Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "presupposizione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRESUPPOSIZIONE EM ITALIANO

pre · sup · po · ʃi · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRESUPPOSIZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Presupposizione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRESUPPOSIZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «presupposizione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de presupposizione no dicionário italiano

A definição de pressuposição no dicionário é uma suposição feita antecipadamente: p. de um fato; p. de culpa, de inocência. A pressuposição também é pressuposta: é uma p. Isso não me convence.

La definizione di presupposizione nel dizionario è supposizione fatta in anticipo: la p. di un fatto; p. di colpa, di innocenza. Presupposizione è anche cosa presupposta: è una p. che non mi convince.


Clique para ver a definição original de «presupposizione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRESUPPOSIZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRESUPPOSIZIONE

presumenza
presumere
presumersi
presumibile
presumibilità
presumibilmente
presummere
presuntivamente
presuntivo
presunto
presuntuosaggine
presuntuosamente
presuntuosità
presuntuoso
presunzione
presuola
presupporre
presuppositivo
presupposto
presura

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRESUPPOSIZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de presupposizione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRESUPPOSIZIONE» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «presupposizione» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de presupposizione

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRESUPPOSIZIONE»

presupposizione congettura convincimento convinzione credenza fantasia idea illazione ipotesi opinione pensiero presunzione supposizione teoria rinvio significato cassazione diritto privato rete linguistica contratto giurisprudenza rilevanza della delle sopravvenienze sull scioglimento prevista dalla legge costruita dottrina accolta wikijus concetto evoca quello base negoziale oggettiva presupposta dalle parti pensi noto presupposizione altalex ricorre anche quando inedificabilità cludeva fosse configurata invocata considerando fatto nessuna civile contratti condizione risolutiva implicita recesso pandettistica natura giuridica rimedi utilizzabili dall interessato circostanza esterna incide nuovi dizionari simone cosa tale figura concludere negozio fanno riferimento corriere sera termine clausola buona fede

Tradutor on-line com a tradução de presupposizione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRESUPPOSIZIONE

Conheça a tradução de presupposizione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de presupposizione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «presupposizione» em italiano.

Tradutor português - chinês

前提
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

presuposición
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

presupposition
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

presupposition
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

افتراض
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

предпосылка
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

pressuposto
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

পূর্বধারণা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

présupposition
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

persangkaan
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Voraussetzung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

前提
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

전제
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

presupposition
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự đoán trước
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

presupposition
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तर्क
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

önceden varsayma
70 milhões de falantes

italiano

presupposizione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

założenie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

передумова
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

presupoziție
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προϋπόθεση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

veronderstelling
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

presupposition
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

presupposition
5 milhões de falantes

Tendências de uso de presupposizione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRESUPPOSIZIONE»

O termo «presupposizione» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 61.745 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
45
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «presupposizione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de presupposizione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «presupposizione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRESUPPOSIZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «presupposizione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «presupposizione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre presupposizione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRESUPPOSIZIONE»

Descubra o uso de presupposizione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com presupposizione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Diritto civile
Presupposizione nel codice civile del 1865. — 4. Presupposizione e causa (in concreto). — 5. Presupposizione ed oggetto: l'errore sui motivi. — 6. Presupposizione e accollo di rischi contrattuali. — 7. Presupposizione ed interpretazione ...
Lipari Nicolo', 2009
2
La nullità del contratto
Nullità per mancanza di causa per difetto originario della presupposizione. Un' altra problematica particolarmente interessante riguarda l'istituto della presupposizione, che ricorre quando le parti, nella conclusione del contratto, hanno tenuto ...
Fabrizio Di Marzio, 2008
3
La condizione nel contratto: tra atto e attività
(42) È assolutamente prevalente l'orientamento dottrinale che, in termini og- gettivi, fonda la rilevanza della presupposizione sul principio generale di buona fede; per tutti, BESSONE, Adempimento e rischio contrattuale, Milano, 1969, p. 207 ...
Francesco Alcaro, 2008
4
Appalto e claim
Al di là della tipologia concreta e della natura materiale o giuridica delle circostanze oggetto di presupposizione, perché quest'ultima possa operare occorrerebbe in ogni caso che esse siano gravi, abbiano cioè prodotto o possano produrre ...
Giuliana Amore, 2007
5
Trattato della responsabilità contrattuale
La presupposizione non è una condizione inespressa. – 3. La presupposizione non è impegno scaturente dal contratto. – 4. La presupposizione indotta. – 5. La presupposizione e i limiti di rilevanza. 1. Nozione Il Supremo Collegio così suole  ...
Giovanna Visintini, 2009
6
Disciplina e criticita del contratti di swap stipulati dagli ...
di titoli azionari, errore su qualità essenziale e presupposizione, in Giust. civ., 1996, I, 1053 ss.; G. Pasqualetto, Sui ... C. Andretta, Note in tema di presupposizione, in Vita not., 1996, 465 ss.; A. Segreto, La presupposizione nella dottrina e ...
7
Manuale di diritto privato
La presupposizione. Letture suggerite: MACARIO, Rischio contrattuale e rapporti di durata nel nuovo diritto dei contratti: dalla presupposizione all'obbligo di rinegoziare, in Riv. dir. civ., 2006, I, 63 ss.; CACCAVALE, Giustizia del contratto e  ...
Andrea Torrente, Piero Schlesinger, 2009
8
Casi scelti di diritto civile 2008. Atti, pareri, normativa ...
ARGOMENTO LA PRESUPPOSIZIONE E L'ECCESSIVA ONEROSITA` SOPRAVVENUTA 1. Inquadramento della tematica La presupposizione, figura di matrice giurisprudenziale, consiste in una circostanza esterna non espressamente ...
Roberto Giovagnoli, 2008
9
La tutela dell'acquirente di beni immobili, mobili e di ...
5.6 La presupposizione L'istituto della presupposizione non e` previsto da alcuna norma di legge, ma costituisce un principio dogmatico di matrice tedesca, contestato da gran parte della dottrina, che vi ravvisa una condizione non sviluppata ...
Davis Eros Cutugno, 2009
10
Trattato di diritto civile
... dell'interprete. 119.2. La presupposizione e le altre ipotesi di sopravvenuta mancanzadella causa Un significativo terreno sul quale si è manifestato il controllo giudiziario sulla funzione economica dello scambio è quello al quale ci  ...
Francesco Galgano, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRESUPPOSIZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo presupposizione no contexto das seguintes notícias.
1
Cons. Stato Sez. V, Sent. n. 1612 del 19 marzo 2009
12 delle preleggi; vizio di motivazione; erronea presupposizione dei fatti; violazione ed errata interpretazione dell'art. 14 D.Lgs. n. 22 del 5.2.97 ... «InSic, jul 15»
2
Consiglio di Stato sez. V sentenza n. 2495 del 18 maggio 2015
... finale emesso all'esito del riesame reso sulla presupposizione di un dato, quale il rischio di innescarsi di fenomeni irreversibili e, comunque, ... «InSic, jun 15»
3
La distinzione tra l'invalidità ad effetto viziante e invalidità ad effetto …
... il tema dell'energia e della tutela dell'ambiente) si configuri in termini di derivazione – presupposizione. Gli atti sulla cui sorte ci si interroga, ... «Cammino Diritto, jun 15»
4
Cosa significheranno le leggi LBGT-Friendly per la medicina?
“Una forte presupposizione nella teoria per cui le persone LGBT sono uguali a chiunque altro è l'unico vero punto di partenza positivo per ... «Aleteia IT, jun 15»
5
Scacco matto di Comune e Gtm alla Regione: accolto il ricorso al Tar
311/2004, nonché eccesso di potere per erronea presupposizione, illogicità manifesta, difetto d'istruttoria, erronea e carente motivazione, ... «Termoli Online, jun 15»
6
La buona scuola e la pretesa della politica
... che per effetto di un grande equivoco e di una confusa presupposizione culturale di partenza. Si tratta della pretesa insistente della Politica, ... «Insieme, jun 15»
7
Euro-sclerosi
Ciò contrasta la presupposizione secondo cui il denaro avrebbe un qualche valore intrinseco. E' per questo motivo che i sintomi dell'inflazione ... «Trend-online.com, jun 15»
8
Cassazione: Limiti all'applicabilità dell'istituto della cd …
Cassazione: Limiti all'applicabilità dell'istituto della c.d. "presupposizione" per sciogliersi da un vincolo contrattuale. Vicenda relativa al ... «Studio Cataldi, mai 15»
9
Euribor negativo, interessi e clausole floor: prime riflessioni
118 TUB ed il richiamo dell'istituto della presupposizione [7]. E' peraltro possibile sostenere che la mancata corresponsione degli interessi da ... «Diritto Bancario, abr 15»
10
Laura Boldrini torna nella sua Jesi "Orgogliosa di essere italiana"
“Penso che la politica mi abbia scelto per i valori che rappresento- dice - convivenza civile, rispetto degli altri, nessuna presupposizione di ... «Corriere Adriatico, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Presupposizione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/presupposizione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z