Os cookies de educalingo são usados para personalizar anúncios e obter estatísticas de tráfego web. Também compartilhamos suas informações de uso do nosso site com parceiros de mídia social, publicidade e análise.
Aceitar
Pesquisar

Significado de "Principio" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PRINCIPIO EM ITALIANO

Principio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRINCIPIO

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Principio e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PRINCIPIO EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «Principio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

princípio

Principio

Em geral, o termo "princípio" indica as bases e os pressupostos sobre os quais uma teoria se baseia ou repousa e assume, por convenção ou reconhecido direito, validade universal e universal dentro da própria teoria; Isso decorre de uma dedução ou conseqüência lógica, ou de uma maneira consistente com o próprio princípio, toda uma série de leis secundárias que caracterizam a teoria em questão, ou vice-versa, todas as leis da teoria devem respeitar o princípio principal de ser inserido dentro . Em ciências experimentais, em princípio, um princípio é inconfundível no sentido absoluto, mas é realmente assumido em virtude da multiplicidade de observações que o verificam e as previsões que ele, e as leis dele derivadas, permitem fazer, ao mesmo tempo que menos, perdendo sua característica de universalidade, na presença de apenas uma evidência experimental que nega-a, como é típico da ciência e seu método experimental. Em outros contextos, como o direito e a filosofia, um princípio é assumido como reconhecido como fundamento legítimo ou éticamente correto. In generale il termine principio indica le basi e i presupposti iniziali su cui si basa o poggia una teoria e che assumono, per convenzione o riconosciuto diritto, validità generale ed universale all'interno della teoria stessa; da esso discendono dunque per deduzione o logica conseguenza, ovvero in maniera coerente al principio stesso, tutta una serie di leggi secondarie che caratterizzano la teoria in questione, oppure viceversa tutte leggi della teoria devono rispettare il principio cardine della stessa per essere inserite all'interno. Nelle scienze sperimentali in genere un principio è indimostrabile in senso assoluto, ma viene assunto per vero in virtù della molteplicità delle osservazioni che lo verificano e le predizioni che esso, e le leggi da esso derivate, consentono di fare, venendo al contempo meno, ovvero perdendo la sua caratteristica di universalità, in presenza anche di una sola evidenza sperimentale che lo neghi, com'è tipico della scienza e del suo metodo sperimentale. In altri contesti, come nel diritto e in filosofia, un principio è assunto tale in quanto riconosciuto come legittimamente fondativo o eticamente corretto.

Clique para ver a definição original de «Principio» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PRINCIPIO


al principio
al principio
da principio
da principio
dapprincipio
dap·prin·ci·pio
mancipio
man·ci·pio
municipio
mu·ni·ci·pio
participio
par·ti·ci·pio
principio
prin·ci·pio
trarre principio
trarre principio

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PRINCIPIO

ampio
apio
caleidoscopio
cappio
carpio
come per esempio
doppio
esempio
microscopio
oppio
per esempio
periscopio
pio
policarpio
presepio
propio
scoppio
scorpio
telescopio
tempio

Sinônimos e antônimos de Principio no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PRINCIPIO» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «Principio» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de Principio
uno

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PRINCIPIO»

Principio principio significato legalità sussidiarietà archimede questione plurale generale termine indica basi presupposti iniziali basa poggia teoria assumono convenzione riconosciuto diritto validità universale interno della stessa esso discendono dunque deduzione princìpio treccani principium princeps cĭpis sign primo principe atto fatto cominciare inizio azione europa introduzione fondamentale funzionamento dell unione europea modo particolare processo decisionale secondo termodinamica sapere esiste limitazione teorica passaggio calore corpo più freddo caldo poiché anche wikizionario voce verbale prima persona singolare indicativo presente principiare presso

Tradutor on-line com a tradução de Principio em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PRINCIPIO

Conheça a tradução de Principio a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de Principio a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «Principio» em italiano.

Tradutor português - chinês

原则
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

principio
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Principle
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

सिद्धांत
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

مبدأ
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

принцип
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

princípio
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নীতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

principe
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

prinsip
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Prinzip
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

原則
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

원칙
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

asas
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

nguyên tắc
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

கொள்கை
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

तत्त्व
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

prensip
70 milhões de falantes

italiano

Principio
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

zasada
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

принцип
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

principiu
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

αρχή
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beginsel
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

principen
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

prinsippet
5 milhões de falantes

Tendências de uso de Principio

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PRINCIPIO»

O termo «Principio» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 931 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
99
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «Principio» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de Principio
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «Principio».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PRINCIPIO» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «Principio» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «Principio» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre Principio

EXEMPLOS

5 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PRINCIPIO»

Citações e frases célebres com a palavra Principio.
1
Fabio Fazio
Principio di Archimede. Tutti i corpi immersi in un liquido ricevono un colpo di telefono.
2
Russell Kirk
Principio n. 6: Riconoscere che il cambiamento e la riforma non sono identici, e che l'innovazione è una conflagrazione divorante più spesso di quanto non sia una torcia di progresso.
3
Dave Barry
Principio di Indeterminazione di Heineken: Non potrai mai essere sicuro del numero di birre che hai bevuto la notte scorsa.
4
Scott Adams
Il concetto base del Principio di Dilbert è che i lavoratori più inefficaci vengono sistematicamente spostati verso il luogo dove possono fare meno danni: la direzione.
5
Benjamin Disraeli
Il conservatorismo abbandona le Prescrizioni, si ritrae dal Principio, disconosce il Progresso; avendo rifiutato tutto il rispetto per l’antichità, non offre riparazione per il presente, e non si prepara per il futuro.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PRINCIPIO»

Descubra o uso de Principio na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com Principio e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il Principio Di Sussidiariet Nel Diritto Italiano E Comunitario
Il principio di sussidiarieta trova le sue origini nelle opere di grandi filosofi del passato, come Aristotele e San Tommaso d'Aquino, per poi essere successivamente approfondito in alcune encicliche papali.
Aldo Battista, 2006
2
Congresso di Vienna e principio di legittimità: la questione ...
Congresso di Vienna, il principio di legittimità e l 'equilibrio europeo Il Congresso di Vienna apre quella che la storiografia chiama Età della Restaurazione. 11 concetto di 'restaurazione' origina dal linguaggio teologico cristiano, dove indica il ...
Umberto Castagnino Berlinghieri, 2006
3
Il processo aperto: il principio di falsificazione oltre ...
Le site d'éditeur Giuffrè indique : "Il volume affronta la tematica della stretta correlazione ed interdipendenza esistente tra l¿accezione sostanziale e l¿accezione strumentale del principio di falsificazione, inteso quest¿ultimo ...
Antonino Fallone, 2012
4
Annali d'Italia dal principio dell'era volgare sino all'anno ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano. 3i6 / CRISTO CCCLIX. INDIZIONE II. jkko di ) LIBERIO PAPA 8. ( COSTANZO IMPERADORE a3. Consoli . FLAVIO EUSEBIO FLAVIO HYPAZIO. Erano questi consoli amendue fratelli di Eu- sebia ...
Lodovico Antonio Muratori, Giuseppe Catalano, 1828
5
Il principio speranza
Allievo di Simmel, amico di Lukacs, Benjamin e Adorno, considerato tra i massimi pensatori del secolo, Bloch organizzò in questo testo imponente una sintesi di vasto respiro, in cui messianesimo ebraico, rinascita kiekegaardiana, ...
Ernst Bloch, 2005
6
Il Principio di Nazionalità applicato alle relazioni civili ...
Si fanno pure altre eccezioni al principio generale; laonde non si dà ai giudici una norma invariabile per definire le questioni di giure internazionale privato. Per riguardo poi allo statuto misto, oltre le già accennate divergenze, è da notare che  ...
Pietro ESPERSON, 1868
7
Di un nuovo modo di trattare il calcolo differenziale col ...
“35 Brevi considerazioni sulla metafisica del Metodo e del Principio influitaimlie. 89. Sentenza del Chiarissimo Filosofo Rosmini sulla natura delle proposizioni matematiche implicanti l'infinito . . . . » 165 90. Gonfutazione della massima ...
Giovanni Antonelli, 1855
8
Annali d'Italia, dal principio dell'era volgare fino ...
Lodovico Antonio Muratori, Guiseppe Catalani. ce Ijabella , forella del Re d' Inghilterra , dimoran- * do in Foggia , morí di parto , e fu feppellita in An-- 4ett,„ dria. Federigo intanto continu ava ad aggravar di *hBe,M' nuove importée taglie i fudditi ...
Lodovico Antonio Muratori, Guiseppe Catalani, 1753
9
Storia universale della chiesa cattolica dal principio del ...
sui miracoli tendeva a far scomparire da quelli dell'antico Testamento tutto ciò che essi hanno di sopranatprale; vedendo inoltre che ein rifiutava ostinatamente una conferenza in privato fra loro o in presenza di testimonii, per discutere il suo  ...
‎1855
10
Opere edite e inedite: nuova coll. ordinata e adornata e ...
Principio VII . . Principio Vili. . Libro secondo. Dell'idea le. Principio I. natura in genera- Principio II Principio III • Principio IV . Principio V . Principio VI . Principio VII Principio Vili Principio IX • Principio X . Principio XI . Libro terzo. Della legge le .
Giacinto Sigismondo Gerdil, 1854

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PRINCIPIO»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo Principio no contexto das seguintes notícias.
1
Grecia: Eurogruppo, ok di principio a terzo programma aiuti
(AGI) - Bruxelles, 16 lug. - L'Eurogruppo ha dato il suo via libera "di principio" al terzo programma di aiuti internazionali tiriennali alla Grecia, condizionato al ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, jul 15»
2
CNDCEC-ASSIREVI: documento applicativo sul principio di …
Sul tema si ricorda come, dal 1° gennaio 2015, è in vigore il principio di revisione (SA Italia) 250B, “Le verifiche della regolare tenuta della contabilità sociale”. «Diritto Bancario, jul 15»
3
Principio d'incendio a Balerna
Pompieri di Chiasso in azione sabato attorno a mezzogiorno. I militi sono stati allarmati per un principio di incendio in un appartamento di un palazzo in via ... «RSI.ch Informazione, jul 15»
4
Profughi, Raffaella Paita risponde a Maroni: “le sue parole principio
Un principio di inciviltà che purtroppo viene ribadito anche in Liguria dove la Lega, come accaduto per tutta la campagna elettorale, continua a dettare legge. «Riviera24.it, jun 15»
5
Principio d'incendio in tribunale Lodi
I vigili del fuoco sono dovuti infatti intervenire questa sera per un principio di incendio nel palazzo di giustizia. Una guardia giurata ha avvertito un forte odore di ... «ANSA.it, mai 15»
6
Collestrada, principio di incendio in un night: vigili del fuoco al …
Sono servite circa due ore ai vigili del fuoco di Perugia per domare un principio di incendio avvenuto nella notte tra sabato e domenica all'interno di un night ... «Umbria 24 News, mai 15»
7
Stampare i farmaci in 3D può migliorare l'assorbimento del principio
12:06 - La forma di un farmaco può variare la velocità di assorbimento del principio attivo in esso contenuto. A rivelarlo è uno studio dell'University College di ... «TGCOM, mai 15»
8
Principio d'incendio nel cantiere AlpTransit
SIGIRINO - Sabato pomeriggio intorno alle 16:30 è stato segnalato un principio d'incendio presso il villaggio del cantiere Alptransit di Sigirino. Attualmente non ... «tio.ch, mai 15»
9
Il principio di automaticità delle prestazioni non si applica ai …
Il principio di automaticità delle prestazioni previdenziali, dovute anche nelle ipotesi in cui i contributi non siano stati regolarmente versati dal datore di lavoro, ... «IPSOA Editore, abr 15»
10
Riva Ligure: principio d'incendio ad un camper, intervento dei vigili …
Riva Ligure: principio d'incendio ad un camper, intervento dei vigili del fuoco ed indagini dei carabinieri. Le fiamme si sono sviluppate intorno alle 22.30 ed ... «SanremoNews.it, mar 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Principio [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/principio-1>. Dez 2019 ».
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z