Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "pretesco" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRETESCO EM ITALIANO

pre · te · sco play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRETESCO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Pretesco e um adjetivo.
O adjetivo é a palavra que acompanha o nome para determiná-lo ou qualificá-lo.

O QUE SIGNIFICA PRETESCO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «pretesco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de pretesco no dicionário italiano

A definição de pretesque no dicionário é de, a partir de sacerdote: a do p.

La definizione di pretesco nel dizionario è di, da prete: un fare p.


Clique para ver a definição original de «pretesco» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRETESCO


brigantesco
bri·gan·te·sco
cinquecentesco
cin·que·cen·te·sco
dantesco
dan·te·sco
duecentesco
due·cen·te·sco
gattesco
gat·te·sco
gigantesco
gi·gan·te·sco
grottesco
grot·te·sco
novecentesco
no·ve·cen·te·sco
ottocentesco
ot·to·cen·te·sco
pantesco
pan·te·sco
parentesco
pa·ren·te·sco
pedantesco
pe·dan·te·sco
piratesco
pi·ra·te·sco
quattrocentesco
quat·tro·cen·te·sco
secentesco
se·cen·te·sco
seicentesco
seicentesco
settecentesco
set·te·cen·te·sco
soldatesco
sol·da·te·sco
studentesco
stu·den·te·sco
trecentesco
tre·cen·te·sco

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PRETESCO

preterire
preterito
preterizione
pretermesso
pretermettere
pretermine
pretermissione
preternaturale
preternaturalmente
pretesa
pretese
preteso
pretessere
pretesta
pretestare
pretestata
pretestato
pretesto
pretestuosità
pretestuoso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRETESCO

ariostesco
avvocatesco
banditesco
birbantesco
bramantesco
cameratesco
cosmatesco
dilettantesco
donchisciottesco
elefantesco
fratesco
furfantesco
gesuitesco
giottesco
mercantesco
pilatesco
quarantottesco
rodomontesco
serpentesco
sessantottesco

Sinônimos e antônimos de pretesco no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRETESCO»

pretesco pretesco dizionari corriere della sera prete preti significato termine grandi schi sche spreg fare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum trova parola etimologia esempi lemma sapere proprio maniere pretesche ipocrisia pretesca traduzione dicios traduzioni priestlike priestly miglior gratuito repubblica meaning italian word almaany ster considerato tipico quanto ipocrita untuoso insincero atteggiamento wiktionary adjective edit feminine masculine plural preteschi priest like sanctimonious retrieved from garzanti linguistica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti pronuncia come pronunciare forvo guida alla impara madrelingua dice altro modo dire glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue cosa scopri dizionarioitaliano anagrammi giacobbe elenco

Tradutor on-line com a tradução de pretesco em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRETESCO

Conheça a tradução de pretesco a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de pretesco a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «pretesco» em italiano.

Tradutor português - chinês

祭司
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

sacerdotal
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

priestly
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

पुरोहित
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

كهنوتي
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

священнический
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

sacerdotal
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

যাজকীয়
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

sacerdotal
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

imam
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Priester-
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

祭司の
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

성직자의
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

imam
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

linh mục
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

சமய
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

याजक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

papaza ait
70 milhões de falantes

italiano

pretesco
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

kapłański
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

священицький
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

preoțesc
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιερατικός
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

priesterlike
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

prästerliga
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

preste
5 milhões de falantes

Tendências de uso de pretesco

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRETESCO»

O termo «pretesco» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 88.878 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
19
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «pretesco» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de pretesco
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «pretesco».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRETESCO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «pretesco» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «pretesco» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre pretesco

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRETESCO»

Descubra o uso de pretesco na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com pretesco e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Epistolario, ordinato da Giovanni Frassi e preceduto dalla ...
Se mai stampando gli Eroi ella vi potesse porre un verso, una sillaba che li mandasse al loro indirizzo , e salvasse altri dal granchio mio, dall'interpretazione del poi e del pretesco (tanti m'han I fatto pretesco, che alcuno anzi m'ha fatto- prete) ...
Giuseppe Giusti, 1870
2
Epistolario di Giuseppe Giusti
Se mai stampando gli Eroi ella vi potesse_ porre un verso, una sillaba che li mandasse al loro indirizzo, e salvasse altri dal granchio mio, dall' interpretaZionedel poi e del pretesco (tanti m'han- fatto pretesco, che alcuno anzi m' ha fatto prete) ...
‎1863
3
Epistolario
Se mai stampando gli Eroi ella vi potesse porre un verso, una sillaba che li mandasse al loro indirizzo, e salvasse altri dal granchio mio, dall' interpretazione del poi e del pretesco (tanti m'han fatto pretesco, che alcuno anzi m'ha fatto prete ) ...
Giuseppe Giusti, 1859
4
Epistolario di Giuseppe Giusti
Se mai stampando gli Eròi ella vi potesse porre un verso, una sillaba che li mandasse al loro indirizzo, e salvasse altri dal granchio mio, dall'interpretazione del poi e del pretesco (tanti m' han fatto pretesco, che alcuno anzi m'ha fatto prete ) ...
Giuseppe Giusti, Giovanni Frazzi, 1859
5
Dentro la notizia: inchiesta e cronaca nella stampa quotidiana
Cartesio, Fermat, Baliani, sarebbero «censures»? Si tratterebbe dunque non di un dibattito scientifico ma di una sorta di complotto pretesco per screditare la scienza di Galileo? E il pacato e tranquillo Fermat? Anche lui un codino, un baciapile ...
Angelo Agostini, 1988
6
Epistolario di Giuseppe Giusti ordinato da Giovanni Frassi e ...
Se mai stampando gli Eroi ella vi potesse porre un verso, una sillaba che li mandasse al loro indirizzo, e salvasse altri dal granchio mio, dall' interpreta.zione del poi e del prelesco (tanti m'han fatto pretesco, 7 I ._c - \ .»\#__ L ' ' '“WW»'Ù..
‎1863
7
Gazzetta del popolo
In ordine alle feste uer l'anniversario dello Statuto, il pretesco foglio YÈcho da Mont-bianc ha queste parale : « cotesto entusiasmo di comando, che dopo due anni di dimenticanza scoppia immediatamente in tutti gli stati per l'anniversario ...
‎1851
8
Don Pirlone a Roma, memorie di un Italiano dal 10 settembre ...
San Michele sdegnando il freno pretesco ribellarono al governo di un cardinale che ne assumeva novellamente le redini : quelle infelici fanciulle, figlie di delitto o d'inganno, nate da un talamo maculato o tradito per seduzione o per vizio, ...
Michelangelo Pinto, 1830
9
I grandi pensatori dell'India. Mistica ed etica
Nella sua Volontà di potenza (§§ 142 e 143) Nietzsche scrive: «C'è nelle Leggi di Manu una sorta di semitismo, cioè di spirito pretesco, peggiore che in qualunque altro posto». Per la grandezza e la profondità di questo «spirito pretesco» ...
Albert Schweitzer, S. Marchignoli, 1997
10
Che tuoni!!! Giornale quotidiano
Evviva dunque il patrio Comitato pretesco! Mentre da una parte il ComilalodcW' Unità, con la croce di Sivoja nel mezzo, predica Ca- vourriamun'ute l' Annessione , ed intanto dà l' opposto esempio della fusione , fondendosi cordialmente col ...
‎1860

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRETESCO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo pretesco no contexto das seguintes notícias.
1
Ma quest'isola c'è o non c'è?
A scanso di equivoci, io ritengo inadeguati anche il molle Civati o il pretesco Cuperlo. Terzo, perché la scelta politica è anch'essa frutto della ... «La Repubblica, jul 15»
2
Ricordo di Don Carlo Grangetti a trent'anni dalla morte
Niente di pretesco lo distanziava, si faceva umile e rompeva sovente, con battute garbate, il silenzio di ghiaccio che la precarietà dei marinai ... «Cilento Notizie, jun 15»
3
La parata gay non ha solo una funzione coreografica, ma utilmente …
Ora, senza ribaltare nietzscheanamente (e comodamente) la questione e attribuire, per spirito oppositivo, a ogni atteggiamento pretesco una ... «ilVaglio, jun 15»
4
Simona Maggiorelli
Ma se ne Lo specchio il nodo era il tentativo 'pretesco', il grande tentativo reazionario di fermare la storia, qui ragiono sul fallimento della storia ... «Babylonpost, mai 15»
5
La storia di Don Carlo, missionario di Acciaroli
Niente di pretesco lo distanziava, si faceva umile e rompeva sovente, con battute garbate, il silenzio di ghiaccio che la precarietà dei marinai ... «InfoCilento, fev 15»
6
Rosy Bindi strappa, anzi no: «Non penso di uscire dal Pd, ma Renzi …
Rodolfo Valentino. Rosy Bindi non è bella ma è la più lucida del PD. diego. La Bindi ha un fascino pretesco. Lucida proprio non direi, se mai ... «Europaquotidiano.it, nov 14»
7
IL CORTEO NAZIONALE CONTRO DRAGHI A CITTA' DELLA PIEVE …
... un po' pretesco, resiste sotto traccia, ancora oggi nel sentire comune della cittadinanza. Adelante sì, ma con juicio. E senza fughe in avanti. «Prima Pagina Chiusi, out 14»
8
ACCVC, Pucci: "Questo Prandelli non è l'uomo che abbiamo …
Cesare ha sempre avuto quell'atteggiamento un po' pretesco, fa parte del carattere di una persona, ma può essere un grande limite nei ... «Fiorentina.it, jul 14»
9
Il califfo ora fa la star in tv
... esaltava la strage dell'11 di settembre, disegnava il califfato mondiale con un tono sommesso, pretesco. Invece l'Isis recluta inondandoci con ... «il Giornale, jul 14»
10
"La fuga di Prandelli, l'ex salvatore della Patria", Aldo Grasso sul …
Eppure il processo di beatificazione era stato imponente: Prandelli buono, gentile, persino pretesco. Prandelli da copertina, sempre ... «Blitz quotidiano, jul 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Pretesco [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/pretesco>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z