Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "proteggersi" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROTEGGERSI EM ITALIANO

proteggersi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROTEGGERSI

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Proteggersi é um verbo.
O verbo é a parte da oração que se conjuga e expressa ação e estado.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROTEGGERSI


accorgersi
ac·cor·ger·si
aggiungersi
aggiungersi
congiungersi
congiungersi
dirigersi
dirigersi
distruggersi
distruggersi
ergersi
ergersi
fingersi
fingersi
immergersi
immergersi
infrangersi
infrangersi
leggersi
leggersi
reggersi
reggersi
restringersi
restringersi
ricongiungersi
ricongiungersi
rivolgersi
rivolgersi
spargersi
spargersi
spingersi
spingersi
sporgersi
sporgersi
stringersi
stringersi
svolgersi
svolgersi
volgersi
volgersi

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROTEGGERSI

proteasi
proteggere
proteggitore
proteico
proteiforme
proteina
proteinico
proteinoterapia
proteinuria
proteismo
protendere
protendersi
proteo
proteolisi
proteolitico
proterandria
proterandro
proteranto
proteranzia
proteroginia

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROTEGGERSI

accingersi
affliggersi
autodistruggersi
avvolgersi
capovolgersi
cingersi
compiangersi
correggersi
detergersi
dipingersi
erigersi
frangersi
prefiggersi
pungersi
sconvolgersi
sommergersi
sorreggersi
stravolgersi
struggersi
tingersi

Sinônimos e antônimos de proteggersi no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROTEGGERSI» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «proteggersi» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de proteggersi

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROTEGGERSI»

proteggersi arroccarsi asserragliarsi assicurare barricare barricarsi cautelarsi chiudersi coprire coprirsi spalle difendere difendersi garantirsi mettersi coperto riparo premunirsi ricoverare rifugiarsi rinchiudersi rintanarsi riparare ripararsi perchè ufficio brevetti marchi importanza proteggere valorizzare diritti proprietà intellettuale nasce concetto fondamentale competitività innovazione creatività coniugazione coniugare tutti tempi modi maschile femminile indicativo congiuntivo imperativo infinito condizionale participio gerundio proteggersi wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum come danni sole fronte dell innegabile benessere psicofisico fornisce bene osservare alcune semplici regole onde sicurezza informatica virus trojan salvatore installazione buon antivirus antitrojan nostro computer malware rischi molte email titoli accattivanti realtà guidano verso pagine contengono allegati installano caldo ministero della salute effetti negativi sulla possono essere facilmente prevenuti misure abbronzatura raggi benefici sono

Tradutor on-line com a tradução de proteggersi em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROTEGGERSI

Conheça a tradução de proteggersi a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de proteggersi a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «proteggersi» em italiano.

Tradutor português - chinês

保护自己
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

protegerse
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

protect yourself
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

स्वयं की रक्षा
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

حماية نفسك
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

защитить себя
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

proteger-se
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

নিজেকে বাঁচাতে
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

protégez-vous
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

melindungi diri anda
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

schützen Sie sich
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

自分を守ります
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

자신을 보호
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

nglindhungi dhewe
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

tự bảo vệ mình
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

உங்களை பாதுகாக்க
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

स्वत: चे संरक्षण
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

kendini korumak
70 milhões de falantes

italiano

proteggersi
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

chronić siebie
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

захистити себе
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

protejați-vă
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

προστατεύσετε τον εαυτό σας
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

beskerm jouself
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

skydda dig
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

beskytte deg selv
5 milhões de falantes

Tendências de uso de proteggersi

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROTEGGERSI»

O termo «proteggersi» se utiliza regularmente e ocupa a posição 28.580 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
73
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «proteggersi» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de proteggersi
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «proteggersi».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROTEGGERSI» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «proteggersi» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «proteggersi» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre proteggersi

EXEMPLOS

2 CITAÇÕES EM ITALIANO COM «PROTEGGERSI»

Citações e frases célebres com a palavra proteggersi.
1
John Ernst Steinbeck
Una delle leggi della paleontologia è che l'animale che deve proteggersi con una spessa corazza è degenerato. È solitamente un segno che la specie è sulla via dell'estinzione.
2
Sir Winston Churchill
[A Mussolini] Se fossi stato un italiano, sono sicuro che avrei dato la mia entusiastica adesione alla Vostra vittoriosa lotta contro gli appetiti e le passione bestiali del leninismo... L'Italia ci ha offerto l'antidoto necessario al veleno russo. D'ora in poi nessuna grande nazione sarà priva dei mezzi decisivi per proteggersi contro la crescita del cancro bolscevico.

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROTEGGERSI»

Descubra o uso de proteggersi na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com proteggersi e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Chiuso per rapina. Proteggersi e prevenire. Furti, rapine, ...
Marco Saporiti Proteggersi e prevenire FURTI RAPINE SCIPPI SEQUESTRI BORSEGGI TACCHEGGI ORARIO O» SPOP ANTIFURTO - ANT wu u ri liei rt vi i iì^UH RAPINA VIDEOSORVEGLIANZA ULTRASUONI - INFRAROSSI ...
Marco Saporiti, 2009
2
Cyberworld: Capire, prevenire e proteggersi dagli attacchi ...
Ecco allora la necessità di un testo che guidi alla scoperta di questo cyberworld, approfondendo le tematiche centrali di settori chiave quali l’economia, la tecnologia, le leggi.
Progetto OSN, 2013
3
Psicologia della salute. Dal modello bio-psico-sociale al ...
Teoria delle motivazioni a proteggersi di Rippetoe e Rogers (1987). Questa teoria, rappresenta una ridefinizione della teoria originaria Protection Motivation Theory (Rogers, 1983), la quale considera che la motivazione a proteggersi da una ...
Gian Piero Turchi, C. Della Torre, 2007
4
La pelle al sole
6. Come. proteggersi. dal. sole. Una corretta strategia di protezione nei confronti dei raggi solari si basa sull'adozione di diverse misure protettive che, a seconda dei casi, andranno adottate singolarmente o in associazione. Abbiamo a nostra ...
Giovanni Leone, 1999
5
Internet invaders
proteggersi. dai. bot. Seguendo le indicazioni riportate in questo paragrafo, potete immunizzarvi dalle infezioni provocate dai bot. In primo luogo, seguite questi passaggi di base: D Assicuratevi di installare il Service Pack 2 (SP2) di Windows ...
Preston Gralla, 2006
6
Perché Icaro voli. Psicologia dello sport
4.11.1 Teoria della motivazione a proteggersi La teoria della motivazione a proteggersi (TMP) si basa sull'assunto che la motivazione a proteggersi dipenda da tre fattori principali: • La percezione di gravità dell'evento; • La stima personale  ...
Sofia Tavella, 2012
7
Fare debiti senza rovinarsi la vita. Come comperare casa, ...
6. Proteggersi,. innanzitutto. Come impedire che il progetto casa non vada a buon fine L'approccio complessivo al ciclo di vita ha nella protezione il primo oggetto di analisi. Non ha infatti senso lasciare ipropri irrinunciabili obiettivi di vita ...
‎2011
8
Reti e sicurezza. Trucchi e segreti
Proteggersi dagli attacchi contro SSH #64 Per esempio, se si vuole generare un file per tutti gli indirizzi IP da 192.168. 1.1 a 192.168.1.255 e memorizzare i risultati in /etc/ethers, si dovrebbe eseguire uno script come questo: # ./ gen_ethers ...
Andrew Lockhart, 2007
9
Nuovissimo ricettario chimico
539 Proteggersi gli occhi / il viso. 540 Per pulire il pavimento e gli oggetti contaminati da questo prodotto usare... (da precisare da parte del produttore). 541 In caso di incendio e/o esplosione non respirare i fumi. 542 Durante le fumigazioni ...
Antonio Turco, 1990
10
Il corpo a più dimensioni: identità, consumo, comunicazione
Ciò può essere dettato dal desiderio di proteggersi dalla passione, considerata, appunto, in linea con la rappresentazione sociale dominante, fonte di alterazione , squilibrio e turbamento, ma anche dal desiderio di proteggersi dai fattori di ...
Fabio D'Andrea, 2005

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROTEGGERSI»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo proteggersi no contexto das seguintes notícias.
1
Proteggersi contro le frodi online
Nicolas Arpagian, esperto in sicurezza informatica: “Il primo e più semplice modo di proteggersi è quello di installare un antivirus, un fire wall, per proteggere il ... «euronews, jul 15»
2
RAI 1 INVITA A PROTEGGERSI DALL'ESTATE GUARDANDO REAL …
Proteggersi da cosa? Forse dal rischio scottature? Lo spot sta invitando a non andare al mare ma a restare in casa a guardare la tv? No, ovviamente. Dice che ... «DavideMaggio.it, jul 15»
3
Proteggersi dalle vulnerabilità usate da Hacking Team
Il caso Hacking Team e, soprattutto, il contenuto del pingue archivio da 400 GB trafugato da ignoti nei giorni scorsi ha destato enorme scalpore (vedere e ... «Il Software, jul 15»
4
Tumore ai testicoli, 5 mosse per proteggersi: "fondamentale l …
Cinque mosse per proteggersi dal cancro ai testicoli, imparando a eseguire da soli un esame attento e accurato. La difesa della salute maschile passa anche ... «Meteo Web, jul 15»
5
Immunonutrizione, mangiare bene per proteggersi dalle malattie
Quando si mangia, ogni cibo introdotto nell'organismo produce una reazione da parte del sistema immunitario. Se l'alimento è altamente calorico, ricco di grassi ... «Salute24 - Il Sole 24 Ore, jun 15»
6
Mal di pancia, malattia “rovinaviaggi”: 8 regole per proteggersi
Qualche piccola privazione, come evitare il cibo di strada o rinunciare al gelato, potrebbe salvare la vacanza di chi ha scelto mete internazionali, soprattutto se ... «Il Messaggero Salute, jun 15»
7
WhatsApp, ''rubare'' un account è semplicissimo. Si fa così (e dritte …
WhatsApp, ''rubare'' un account è semplicissimo. Si fa così (e dritte su come proteggersi dai furti). Details. Category: Web 2.0. 1 mese 6 giorni. Print · Email ... «Caffeina Magazine, jun 15»
8
Via libera alla tintarella, basta proteggersi e fare prevenzione
Roma, 16 giu. (AdnKronos Salute) - Nessuno deve rinunciare alla tintarella "perché fa bene da tanti punti di vista, aiuta la sintesi della vitamina D e ha un ... «Panorama, jun 15»
9
Vespa killer: le prime indicazioni su come affrontarla e proteggersi
Torniamo a parlare della vespa "mandarinia", meglio conosciuta come vespa killer, che dopo le sei vittime mietute in Francia, ne ha già registrata una in Italia. «Blasting News, jun 15»
10
Come scegliere gli occhiali da sole (e proteggersi)
Dai raggi ultravioletti non bisogna riparare solo la pelle. Ecco qualche dritta, e una App, per scegliere gli occhiali che ci proteggono di più. Sicuri, ma anche cool. «Vanity Fair.it, jun 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Proteggersi [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/proteggersi>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z