Significado de "previdenza" no dicionário italiano

PRONÚNCIA DE PREVIDENZA EM ITALIANO

pre · vi · den · za

CATEGORIA GRAMATICAL DE PREVIDENZA

Previdenza e um substantivo.

O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PREVIDENZA EM ITALIANO

Segurança social

Previdenza sociale

A segurança social é um ramo da legislação social que, em última instância, protege o trabalhador dos riscos associados à deficiência ou perda de sua capacidade de trabalho devido a eventos predeterminados. Historicamente, em relação às condições de necessidade de trabalhadores subordinados, a segurança social gradualmente foi estendida a todos os ganhadores de renda. Na Itália, a segurança social tem desempenhado um papel central na economia nacional e na política de redistribuição de renda, mais do que em outros países europeus e industrializados, uma vez que as despesas públicas do estado sobre o PIB estão entre as mais altas. Isso também tem impacto nas políticas fiscais, sociais e de desenvolvimento, uma vez que, para financiar impostos, esse serviço público é forçado a distraí-los de outros setores ou áreas econômicas importantes.

La previdenza sociale è un ramo della legislazione sociale che ha come fine la tutela del lavoratore dai rischi conseguenti alla menomazione o alla perdita della sua capacità lavorativa a causa di eventi predeterminati. Sorta storicamente in relazione alle condizioni di bisogno dei lavoratori subordinati, la tutela previdenziale è stata poi gradualmente estesa a tutti i produttori di reddito da lavoro. In Italia, la previdenza sociale ha assunto un ruolo centrale dell'economia nazionale e nella politica di redistribuzione dei redditi, più che negli altri paesi europei e industrializzati, in quanto la spesa pubblica dello Stato in rapporto al PIL è tra le più alte. Ciò incide anche nelle politiche fiscali, sociali e dello sviluppo in quanto per finanziare con le imposte tale servizio pubblico si è costretti a distoglierle da altri importanti settori o aree economiche.

definição de previdenza no dicionário italiano

A definição de previsão no dicionário é o caráter de quem, do providencial: um homem de grande peso; ele tinha a p. para trazer um suéter pesado. A segurança social também é um complexo de medidas de bem-estar para certas categorias.

SINÔNIMOS DE «PREVIDENZA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «previdenza» e pertencem à mesma categoria gramatical.

sinônimos em italiano de previdenza

accortezza · acume · attenzione · avvedutezza · cautela · chiaroveggenza · circospezione · economia · lungimiranza · oculatezza · perspicacia · ponderatezza · precauzione · preveggenza · prudenza · sagacia · saggezza

TRADUÇÃO DE PREVIDENZA

Conheça a tradução de previdenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.

As traduções de previdenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «previdenza» em italiano.

• Tradutor português - chinês: 先见之明
• Tradutor português - espanhol: previsión
• Tradutor português - inglês: foresight
• Tradutor português - hindi: दूरदर्शिता
• Tradutor português - arabe: بصيرة
• Tradutor português - russo: предвидение
• Tradutor português - português: previdência
• Tradutor português - bengali: দূরদর্শিতা
• Tradutor português - francês: prévoyance
• Tradutor português - malaio: pandangan jauh
• Tradutor português - alemão: Weitblick
• Tradutor português - japonês: 先見の明
• Tradutor português - coreano: 선견
• Tradutor português - javanês: foresight
• Tradutor português - vietnamita: sự đoán trước
• Tradutor português - tâmil: தொலைநோக்கு பார்வையால்
• Tradutor português - marata: दूरदृष्टी
• Tradutor português - turco: öngörü
• italiano: previdenza
• Tradutor português - polonês: dalekowzroczność
• Tradutor português - ucraniano: передбачення
• Tradutor português - romeno: previziune
• Tradutor português - grego: πρόβλεψη
• Tradutor português - africâner: versiendheid
• Tradutor português - sueco: förutseende
• Tradutor português - norueguês: framsyn

4 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PREVIDENZA»

Citações e frases célebres com a palavra previdenza.

1

Enrico Berlinguer

I partiti hanno occupato lo Stato e tutte le istituzioni a partire dal governo, gli enti locali, gli enti di previdenza, le aziende pubbliche, gli istituti culturali, gli ospedali, le università, la Rai tv, alcuni grandi giornali.

2

Paolo Barnard

Risanamento dei conti = la corsa degli Stati a tagliare tutto ciò che è assistenza pubblica, settore pubblico e previdenza sociale, con conseguenze catastrofiche per tutti noi, ma… anche e soprattutto col vantaggio per i medesimi capitalisti di poter poi comprare a prezzi stracciati ogni sorta di impresa pubblica, servizio pubblico, bene pubblico. Avete compreso bene: la privatizzazione selvaggia.

3

Alexandre Dumas (padre)

Dio, nella sua previdenza, non ha dato la barba alle donne perché esse non sarebbero state capaci di tacere mentre venivano rasate.

4

Pier Paolo Pasolini

I nuovi valori consumistici prevedono infatti il laicismo (?), la tolleranza (?) e l’edonismo più scatenato, tale da ridicolizzare risparmio, previdenza, rispettabilità, pudore, ritegno e insomma tutti i vecchi «buoni sentimenti».

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PREVIDENZA»

Descubra o uso de previdenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com previdenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.

Manuale previdenza 2008. Con CD-ROM

CAPITOLO. 23. LIBERI. PROFESSIONISTI. 1. Premessa - 2. Contribuzione alle Casse previdenziali - 3. Prestazioni pensionistiche - 4. Prestazioni assistenziali - 5. Totalizzazione - 6. Ricongiunzione - 7. Riscatti ...

Aa.vv., 2008

Contabilità e bilancio

All'atto del versamento della quota maturata al Fondo di Tesoreria, può essere operata la seguente scrittura: Debiti verso INPS a Banca c/c (D.13 Passivo SP) 200,00 P 2.2.2 Conferimento del TFR a una forma di previdenza complementare  ...

Alessandro Cotto, Eutekne, Alessandro Cotto, Luca Fornero, Gianluca Odetto, Luca Fornero, 2009

Note di economia sociale sulla mostra della previdenza

94 Istituti di previdenza della Società ceramica italiana, Laveno, Diagramma. 95. La Società mutua di previdenza per la vecchiaia fra lavoratori e lavoratrici d'ogni arte e mestiere, Milano, Notizie. 96. Cassa di previdenza fra il personale ...

Alessandro Schiavi, 1907

Enciclopedia del diritto. Annali

L'adeguamento delle forme preesistenti alla disciplina di legge, in Mass. giur. lav. , 1997, 505 ss.; COLAPIETRO, L'integrazione al minimo delle pensioni tra assistenza e previdenza, in Giur. cost., 1997, 2721 ss.; GIUBBONI, Cittadinanza ...

Paolo Grossi, Enzo Cheli, Angelo Falzea, 2011

L'agente di assicurazioni secondo il nuovo codice delle ...

Cassa. di. previdenza. Il sindacato nazionale agenti e l'A. N. I. A hanno stipulato nel 1953 una convenzione per le Casse di previdenza agenti., che - essendo stata recepita con DPR n. 387/61 - ha acquisito efficacia legislativa obbligatoria.

Luigi Cicchitti, 2009

Diritto del lavoro

ALAIMO, La previdenza complementare dei dipendenti pubblici, RDSS, 2002, 139; ARAN, Rapporto sulla previdenza complementare nel settore pubblico contrattualizzato, 2006; BACCINI, Intervento al Convegno su “La previdenza integrativa ...

Giovanni Amoroso, 2011

Guida all'Inps

In particolare la legislazione sociale ha prevalentemente come oggetto: la durata del lavoro e i riposi, il lavoro delle donne e dei minori, l'igiene del lavoro e la prevenzione degli infortuni, le assicurazioni sociali o di previdenza sociale, ...

Aldo Forte, Beniamino Gallo, 2008

Devoluzione e diritto del lavoro

CAPITOLO IV LA PREVIDENZA FRA STATO E REGIONI SOMMARIO: 1. La previdenza nell'art. 117 Cost.: i problemi aperti. — 2. La previdenza obbligatoria e la previdenza complementare nel processo di riforma. — 3. La competenza ...

Giuliana Ciocca, 2008

Fondi pensione e TFR. Profili giuridici e disciplina tributaria

La ratio della previdenza privata e la necessita` della sua riforma 2. I precetti costituzionali in materia di previdenza e risparmio 3. La ''nascita'' delle forme pensionistiche complementari 1. La ratio della previdenza privata e la necessita` della ...

Massimo A. Procopio, 2008

T.U.I.R. 2010. Testo Unico delle imposte sui redditi

Art. 105 Accantonamenti di quiescenza e previdenza 1. Gli accantonamenti ai fondi per le indennità di fine rapporto e ai fondi di previdenza del personale dipendente istituiti ai sensi dell'art. 2117 c.c., se costituiti in conti individuali dei singoli ...

Alessandro Blasi, Alessandro Blasi, Giorgio Minnucci, Fulvio Sarzana di S. Ippolito, Giorgio Minnucci, 2010

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PREVIDENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo previdenza no contexto das seguintes notícias.

Previdenza, la scorta è sotto attacco

Alla fine si è capito che questa riforma non s'ha da fare. Almeno per ora. Il premier Renzi, ora più preoccupato di reperire risorse per tagliare le ... «Milano Finanza, jul 15»

Previdenza, ferma al palo

La previdenza complementare in Italia non scoppia di salute. E oggi i soggetti privi di un'adeguata copertura previdenziale sono anche quelli appartenenti alle ... «Insurance Trade, jul 15»

Casse professionali, credito di imposta: pronto il decreto

Uno dei principali elementi di criticità del sistema della previdenza professionale è dato dall'eccessivo livello di tassazione dei proventi ... «IPSOA Editore, jul 15»

Novità Riforma pensioni: quota 100, mini pensioni e decreto …

Incontro tra Renzi e Padoan per definizione decreto previdenza. Il tema della riforma pensioni è sempre in primo piano e le ultime notizie ... «DGmag.it, jul 15»

Commissione Lavoro, previdenza sociale (Dai Resoconti Sommari)

Il presidente SACCONI comunica che gli schemi di decreto legislativo nn. 176, 177e 179 sono ancora assegnati con riserva, in assenza ... «Il Diario del Lavoro, jul 15»

Bisogna separare la previdenza dall'assistenza

C'è poi tutta la partita “confusa” tra previdenza e assistenza, tema di cui si discute dal 1984 e separazione diventata ormai improrogabile. «Varese News, jul 15»

Grecia. Si dimette responsabile previdenza sociale contro nuova …

GRECIA, ATENE – Il segretario generale della previdenza sociale greca (IKA) Giorgos Romanias si dimette lunedi. Parlando ai microfoni ... «Blitz quotidiano, jul 15»

Sgravi contributivi: si applica anche ai lavoratori assunti a tempo …

Il Ministero precisa che l'INPGI gestisce con regolamentazione autonoma, nell'ambito di un regime sostitutivo, tutte le forme di previdenza e ... «IPSOA Editore, jul 15»

Pensioni ultime notizie idea assistenza e previdenza divisa di Renzi …

Pensioni ultime notizie idea assistenza e previdenza divisa di Renzi, Boeri, Poletti, Padoan confermata ufficialmente questa volta ... «Business Online, jul 15»

Previdenza: i costi della flessibilità

I quattro suggerimenti di riforma della previdenza riguardano una rete di protezione per i lavoratori anziani, la flessibilità in uscita, ... «Lavoce.info, jul 15»