da ventun giorni il presidio dei 167 lavoratori Telis: da quando l'azienda è stata dichiarata fallita dal tribunale di Roma. Un esile ... «La Sentinella del Canavese, jul 15»
4
Migranti a Picenengo La Lega di Cremona riconvoca un presidio
Al presidio saranno presenti la senatrice Silvana Comaroli, il deputato Guido Guidesi, gli assessori regionali Simona Bordonali e Cristina ... «WelfareNetwork, jul 15»
5
Presidio all'Ospedale, raccolte 1200 firme
Continua il presidio organizzato da alcuni cittadini e politici presso l'Ospedale Riuniti di Anzio e Nettuno che, da mercoledì ad oggi hanno ... «Il Clandestino giornale, jul 15»
6
Più sicurezza in mare, torna il presidio acquatico dei vigili del fuoco …
Torna anche quest'anno il presidio acquatico dei vigili del fuoco a Rio Martino per una maggiore sicurezza in mare sui lungomare di Latina e ... «LatinaToday, jul 15»
7
Sgomberato all'alba l'ex Macello. Telos annuncia un presidio
... dello stabile, ma la resistenza è durata pochi minuti. Il gruppo del Telos ha già annunciato un presidio in stazione per le 18 di giovedì sera. «Varese News, jul 15»
8
Beni culturali, domani mattina il presidio dei lavoratori di Torino
Domani mattina scenderanno in piazza a Torino, i lavoratori dei Beni Culturali. Il presidio è fissato per le 10.30 davanti alla sede regionale del ... «TorinoToday, jul 15»
9
Ventimiglia: il presidio 'no borders' organizza 'Living the border', tre …
I ragazzi del presidio 'no borders' che, si può dire praticamente dall'inizio dell'emergenza, vivono a stretto contatto con i profughi stanziati in ... «SanremoNews.it, jul 15»
10
Ivrea, presidio dei lavoratori Telis
Ivrea, presidio dei lavoratori Telis. Ivrea, presidio dei lavoratori Telis, da tre settimane ininterrotte davanti alla fabbrica, fallita il 6 luglio con ... «La Sentinella del Canavese, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Presidio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/presidio>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z