Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prestazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRESTAZIONE EM ITALIANO

pre · sta · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESTAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Prestazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRESTAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «prestazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

atuação

Prestazione

Desempenho, em direito, é o ato que o devedor deve fazer para satisfazer o interesse do credor no cumprimento das obrigações previstas em lei. No sistema italiano, a disposição específica relativa ao desempenho é o art. 1174 do Código Civil: Existem também outras disposições do Código Civil que referem dividendos a pagar, a forma como os serviços são executados, as conseqüências decorrentes da falha no atendimento e a possibilidade de extinguir a obrigação de forma diferente da execução do contrato. desempenho acordado. La prestazione, in diritto, è l'atto che il debitore deve effettuare al fine del soddisfacimento dell'interesse del creditore, nell'adempimento degli obblighi previsti dalla legge. Nell'ordinamento italiano, la norma specifica che riguarda la prestazione è l'art. 1174 del Codice civile: Vi sono poi altre disposizioni del Codice civile che fanno riferimento a prestazioni divisibili, alle modalità di realizzazione delle prestazioni, alle conseguenze derivanti dalla mancata esecuzione della prestazione e alla possibilità di estinguere l'obbligazione con modi diversi dall'esecuzione della prestazione pattuita.

definição de prestazione no dicionário italiano

A primeira definição de desempenho no dicionário é o serviço prestado, o trabalho realizado para alguém: pagar o desempenho de um agricultor. Outra definição de desempenho é e sim., Sua performance durante uma corrida ou uma série de competições. O desempenho também é o que um sujeito dá e faz para cumprir uma obrigação que ele contratou.

La prima definizione di prestazione nel dizionario è servizio reso, opera svolta per qualcuno: pagare le prestazioni di un contadino. Altra definizione di prestazione è e sim., il loro rendimento durante una gara o una serie di gare. Prestazione è anche ciò che un soggetto dà e fa per adempiere a una obbligazione che ha contratto.

Clique para ver a definição original de «prestazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRESTAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRESTAZIONE

prestanza
prestanziare
prestar fede a
prestare
prestare aiuto a
prestare ascolto a
prestare assistenza a
prestare attenzione
prestare attenzione a
prestare fede
prestare giuramento
prestare opera
prestare orecchio a
prestare servizio da
prestare servizio presso
prestaria
prestarsi
prestatore
prestavoce
prestezza

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRESTAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de prestazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRESTAZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «prestazione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de prestazione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRESTAZIONE»

prestazione apporto attività capacità contributo contribuzione disponibilità esibizione lavoro offerta omaggio ossequio performance produttività produzione prova resa servigio servizio tributo turno ansia opera occasionale limite sessuali sportiva diritto atto debitore prestazione treccani prestazióne prestare praestatio onis garanzia propria espletamento patrimonialità privato forma oggetto essere suscettibile valutazione economica corrispondere anche wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum attestato energetica energia certificazione livello nazionale contenuti decreto legislativo articolo come riscritto scopri sconfiggerla sempre clicca scoprirai tutta verita sull vere soluzioni multinazionali farmaceutiche vogliono tenere nascoste vademecum edifici vende affitta quanto contratto locazione attestazione momento registrazione immobile abitativo obbligatorio allegare indice certificato energetico enegretica globale indica consumo riscaldamento acqua calda sanitaria raffrescamento annuale metro quadro guida ediltecnico cosa requisiti certificatori situazione tutte regioni italia dossier corriere funzione caratteristiche sanzioni previste idealista

Tradutor on-line com a tradução de prestazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRESTAZIONE

Conheça a tradução de prestazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de prestazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prestazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

性能
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

rendimiento
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

performance
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

प्रदर्शन
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أداء
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

производительность
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

atuação
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

অভিনয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

performance
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

prestasi
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Leistung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

演奏
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

공연
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

kinerja
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

hiệu suất
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

செயல்திறன்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

कामगिरी
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

performans
70 milhões de falantes

italiano

prestazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

wydajność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

продуктивність
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

performanță
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

επίδοση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

prestasie
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prestanda
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

ytelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prestazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRESTAZIONE»

O termo «prestazione» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 7.746 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
93
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prestazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prestazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «prestazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRESTAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prestazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prestazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre prestazione

EXEMPLOS

8 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PRESTAZIONE»

Citações e frases célebres com a palavra prestazione.
1
Paul Gray Hoffman
Il problema è la prestazione del Capitalismo contro le promesse del Comunismo.
2
Carla Lonzi
Identifichiamo nel lavoro domestico non retribuito la prestazione che permette al capitalismo, privato e di stato, di sussistere.
3
Bob Nelson
Numerosi studi di motivazione dimostrano che gli impiegati tipicamente attribuiscono un elevato valore all'ottenere informazioni sul loro lavoro, sulla loro prestazione e su cosa l'azienda stia facendo.
4
Massimiliano Rosolino
Il nuotatore ha come punto di riferimento i tempi. Il nuoto è uno sport completo che può dare un patrimonio eccezionale ma deve sempre essere vissuto in maniera serena. Il tempo da battere per migliorarsi non deve creare nel bambino ansia da prestazione ma deve essere uno stimolo per impegnarsi ad esprimere il meglio.
5
Massimiliano Rosolino
Volersi bene è importante per chiunque. Per un atleta sicuramente è fondamentale: se non ti vuoi bene non riuscirai mai a dare il massimo durante gli allenamenti e in gara e quindi non riuscirai mai raggiungere una prestazione che ti porti alla vittoria.
6
Paolo Rumiz
È il duende lo spirito che si impossessa dell’uomo quando rinuncia agli algidi perfezionismi e all’ansia da prestazione.
7
Pietro Trabucchi
Quando una prestazione straordinaria si dimostra realizzabile, aumenta in tutti i soggetti la convinzione di poter ottenere quel determinato risultato. Viene tolta una barriera mentale e si apre la porta all’impegno.
8
Denis Waitley
Quando compi un errore o vieni ridicolizzato o rifiutato, guarda agli errori come ad un esperienza di apprendimento, e alle ridicolizzazioni come manifestazioni di ignoranza... Guarda al rifiuto come a parte di una prestazione, non come a un rifiuto dell'esecutore.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRESTAZIONE»

Descubra o uso de prestazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prestazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Arricchimento senza causa e quasi contratti
so per fatti concludenti378; o ancora il fatto di non aver rifiutato la prestazione (art . 1333 c.c.)379. In caso contrario, tutti questi casi intermedi verranno qualificati quasi contratti. Quello che comunque e` certo e` che queste figure partecipano ...
Paolo Gallo, 2008
2
La prescrizione e la decadenza
Il diritto al compenso del professionista intellettuale Il credito del professionista per il compenso della propria prestazione e` soggetto sia alla prescrizione ordinaria decennale, sia alla prescrizione presuntiva triennale di cui all'art. 2956 c.c. A ...
Vincenzo Carbone, Antonella Batà, Giacomo Travaglino, Maria Vittoria De Gennaro, 2008
3
Apprendimento motorio e prestazione
Questo metodo all'apprendimento motorio che si basa su problemi reali, stimola gli studenti a sviluppare un pensiero critico, e li aiuta non soltanto a capire quale sia il processo che porta ad una esecuzione abile dei movimenti, ma anche ...
Richard A. Schmidt, Craig A. Wrisberg, 2000
4
La libera prestazione dei servizi fra Comunità Europea e OMC
cuni aspetti della disciplina del diritto di stabilimento, al capo dedicato alla libera prestazione di servizi (27). L'art. 47, paragrafo 2, abilita invece un Consiglio deliberante secondo la procedura ex art. 251 del Trattato ad adottare direttive tese al ...
Davide Diverio, 2007
5
Diritto internazionale privato
Così, ad esempio, si presume il collegamento più stretto col paese in cui la parte che deve fornire la prestazione caratteristica ha, al momento della conclusione del contratto, la propria residenza abituale o la propria sede (se si tratta di una ...
Vari, 2003
6
Sport dilettantistico, come gestirlo
Prestazione. sportiva. dilettantistica. Premessa A ''complicarci'' la vita nella qualificazione delle prestazioni retribuite degli sportivi dilettanti contribuisce anche il legislatore tributario. La disciplina delle ''indennita` di trasferta, rimborsi forfetari ...
Guido Martinelli, Marta Saccaro, 2008
7
La giurisdizione in materia contrattuale: l'art. 5 n. 1 del ...
hanno dunque dettato, con riferimento ad alcune particolari categorie di contratti, un criterio specifico fondato sul concetto di prestazione caratteristica, prevedendo rispettivamente per la «compravendita di beni» e per la « prestazione di ...
Pietro Franzina, 2006
8
Orientare le prestazioni
Definire la prestazione 1. Quale prestazione? Questo capitolo ha l'obiettivo di proporre i passi logici attraverso cui arrivare a definire quale prestazione richiedere ai propri collaboratori. Iniziamo con un esempio. Immaginiamo un ruolo noto, ...
Massimo Reggiani, Reggiani, Senise, Giuseppe Senise, 1994
9
Trattato di diritto civile
Il rapporto obbligatorio e la patrimonialità della prestazione Nella sua piú elementare struttura l'obbligazione si presenta come un rapporto oun vincolo ( obligatio, allalettera) che legaun soggetto ad un altrosog- getto per l'esecuzione di una ...
Francesco Galgano, 2010
10
La nullità del contratto
In tali casi, infatti, la possibilità di valutazione economica della prestazione, di per sé non patrimoniale, è data dalla controprestazione, di carattere patrimoniale, per essa convenuta, in quanto, convenendo tale prestazione, le parti hanno ...
Fabrizio Di Marzio, 2008

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRESTAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prestazione no contexto das seguintes notícias.
1
Fiorentina, Paulo Sousa soddisfatto della prestazione contro il Benfica
“Abbiamo fatto ancora una prova positiva. Abbiamo dimostrato di crescere, con personalita', qualita', buona velocita' di gioco. E' mancato il gol ... «CalcioWeb, jul 15»
2
Seminario 'Il Nuovo Attestato di Prestazione Energetica' - 26 settembre
prestazioneenergetica Aghape organizza il seminario online sul tema 'Il Nuovo Attestato di Prestazione Energetica', che si terrà il 26 giugno ... «Il Sostenibile, jul 15»
3
WTA Istanbul: ancora una prestazione convincente per Roberta …
Dopo l'esordio convincente contro la russa Pavlyuchenkova, Roberta Vinci supera anche l'ostacolo Panova 7-6(3) 6-3 ed accede ai quarti di ... «Ubi Tennis, jul 15»
4
Ottima prestazione di Alex Lowes a Laguna Seca
Alex Lowes è stato autore di una straordinaria performance in gara 1 a Laguna Seca, portando la sua GSX-R Voltcom Crescent Suzuki al sesto ... «OmniCorse.it, jul 15»
5
ANDIL: Roma non è Bruxelles, bene la prestazione invernale …
È questa in estrema sintesi la posizione di ANDIL, l'associazione di Confindustria che rappresenta gli industriali dei laterizi, in merito ai tre nuovi decreti ... «Edilizia.com, jul 15»
6
Mancini Inter Buona Prestazione Murillo Kovacic E Kondogbia
Al termine della gara Roberto Mancini ha rilasciato alcune dichiarazioni, il tecnico nerazzurro è soddisfatto della prestazione dei suoi uomini: ... «Fantagazzetta, jul 15»
7
Insoddisfatto della prestazione della prostituta la rapina: arrestato
I due quindi si sono appartati di nuovo ma questa volta, il cliente, invece di fruire della prestazione pattuita, con mossa veloce ha strappato la ... «Affaritaliani.it, jul 15»
8
Roma non è Bruxelles. ANDIL critica i decreti di efficienza energetica
Non volendo entrare nei tecnicismi dei decreti, riteniamo poco incisiva la scelta del parametro per la misurazione della prestazione energetica ... «Ediltecnico - Quotidiano online per professionisti tecnici, jul 15»
9
Toro Rosso, Tost: "Ci aspettiamo più affidabilità e prestazione dalla …
La Toro Rosso, nonostante una vettura dalla buona aerodinamica, occupa soltanto l'ottava posizione in classifica Costruttori, quando le ... «F1grandprix.it, jul 15»
10
Ansia da prestazione dovuta a trauma giovanile
Ansia da prestazione dovuta a trauma giovanile. Farmagenio: foglietti illustrativi gratis in una app! 21.07.2015. Utente 385XXX. È da un po' di tempo che ho un ... «Medicitalia.it, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prestazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/prestazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z