Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "prosternazione" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROSTERNAZIONE EM ITALIANO

pro · ster · na · zio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROSTERNAZIONE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Prosternazione e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROSTERNAZIONE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «prosternazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.
prosternazione

prostração

Prosternazione

Pelo termo prosternação, um gesto ritual é realizado por uma pessoa, consistindo em dobrar ou atirar no chão, em frente a outro assunto ou assuntos múltiplos, ou mesmo em frente a um ícone, um símbolo ou uma representação de um sujeito, um poder ou uma entidade, mesmo divina ou sobrenatural. O gesto pode assumir significados diferentes, muitas vezes vinculados ou superpostos, ou seja, submissão, humildade, adoração ou súplica para um destinatário, ou destinatários, mesmo sobrenaturais, a quem o prosternado reconhece um grau divino, um grau mais alto ou um poder em comparações próprias ... Con il termine prosternazione si indica un gesto rituale, compiuto da una persona, consistente nel piegarsi, o gettarsi a terra, di fronte ad un altro soggetto, o a più soggetti, o anche di fronte a un'icona, un simbolo o una rappresentazione di un soggetto, di un potere, o di un'entità, anche divina o soprannaturale. Il gesto può assumere diversi significati, spesso collegati o sovrapposti, potendo significare sottomissione, umiltà, adorazione o supplica nei confronti di un destinatario, o dei destinatari, anche soprannaturali, a cui il prosternato riconosce un rango divino, un rango superiore o un potere nei propri confronti...

definição de prosternazione no dicionário italiano

A definição de prostração no dicionário é prostrada ou prostrada.

La definizione di prosternazione nel dizionario è il prosternare o il prosternarsi.

Clique para ver a definição original de «prosternazione» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROSTERNAZIONE


a disposizione
a disposizione
alimentazione
a·li·men·ta·zio·ne
amministrazione
am·mi·ni·stra·zio·ne
applicazione
ap·pli·ca·zio·ne
associazione
as·so·cia·zio·ne
attenzione
at·ten·zio·ne
azione
zio·ne
collaborazione
col·la·bo·ra·zio·ne
comunicazione
co·mu·ni·ca·zio·ne
configurazione
con·fi·gu·ra·zio·ne
costruzione
co·stru·zio·ne
descrizione
de·scri·zio·ne
direzione
di·re·zio·ne
disposizione
di·spo·ʃi·zio·ne
edizione
e·di·zio·ne
formazione
for·ma·zio·ne
informazione
in·for·ma·zio·ne
redazione
re·da·zio·ne
rimozione
ri·mo·zio·ne
spedizione
spe·di·zio·ne

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROSTERNAZIONE

prostaferesi
prostaglandina
prostata
prostatectomia
prostatico
prostatite
prostendere
prosternare
prosternarsi
prosternere
prostesi
prostetico
prostilo
prostituire
prostituirsi
prostituta
prostituto
prostituzione
prostramento
prostrare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROSTERNAZIONE

collezione
condizione
distribuzione
educazione
fondazione
funzione
inserzione
iscrizione
manutenzione
navigazione
posizione
presentazione
produzione
protezione
pubblicazione
realizzazione
registrazione
sezione
situazione
valutazione

Sinônimos e antônimos de prosternazione no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROSTERNAZIONE»

prosternazione termine indica gesto rituale compiuto persona consistente piegarsi gettarsi terra fronte altro soggetto più soggetti anche icona simbolo rappresentazione potere entità divina soprannaturale può assumere diversi prosternazione treccani prosterna tsjone prosternare lett atto prostra manifestare prostrazione invia articolo grandi dizionari ster zió raro prosternarsi corano sura xxxii sajda parte versetti nome della deriva versetto allah italian significato pronuncia traduzioni sapere genuflessione abbattimento pinterest come dice modo dire repubblica corriere sera traduzione dicios postración miglior gratuito toccare prosternazioni prima toccando metto contatto antenati discendenti famiglia spirituale quella sunna nella posizione seduta محمد رسول الله fino alla fine preghiera durante braccia devono essere perché sajdah ziarat ashurà qual segreto questa citazione fonti

Tradutor on-line com a tradução de prosternazione em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROSTERNAZIONE

Conheça a tradução de prosternazione a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de prosternazione a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «prosternazione» em italiano.

Tradutor português - chinês

衰竭
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

postración
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

prostration
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

साष्टांग प्रणाम
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

سجود
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

прострация
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

prostração
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

প্রণতি
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

prostration
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

sujud
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Fußfall
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

衰弱
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

부복
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

sujud
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tình trạng suy nhược
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

வணக்கமானது
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

अतिशय थकवा येण्याची अवस्था
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

secde
70 milhões de falantes

italiano

prosternazione
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

skrajne wyczerpanie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

прострація
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

culcare de pământ
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

κατάπτωση
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

uitputting
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

utmattning
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

utmattelse
5 milhões de falantes

Tendências de uso de prosternazione

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROSTERNAZIONE»

O termo «prosternazione» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 87.768 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
20
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «prosternazione» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de prosternazione
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «prosternazione».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROSTERNAZIONE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «prosternazione» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «prosternazione» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre prosternazione

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROSTERNAZIONE»

Descubra o uso de prosternazione na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com prosternazione e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Simboli della tradizione islamica. Lessico ragionato in 33 voci
Dalla radice etimologica S-J-D che si riferisce all'estrema reverenza rappresentata, nella ritualità della preghiera, dalla prosternazione. È, infatti, nell' atto dell'adorazione, anzi della prosternazione (sujud) che, secondo una prospettiva ...
Dario Tomasello, 2007
2
Guida del nuovo Musulmano: Regole semplificate ed importanti ...
Tuttavia se si tralasciano per dimenticanza o distrazione, devono essere compensati dalia prosternazione della dimenticanza (sujud as-sahw). Tali atti sono: Tutte le volte in cui si deve pronunciare il takbir, ad eccezione della prima volta ...
Fahd Salem Bahammam
3
Principi di sociologia
L«Oriente antico e modernocene fornisceprovesufficienti. Chela completa prosternazione sia fatta quando l«esserechesivuole propiziareè visibile, ed anche quando èinvisibile, ce lo mostrano gli annali degli Ebrei, dove è detto, che «Abramo ...
Herbert Spencer, 2013
4
Callistene: uno storico tra Aristotele e i re macedoni
Un equivoco62, forse, perché per i Persiani la prosternazione davanti al re non aveva questo significato e perché, d'altra parte, l'omogeneità del saluto poteva avere una valenza politica nel favorire la soggezione del mondo persiano ad ...
Luisa Prandi, 1985
5
Dentro la moschea
prosternazione. O figli di Adam, prendete i vostri abiti quando siete in ogni moschea e mangiate e bevete, ma non esagerate. In verità Lui non ama coloro che sono stravaganti. Sûrat alA'râf, Il Limbo, VII:31 In questo versetto dellasûrat alA'râf ...
Yahya Pallavicini, 2013
6
italian-quran-wb
Prosternazione). In nome di Allah , il Compassionevole, il Misericordioso 1. Alif, Lâm, Mîm . 2. La rivelazione del Libro [proviene] senza alcun dubbio dal Signore dei mondi . 3. Diranno: "L'ha inventato"? E' invece una verità che [proviene] dal ...
IslamKotob
7
Il Sacro Corano
SURA. 32. AsSajda. (La. Prosternazione). In nome di Allah, il Compassionevole, il Misericordioso 1. Alif, Lâm, Mîm . 2. La rivelazione del Libro [proviene] senza alcun dubbio dal Signore dei mondi. 3. Diranno: "L'ha inventato"?
AA. VV., 2012
8
Acqua divina. Miti, riti, simboli
Profumi e unguenti vengono sparsi sulle parti del corpo che, durante la preghiera , contribuiscono alla prosternazione, sujad. Per i mistici, le cui correnti di pensiero hanno influenzato tutte le normali pratiche, il corpo, in questa posizione  ...
Patricia Hidiroglou, 2007
9
Al Buhari. Detti e fatti del Profeta dell’Islam
¥s«alzò. adiriger la preghiera per un gruppo di fedeli. Pronunciò la formula « Allāh akbar», ed essi la pronunciarono con lui; fece una prosternazione, e solo una partedei fedelisi prosternò;fece una prostrazione, e questi stessisi prostrarono ...
Al Buhari, 2013
10
Iniziazione al sufismo. Il misticismo nella vita quotidiana
e da Muhammad nella farse: « Ogni figlio di Adamo è alimento per il fuoco, eccetto là dove vi è il segno della sua prosternazione » (9). Ma, in questi due detti apostolici, vi è una gerarchia di significati a diversi livelli, in conformità dell' aspetto ...
Martin Lings, 1999

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROSTERNAZIONE»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo prosternazione no contexto das seguintes notícias.
1
Calabria: Giunta … il Governatore e le amicizie congiunte
... infatti destinata vivere l'eterno mito di Sisifo: spingere la pietra eterna di una politica che non vuole nient'altro che prosternazione davanti alla ... «CMnews.it, jul 15»
2
Un solo manuale jihadista per tre attacchi nel venerdì di Ramadan
... in Kuwait un uomo si è infiltrato con una veste esplosiva tra gli sciiti al momento del sujud, che è la prosternazione collettiva davanti a Dio, ... «Il Foglio, jun 15»
3
Reportage (di P.Buttafuoco). Un gelato a Teheran tra giardini e …
Sono quelli su cui si appoggia la fronte nella prosternazione, questi di Imamazadeh Saleh – di forma quadrata – sono un'eccezione perché ... «Barbadillo, mai 15»
4
Regionali Ligura: gaffe di Toti e odor di Nazareno inquinano il voto
... di Berlusca, del quale erano creature e, nel caso di Bondi, anche devoti fino alla piaggeria e alla prosternazione mai vista in politica. «Blitz quotidiano, abr 15»
5
Se l'Arte è morta, Dio non si spiega
Insidia permanente delle religioni: che si approfitti della prosternazione per umiliare. Ma la religione è anche l'unica che apre la possibilità ... «Avvenire.it, mar 15»
6
L'intolleranza a scuola
Quando venivano recitati loro i segni del Compassionevole, cadevano in prosternazione, piangendo. 59. Coloro che vennero dopo di loro ... «Cronache Maceratesi, jan 15»
7
L'Oroscopo di Corinne va in vacanza ma ecco le previsioni per tutta l …
Sulla strada la prudenza non sarà mai eccessiva: un guizzo di vostra od altrui distrazione potrebbe fruttare multe o prosternazione! Problemini ... «Sanremonews, ago 14»
8
L'oroscopo dell'estate
Sulla strada la prudenza non sarà mai eccessiva: un guizzo di vostra od altrui distrazione potrebbe fruttare multe o prosternazione! Problemini ... «targatocn, jun 14»
9
Natale a casa Sisi
... la cicatrice perenne provocata dalla prosternazione sul tappeto della preghiera. 30 dicembre “Blast hits building in Sharqiya, four injured”: la ... «Il Foglio, jan 14»
10
Chi sono i Re Magi?
Su questa base teologica dei tre doni, il numero dei Magi si è orientato verso il tre; sulla base del Salmo 72, che afferma la prosternazione dei ... «Aleteia, jan 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Prosternazione [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/prosternazione>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z