Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "provedenza" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROVEDENZA EM ITALIANO

provedenza play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

O QUE SIGNIFICA PROVEDENZA EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «provedenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de provedenza no dicionário italiano

A primeira definição de provisão no dicionário é um ato pelo qual algo é fornecido; medir. Outra definição de providência é uma ajuda inesperada, evento inesperado que surge no momento da maior necessidade: sua chegada foi para nós uma verdadeira p; esta chuva é uma p. para a campanha. A Providência é também a sabedoria com que Deus providencia as coisas do mundo: a divina p. volte para a p. de Deus.

La prima definizione di provedenza nel dizionario è atto con cui si provvede a qualcosa; provvedimento. Altra definizione di provedenza è aiuto inatteso, avvenimento insperato che sopravviene nel momento del maggior bisogno: il tuo arrivo è stato per noi una vera p.; questa pioggia è una p. per la campagna. Provedenza è anche sapienza con cui Dio provvede alle cose del mondo: la divina p.; rimettersi alla p. di Dio.


Clique para ver a definição original de «provedenza» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROVEDENZA


cadenza
ca·den·za
controtendenza
con·tro·ten·den·za
corrispondenza
cor·ri·spon·den·za
credenza
cre·den·za
decadenza
de·ca·den·za
dipendenza
di·pen·den·za
evidenza
e·vi·den·za
giurisprudenza
giu·ri·spru·den·za
impedenza
im·pe·den·za
in precedenza
in precedenza
incidenza
in·ci·den·za
indipendenza
in·di·pen·den·za
pendenza
pen·den·za
precedenza
pre·ce·den·za
presidenza
pre·si·den·za
previdenza
pre·vi·den·za
residenza
re·si·den·za
rispondenza
ri·spon·den·za
scadenza
sca·den·za
tendenza
ten·den·za

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROVEDENZA

prove
provedere
provenda
proveniente
provenienza
provenire
provente
proventi
provento
proventriglio
provenuto
provenzale
provenzaleggiante
provenzaleggiare
provenzalesco
provenzalismo
provenzalista
provenzalmente
proverbiale
proverbialmente

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROVEDENZA

Provvidenza
a scadenza
ardenza
ascendenza
coincidenza
con prudenza
confidenza
diffidenza
discendenza
eccedenza
imprudenza
interdipendenza
intraprendenza
mettere in evidenza
provvidenza
prudenza
soprintendenza
sovrintendenza
tossicodipendenza
trascendenza

Sinônimos e antônimos de provedenza no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROVEDENZA»

provedenza provedenza grandi dizionari provedenza† provvidenza libri film segnala errori editore hoepli test home sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana significato repubblica copyright homepage mappa sito redazione garzanti linguistica termine look other dictionaries prov dèn provvedere risultato spec iniz maiusc nella religione cristiana ordine …prima cagione mala fiorentini fiorentini… disaster life world reactions commune florence flood november cosa scopri dizionarioitaliano providenza degli accademici della providentia comentatore dante comento sopra alcuni chiamato ottimo manuscritto alighieri divina commedia ché alta volle porre ministri fossa quinta poder partirs indi tutti tolle

Tradutor on-line com a tradução de provedenza em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROVEDENZA

Conheça a tradução de provedenza a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de provedenza a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «provedenza» em italiano.

Tradutor português - chinês

普罗维登斯
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

providencia
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

Providence
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

मितव्ययिती
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

العناية الإلهية
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

провидение
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

providência
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

দূরদর্শিতা
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

providence
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

Providence
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

Vorsehung
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

摂理
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

섭리
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

Providence
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

sự dành dụm
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

பிராவிடன்ஸ்
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

प्रॉविडेन्स
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

ihtiyat
70 milhões de falantes

italiano

provedenza
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

opatrzność
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

провидіння
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

providență
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

πρόνοια
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

Providence
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

Providence
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

Providence
5 milhões de falantes

Tendências de uso de provedenza

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROVEDENZA»

O termo «provedenza» é pouco usado normalmente e ocupa a posição 74.390 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Pouco usado
33
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «provedenza» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de provedenza
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «provedenza».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROVEDENZA» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «provedenza» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «provedenza» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre provedenza

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROVEDENZA»

Descubra o uso de provedenza na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com provedenza e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Il memoriale della lingua italiana del sig. Giacomo ...
Providentia velocc, alto Penfiero. Petr.p.1.201. Quel che infinita providentia,& Arte Moítrónel fuo mirabil magiftero.Petr.p.1.4. La Providentia, che cotanto aiîetta Del fuo lume fa il ciel fempre quieto.Parad. 1 . provedenza . Il parlare dclla fegreta ...
Giacomo Pergamini, 1617
2
Il propugnatore: studii filologici storici et bibliografici ...
Però così do- verei avere fatto io; chè la grue, che tutte l'altre guarda, significa provedenza, che guarda tutte le virtù dell' uomo. E li piè sono la volontà: altresì come l'uomo va colli piedi, altresì va l'uomo per la volontà d'uno pensiero in altro  ...
‎1869
3
Opere di Giambattista Vico: 5: Principj di una scienza nuova ...
Onde quella che regola tutto il giusto degli uomini, è la Giustizia Divina. la quale ci è ministrata dalla Divina Provedenza per conservare l' Umana Società. Perciò questa Scienza per uno de' suoi principali aspetti dev'essere una Teologia ...
Giuseppe 1811-1876 Ferrari, 1859
4
Il Propugnatore ...: Periodico bimestrale ...
Però così doverci avere fatto io; che la grue, che tutte P altre guarda, significa provedenza, che guarda tutte le virtù dell' uomo. E li pie sono la volontà: altresì come l'uomo va colli piedi , altresì va l' uomo per la volontà d' uno pensiero in altro ...
Francesco Zambrini, Giosuè Carducci, 1869
5
Il Propugnatore
Però così do- verei avere fatto io; chè la grue, che tutte l'altre guarda, significa provedenza , che guarda tutte le virtù dell' uomo. E li piè sono la volontà: altresì come l'uomo va colli piedi, altresì va l'uomo per la volontà d'uno pensiero in altro  ...
Francesco Saverio Zambrini, Giosuè Carducci, 1869
6
Il memoriale della lingua italiana ... ridotto in ordine ...
Lett.6,in si. PROV EDV'TO . ll sauio , e PROVEDVToCai'dinaleda Prato. Vill.8 80. Accorto Prudente . PRoviDL'NTiA.& PROVEDENZA alla maniera antica Accor rezza. Prudcntia,esenno. pRoonENZA,Protiisione,Della PROVIDENTlA de gl'lddij .
Giacomo Pergamini, 1617
7
Ammaestramenti degli Antichi Raccolti e Volgarizzati
O 1 I); provedenza delle cose che deono venire. 1. Ora diremo noi di provedenza ; e intorno a Ciò diremo di due cose . 2. La prima , di provedenza in generale e 3. La seconda, spczialmente di provedenza inverso la morte . 4. Quanto alla ...
F.Bartolommeo, 1812
8
Ammaestramenti degli antichi
Di provedenza dette cose che deano venire. 1. Ora diremo noi di provedenza ; e intorno a ciò diremo di due cose. 2. La prima, di provedenza in generale. 3. La seconda , spezialmente di provedenza inverso la morte. 4. Quanto alla prima ...
Bartholomew (of San Concordio), Francesco Prudenzano, 1836
9
Della virtù militare e delle sue vicende presso le antiche e ...
Della provedenza militare. Quanto più gli uomini sono ignoranti delle cose passate e disprezzatori delle presenti, tanto più curiosi e solleciti ei sono dell' avvenire: ma perchè uomini si ignoranti, imprudenti e ciechi non possono affatto  ...
Francesco Lomonaco, 1837
10
Ammaestramenti degli antichi raccolti e volgarizzati per f. ...
Ora diremo noi di provedenza; e intorno aciò diremo di due cose. 2. La prima , di provedenza in generale . 3. La seconda, spezialmente di provedenza inverso la morte . _ 4. Quanto alla prima diremo di tre cose. 5. La prima , di ragguardare il ...
Bartolomeo : da San Concordio, Giovanni De_Martino, 1812

2 NOTÍCIAS NAS QUAIS SE INCLUI O TERMO «PROVEDENZA»

Conheça de que se fala nos meios de comunicação nacionais e internacionais e como se utiliza o termo provedenza no contexto das seguintes notícias.
1
Ecco lo stress test del vero liberale
SPESA PUBBLICA O Signori Fiorentini, come è mala provedenza accrescere l'entrata del Comune, della sustanza e povertà de' cittadini, colle ... «il Giornale, out 14»
2
Dante e il 'vasel' (nel 693° anniversario della morte)
... quella «provedenza che governa il mondo» di cui parlava Dante a Cangrande. Ma un Dante moderno pure nel dominio dell'antipoematico, ... «Quotidiano.net, set 14»

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Provedenza [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/provedenza>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z