Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "protervia" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROTERVIA EM ITALIANO

pro · ter · via play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROTERVIA

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Protervia e um substantivo.
O nome ou substantivo é o tipo de palavras cujo significado determina a realidade. Os substantivos denominam todas as coisas: pessoas, objetos, sensações, sentimentos, etc.

O QUE SIGNIFICA PROTERVIA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «protervia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de protervia no dicionário italiano

A definição de protervia no dicionário é orgulho obstinado, arrogância.

La definizione di protervia nel dizionario è ostinata superbia, arroganza.


Clique para ver a definição original de «protervia» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROTERVIA


andar via
andar via
andare via
andare via
autovia
autovia
buttare via
buttare via
cavalcavia
ca·val·ca·vi·a
cavia
ca·via
cinquenervia
cinquenervia
crocevia
cro·ce·vi·a
evia
e·via
ferrovia
fer·ro·vi·a
lascivia
la·sci·via
o via
o via
salvia
sal·via
seggiovia
seg·gio·vi·a
sicurvia
si·cur·vi·a
silvia
sil·via
suvvia
suv·vi·a
tramvia
tramvia
tuttavia
tut·ta·vi·a
via
vi·a

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROTERVIA

proteo
proteolisi
proteolitico
proterandria
proterandro
proteranto
proteranzia
proteroginia
proterogino
protervamente
protervo
protesi
protesico
protesista
proteso
protesta
protestante
protestantesimo
protestantico
protestare

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROTERVIA

cabinovia
dare il via
e cosi via
e tuttavia
endivia
funivia
ignavia
indivia
mandare via
ovvia
pluvia
portar via
portare via
prendere il via
riportare sulla retta via
segnavia
sinovia
spazzare via
tranvia
venir via

Sinônimos e antônimos de protervia no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

SINÔNIMOS DE «PROTERVIA» EM ITALIANO

As seguintes palavras no dicionário italiano têm um significado semelhante ou idêntico a «protervia» e pertencem à mesma categoria gramatical.
sinônimos em italiano de protervia

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROTERVIA»

protervia albagia alterigia arroganza boria insolenza presunzione prosopopea sfacciataggine superbia supponenza tracotanza etimologia protervia dizionari corriere della sera unita significato termine treccani protèrvia tardo protervus protervo insolente ostinata sfrontata petulante spesso accompagnata wikizionario protervie ostinazione piena arrabbiare deriva cioè grandi tèr sfrontatezza repubblica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione dicios traduzioni insolence miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi caffè viaggiatori tripadvisor novembre qualcuno chiedeva quale argomento stato trattato ebbene sono sicura reverso consulta anche proteina prateria

Tradutor on-line com a tradução de protervia em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROTERVIA

Conheça a tradução de protervia a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de protervia a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «protervia» em italiano.

Tradutor português - chinês

protervia
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

protervia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

protervia
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

protervia
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

protervia
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

protervia
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

protervia
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

protervia
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

protervia
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

protervia
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

protervia
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

protervia
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

protervia
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

protervia
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

protervia
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

protervia
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

protervia
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

protervia
70 milhões de falantes

italiano

protervia
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

protervia
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

protervia
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

protervia
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

protervia
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

protervia
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

protervia
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

protervia
5 milhões de falantes

Tendências de uso de protervia

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROTERVIA»

O termo «protervia» se utiliza regularmente e ocupa a posição 43.424 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Regularmente usado
60
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «protervia» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de protervia
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «protervia».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROTERVIA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «protervia» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «protervia» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre protervia

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROTERVIA»

Descubra o uso de protervia na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com protervia e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
2. 47. Puó es- sere ejemplo manifestissimo a chi protervamente persevera fuorí del dovere contro al legillimo suo lignore. + PROTERVIA. Ostinata supeibia , Arroganza. Lat. protervia , protervitas , petulantia. Gr- aTstiOadiot , a/a^ovîi« , vßpit.
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Vocabolario degli Accademici della Crusca
S. Grifort. lnrominciô un poco a vergognarfi délia fua durizia, e protervia. Eappreflo. Ondefeperfeverineila durizia, diratti, come dille Paolo alli Corinti, fappiate, ec. D v R о . Sodo , che refiñe al tarto ; contrario di Tene- ro. Latin, durut. Gr. rxMytir.
‎1691
3
Dizionario della lingua italiana ...
Può essere esemplo manifestissimo a chi protervamente persevera fuori del dovere contro al legittimo suo signore. PROTERVIA. Ostinata superbia, Arrogai za. Lat. protervia, protervitas, petulanza . Grec. araoS'a.'Xia, aXa^ovsta, GSpij. Mar.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Passav. PROTERVIA: ». f- Protervia. Ostinata iu- peibia, Arrogama. - V. Ostinaziune. Incomin- *«o un poco a vergognarsi delta tua duriiia , » PROTERVIA . S. GrisOSt. PROTERVÍSSIMO, MA: add. SuperL di Protervo. PaoTinvi'siMi setlarj . Red.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
5
Vocabolario della lingua italiana
47- puo e*m scre csemplo manife'stissim* a с h¡ protervamente persevera fuori del do veré conlro al legillimo suo signore. f PROTERVIA . Ostinata supeibia , Arroga nía. Lat. protervia , proUrvitas , petfiinntiír. Gr. атазОбй/ч'а, aXet£ovua , vßfti.
Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Dizionario della lingua italiana
47. Pub essere esemplo manifestissimo a chi protervamente persevera fuori del dov«re contro al legittimo suo signore. PROTERVIA. Ostinala superbia, Arroganza. Lat. protervia, protervitas , pelulantia. Grec. aracSaXi'a, aXafoveia, ùSptj. Mor.
‎1829
7
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
PROTOMÁRT1RE, s. m. Proiomartyr, Pr.mo itmtire. Primo o^ Cristo sostente xiariirio , e peri è chiamato proto- martire , ciui frime martire • But, Purg. PROTERVIA , t. f. Protervia . Osti- nata superb:a ; Arroganza . V. Ostinazio- ne. Iitcomintio un ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1797
8
Vocabolario degli Academici della Crusca compendiato da un ...
Caldeggiare , Guarentire , Scudata. protelare, v. Slungare. protentus. v.Protefo. proterere. v. Affollare, Deprimere. protervi, v. Protervamente r protervia . v. Protervia . froteniamfacere . v. Afta al §. Abbiamo io. proterva»! . v. Protervia. protervia, v.
‎1734
9
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
PROTERVIA . Oflinata fuperbia , Arroganza . Lat. p'ottrfia -, protervitas -, pt- ìulantìa . Mar. S. Oreg. i. 4. S. Ori- M. PROTERVISSIMO . Superi, di Protervo . T{ ed. Vip. i. 63. PR'OTERVITA' , PROTERVITADE, e PROTERVITATE . Protervia .
‎1739
10
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
Fare feudo , Guarentire , Scj. dare, Tenere in protezione. prctelare. v. Slungare. protentus . v. Protefo. proterere . v. Aflollare , Deprimere , De-r.- mere . proterxe. v. Protervamente. protervia, v. Protervia, Protervirà. proterviam faceré . v. Bal doria ...
‎1741

10 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROTERVIA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo protervia no contexto das seguintes notícias.
1
Benvenuti nel Paese delle braccia incrociate
... di protervia fantasiosa e chi scrive ricorda di aver scioperato da studente perché il preside aveva negato l'autorizzazione a installare l'albero ... «La Stampa, jul 15»
2
Festa dell'Unità ai giardini Montanelli. De Corato: "Uno schiaffo alla …
Un atto di protervia inamissibile». Eppure è vero. Il Pd vuole festeggiare nel parco più bello di Milano. Oggi presenterà il progetto. «Non c'è un ... «LiberoQuotidiano.it, jul 15»
3
Il senatore Giuseppe Luigi Cucca sull'Università di Nuoro
Nonostante ciò, voglio credere mal consigliato, ha avvallato la nomina, forse per dare sfogo all'arroganza e alla protervia del neo sindaco il ... «BuongiornoAlghero.it, jul 15»
4
Reggio -Centrodestra: 'Commissione Statuto e Regolamenti, la …
“Le uniche parole che possono definire tali fatti e tali circostanze sono quelle dell'indecenza, dell'iniquità e della protervia che animano i gesti ... «Strill.it, jul 15»
5
Perugia, mense: tutti contro il Comune
L'amministrazione sembra oggi cercare con un estremo atto di protervia di prendere ragione riguardo a un comportamento, politicamente ... «umbriaON, jul 15»
6
Salerno: nell'ultimo mese i vigili urbani hanno sanzionato 60 …
Non sono certo d'accordo o in accordo con i parcheggiatori abusivi e la loro protervia.Vorrei solo sapere che cosa ha o abbia guadagnato il ... «Salernonotizie.it, jul 15»
7
Quando l'arte fa fare tanta plin plin
Questo è il modo di sperperare il denaro, con la consueta protervia e spocchia che malcela soltanto l'ignoranza, da parte della Sinistra, adducendo le scuse ... «TOTALITA'.IT, jul 15»
8
Elio Fiorucci, intramontabile icona pop
Uno degli italiani più internazionali, senza boria, senza protervia, con un sorriso ammaliatore, disincantato e a volta tenerissimo. Chi ha ... «Quotidiano.net, jul 15»
9
Finanza, banche e Germania: vincono i diritti universali?
Un rischio tale corre l'Italia, per un potere all'interno dell'Europa a marchio tedesco che con protervia decide, obbliga e comanda con il pugno di ferro. «AgoraVox Italia, jul 15»
10
La tempesta perfetta
... per opere, più per ignavia (degli uni) che per protervia (degli altri), più per incapacità che per volontà, più per ignoranza che per cattiveria. «Corriere della Sera, jul 15»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Protervia [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/protervia>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z