Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "proprietari" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROPRIETARI EM ITALIANO

proprietari play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROPRIETARI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Proprietari e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROPRIETARI


cognizioni elementari
cognizioni elementari
generi alimentari
generi alimentari
manu militari
manu militari
parlamentari
parlamentari
sanitari
sanitari
servizi sanitari
servizi sanitari

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROPRIETARI

proposto
propretore
propretura
propriamente
proprietà
proprieta fondiaria
proprieta terriera
proprietario
proprietario titolare
proprio
proprio adesso
proprio allora
proprio così
proprio cosi´
proprio in quel momento
proprio niente
proprio no
proprio nulla
proprio per niente
propriocettore

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROPRIETARI

Acari
affari
ascari
bancari
binari
cari
familiari
fotosafari
funzionari
magari
mehari
nari
pari
pecari
rari
safari
sari
scolari
separi
vari

Sinônimos e antônimos de proprietari no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROPRIETARI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «proprietari» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de proprietari

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROPRIETARI»

proprietari padronato proprietà grom coca cola della banca italia auto targa immobiliari barilla interhome nazionale unione piccoli organizzazione sindacale presenta struttura sedi finalità servizi iniziative condominio casa spese condominiali locazione invim irpef edilizia confabitare associazione proprietari immobliari bologna alberto zanni appartamenti uppi firenze sezione fiorentina storia attività orari recapiti appc case fondata genova gruppo dislocate gran parte territorio sede

Tradutor on-line com a tradução de proprietari em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROPRIETARI

Conheça a tradução de proprietari a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de proprietari a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «proprietari» em italiano.

Tradutor português - chinês

业主
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

propietarios
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

owners
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मालिकों
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

أصحاب
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

владельцы
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

proprietários
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

মালিকদের
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

propriétaires
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

pemilik
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Besitzer
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

所有者
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

소유자
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nduweni
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

chủ sở hữu
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உரிமையாளர்கள்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

मालक
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

sahipleri
70 milhões de falantes

italiano

proprietari
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

Właściciele
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

власники
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

proprietarii
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

ιδιοκτήτες
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

eienaars
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

ägare
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

eiere
5 milhões de falantes

Tendências de uso de proprietari

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROPRIETARI»

O termo «proprietari» é muito utilizado habitualmente e ocupa a posição 2.677 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Muito usado
98
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «proprietari» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de proprietari
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «proprietari».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROPRIETARI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «proprietari» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «proprietari» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre proprietari

EXEMPLOS

6 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PROPRIETARI»

Citações e frases célebres com a palavra proprietari.
1
Joseph E. Cossman
Le banche drive-in sono state create perché molte delle macchine di oggi possano vedere i loro veri proprietari.
2
Ida Magli
L’azione di possesso e di conquista più violenta che i proprietari della Banca centrale di Francoforte potessero mettere in atto è stata quella d’imporre contemporaneamente a centinaia di milioni di uomini di adoperare una moneta nuova, creata dal nulla.
3
Upton Beall Sinclair
La terra appartiene ai suoi proprietari, ma il paesaggio appartiene a chi sa apprezzarlo.
4
Howard Zinn
La storia del nostro paese è una storia di proprietari di schiavi contro gli schiavi, di proprietari terrieri contro gli affittuari, di imprese contro i lavoratori, di ricchi contro i poveri.
5
James A. Michener
Sebbene la maggior parte di noi conosca Vincent van Gogh ad Arles e Paul Gauguin a Tahiti, come se fossero vicini di casa - un po' disdicevole, ma sempre affascinante - nessuno di noi può nominare due generali francesi o dei proprietari di negozi di quel periodo. Mi sento enormemente orgoglioso nel considerare me stesso un artista, uno di quelli necessari.
6
Indro Montanelli
La mafia non fu che il sindacato dei gabellotti, la loro segreta associazione di mutuo soccorso per tenere in soggezione i contadini e in rispetto i proprietari.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROPRIETARI»

Descubra o uso de proprietari na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com proprietari e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Analisi delle procedure di vendita dei lotti boschivi da ...
... sono facilmente rintracciabili gli attori e i dependum grazie ai codici presenti sia in tabella che nel diagramma. Nella sezione che segue si presenta l' applicazione della metodologia REF alla Vendita dei lotti boschivi di proprietari pubblici.
G. Antonio Battistel, Paolo Bresciani, 2006
2
Io, i miei pazienti e i loro proprietari
Nonèsemplice convincere voi proprietari che il vostro amico deve tornare al pesoforma perlasua salute.Pochi giorni faho sorriso leggendo un articolo "made in USA", in cui veniva trattato questo problema. Il collega americano asseriva che  ...
Franco Mantelli, 2014
3
Osservazioni sulla divisione dei terreni fra I proprietari
Relativamente all' economia domestica , più facile credo il provare disconvenire le piccole proprietà, mentre: i piccoli proprietari o lo sono per elezione, o per forza, e chi appartenga al censo dei primi non sarà nè industre nè paziente, giacche ...
Amedeo Morelli D'Aramengo, Pomba, 1837
4
Cenni pratici ai proprietari di cavalli Di E.F.C
f um“ Lwr Lvmwgmu, MM Lflfl %w ( w .. E)?» 0025001 î'éóàlîîkwrw é, % fl m q“ 4'“! K Ilu KW É L ww Tll. M M Q Q, A m. An. m AW C S M .l. A n. M w “M BR D M M m “ WNW ...
‎1872
5
Igiene veterinaria ad uso dei veterinarii dei militari, e ...
... ÉÌÈEÈEEÎÈÈEÈEÈ DEI MILITARI, E DEI PROPRIETARI GIUSEPPE CARELLI UFFIZIALE VETERINARIO ALLA GIUNTA DI RIMONTA DEL REALE ESERCITO, SOCIO CORRISPONDENTE DI VARIE REALI SOCIETÀ ECONOMICHE REGNO.
Giuseppe veterinario Carelli (veterinario), Borbone di Napoli casa, 1858
6
Atti parlamentari dello Senato
Il Consiglio comunale di Vico, provincia di Mondovl, 4896. 11 Consiglio comunale di Gambolò, provincia di Lo- mellina, 4897. Venti proprietari e capi di casa del comune di Bri- cherasio, 4898. Il Consiglio comunale di Nizza marittima, 4899.
Italy. Parlamento, 1868
7
Instruzioni per pastori e proprietari di gregge... trad. dal ...
Louis-Jean-Marie Daubenton. o. che per ingrassare i castrati , bisogna :spesso ab; beverargli e dar loro buoni alimenti: non tarda. ' la bestia a farsi. grassa, e ne morrebbe , se prima non l'uccideíse il beccaio. Dunque per tener sane le pecore  ...
Louis-Jean-Marie Daubenton, 1787
8
Manuale di diritto urbanistico
solo, o, nel caso che i proprietari siano più di uno, se essi intendono agire in consorzio onde addivenire alla edificazione dell'area o alle trasformazioni degli immobili compresi nel comparto secondo le prescrizioni dettate dal Comune.
Gian Carlo Mengoli, 2009
9
Fascismo e nazionalismo in Campania (1919-1925)
Nel dopoguerra i proprietari di Eboli attaccano provocatoriamente i contadini, rifiutandosi di riconoscere i contratti non scritti e minacciano di riappropriarsi di queste terre trasformate in fertili vigneti dalla fatica più che trentennale dei coloni.
Marco Bernabei, 1975
10
Il piano introvabile: architettura e urbanistica nella ...
Nel dopoguerra, com'è noto, la vecchia )olemica dei proprietari di case contro le niziative governative favorevoli alla crescita lell'edilizia popolare fu accentuata enorme- nente dal blocco dei fitti, dall'aumento delle mposte, dallo sviluppo delle  ...
Ennio Corvaglia, Mauro Scionti, 1985

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROPRIETARI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo proprietari no contexto das seguintes notícias.
1
Cane maltrattato: denunciati i due proprietari
I due giovani proprietari sono stati denunciati per maltrattamento di animale. vai al MITO SettembreMusica con La Stampa. Ti potrebbero interessare anche. «La Stampa, jul 15»
2
Calvario dei proprietari che vogliono sfrattare un inquilino, tanto che …
Milano 22 Luglio – L'Osservatorio di “Affitto Assicurato” analizza e quantifica in termini di costi e tempo il calvario dei proprietari di appartamenti alle prese con ... «MilanoPost, jul 15»
3
Elettrodotto Villanova - Gissi, continua la battaglia di proprietari e …
Venerdì scorso, un centinaio di cittadini accompagnati dal sindaco di Paglieta (Chieti) hanno 'scortato' i proprietari dei terreni che per nove ore, sotto un sole ... «News Town, jul 15»
4
Marascia non suona al Sax Beach. "Sgradita perchè trans". Smentita …
La dj trans lancia una pesante accusa, impazzano le polemiche. L'evento annullato perchè "sarei stata una presenza non gradita". Ma i proprietari della struttura ... «Sardegna Oggi, jul 15»
5
Affitti agevolati, nasce Agenzia locazione Fondo di garanzia per i …
Istituito un Fondo comunale di garanzia - pari a 110mila euro - per tutelare i proprietari che mettono a disposizione gli alloggi dai rischi di morosità (fino a sei ... «La Repubblica, jun 15»
6
Rischio incendi, il Comune di Sassari...
Contro questa evenienza, infatti, i proprietari o conduttori di terreni dovranno adottare semplici ma utili accorgimenti. Dal settore Ambiente del Comune di ... «La Nuova Sardegna, mai 15»
7
Affitti estivi in nero: nei guai mediatore immobiliare e 31 proprietari
La Guardia di Finanza di Rimini ha portato a termine un'articolata operazione di polizia tributaria nel settore dell'evasione immobiliare, attraverso l'operazione ... «RiminiToday, mai 15»
8
Imperia: l'ultimatum di Costantini ai proprietari degli approdi …
"Precedentemente avevo definito gli ex proprietari dei posti barca 'gentili ospiti', oggi dico che sono ospiti, e nemmeno tanto gentili". Inizia così l'ultimatum di ... «SanremoNews.it, abr 15»
9
Rapporto cani e proprietari: merito dell'ossitocina
Il rapporto tra cani e proprietari potrebbe essere simile a quello dei genitori con i loro figli. È quanto svela uno studio pubblicato su Science e condotto ... «GreenStyle, abr 15»
10
Incendio da Stacchini a Tivoli Terme, il sindaco ai proprietari
"In sei mesi le presenze diminuite da circa 450 a circa 70". Incendio di oggi, il primo da quando è stato allestito il punto di osservazione fisso, domato in circa 50 ... «RomaToday, abr 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Proprietari [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/proprietari>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z