Baixe o aplicativo
educalingo
Pesquisar

Significado de "provenzalmente" no dicionário italiano

Dicionário
DICIONÁRIO
section

PRONÚNCIA DE PROVENZALMENTE EM ITALIANO

pro · ven · zal · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROVENZALMENTE

substantivo
adjetivo
verbo
advérbio
pronome
preposição
locução
interjeição
artigo
Provenzalmente e um advérbio.
O advérbio é uma parte invariável da oração que pode modificar, matizar ou determinar um verbo ou outro advérbio.

O QUE SIGNIFICA PROVENZALMENTE EM ITALIANO

Clique para ver a definição original de «provenzalmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

definição de provenzalmente no dicionário italiano

A definição de provencal no dicionário é da maneira provençal.

La definizione di provenzalmente nel dizionario è alla maniera provenzale.


Clique para ver a definição original de «provenzalmente» no dicionário italiano.
Clique para ver a tradução automática da definição em português.

PALAVRAS EM ITALIANO QUE RIMAM COM PROVENZALMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

PALAVRAS EM ITALIANO QUE COMEÇAM COMO PROVENZALMENTE

provenda
proveniente
provenienza
provenire
provente
proventi
provento
proventriglio
provenuto
provenzale
provenzaleggiante
provenzaleggiare
provenzalesco
provenzalismo
provenzalista
proverbiale
proverbialmente
proverbiare
proverbio
proverbioso

PALAVRAS EM ITALIANO QUE TERMINAM COMO PROVENZALMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Sinônimos e antônimos de provenzalmente no dicionário italiano de sinônimos

SINÔNIMOS

PALAVRAS EM ITALIANO RELACIONADAS COM «PROVENZALMENTE»

provenzalmente provenzalmente significato dizionari repubblica mén alla maniera provenzale grandi fusion recensioni pagnol trans guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte provence francia tripadvisor lista parole rimano rimario seguito tutte servizio offerto motore ricerca delle rima data urban proven winner provenzano prover proverb proverbaganda proverbalise proverberation defined qualiparole parola iniziano finiscono union club parlando freeforumzone siete preparati parte conni intendo sm=g putacaso riuscissi organizzarmi vacanzeggiare ponti profondamente probabilmente ecco cosa questo sito ottimizzato cellulare prose della volgar lingua libro primo viii wikisource quale bene scrivere specialmente verseggiar volesse quantunque egli fosse faceva anzi ella tanto opere benedetto varchi prima volta raccolte ancorachè

Tradutor on-line com a tradução de provenzalmente em 25 línguas

TRADUTOR
online translator

TRADUÇÃO DE PROVENZALMENTE

Conheça a tradução de provenzalmente a 25 línguas com o nosso tradutor italiano multilíngue.
As traduções de provenzalmente a outras línguas apresentadas nesta seção foram obtidas através da tradução automática estatística; onde a unidade essencial da tradução é a palavra «provenzalmente» em italiano.

Tradutor português - chinês

provenzalmente
1.325 milhões de falantes

Tradutor português - espanhol

provenzalmente
570 milhões de falantes

Tradutor português - inglês

provenzalmente
510 milhões de falantes

Tradutor português - hindi

provenzalmente
380 milhões de falantes
ar

Tradutor português - arabe

provenzalmente
280 milhões de falantes

Tradutor português - russo

provenzalmente
278 milhões de falantes

Tradutor português - português

provenzalmente
270 milhões de falantes

Tradutor português - bengali

provenzalmente
260 milhões de falantes

Tradutor português - francês

provenzalmente
220 milhões de falantes

Tradutor português - malaio

provenzalmente
190 milhões de falantes

Tradutor português - alemão

provenzalmente
180 milhões de falantes

Tradutor português - japonês

provenzalmente
130 milhões de falantes

Tradutor português - coreano

provenzalmente
85 milhões de falantes

Tradutor português - javanês

provenzalmente
85 milhões de falantes
vi

Tradutor português - vietnamita

provenzalmente
80 milhões de falantes

Tradutor português - tâmil

provenzalmente
75 milhões de falantes

Tradutor português - marata

provenzalmente
75 milhões de falantes

Tradutor português - turco

provenzalmente
70 milhões de falantes

italiano

provenzalmente
65 milhões de falantes

Tradutor português - polonês

provenzalmente
50 milhões de falantes

Tradutor português - ucraniano

provenzalmente
40 milhões de falantes

Tradutor português - romeno

provenzalmente
30 milhões de falantes
el

Tradutor português - grego

provenzalmente
15 milhões de falantes
af

Tradutor português - africâner

provenzalmente
14 milhões de falantes
sv

Tradutor português - sueco

provenzalmente
10 milhões de falantes
no

Tradutor português - norueguês

provenzalmente
5 milhões de falantes

Tendências de uso de provenzalmente

TENDÊNCIAS

TENDÊNCIAS DE USO DO TERMO «PROVENZALMENTE»

O termo «provenzalmente» se utiliza muito pouco e ocupa a posição 79.240 da nossa listagem de termos mais usados do dicionário italiano.
0
100%
FREQUÊNCIA
Raramente usado
28
/100
No mapa anterior reflete-se a frequência de uso do termo «provenzalmente» nos diferentes países.
Principais tendências de pesquisa e usos comuns de provenzalmente
Listagem das principais pesquisas realizadas pelos usuários para acessar o nosso dicionário italiano online e expressões mais usadas com a palavra «provenzalmente».

FREQUÊNCIA DE USO DO TERMO «PROVENZALMENTE» AO LONGO DO TEMPO

O gráfico expressa a evolução anual da frequência de uso da palavra «provenzalmente» nos últimos 500 anos. A sua implementação baseia-se na análise da frequência de aparecimento do termo «provenzalmente» nas fontes impressas digitalizadas do italiano publicadas desde o ano de 1500 até ao momento.

Citações, bibliografia em italiano e atualidade sobre provenzalmente

EXEMPLOS

10 LIVROS EM ITALIANO RELACIONADOS COM «PROVENZALMENTE»

Descubra o uso de provenzalmente na seguinte seleção bibliográfica. Livros relacionados com provenzalmente e pequenos extratos deles para contextualizar o seu uso na literatura.
1
Opere di Benedetto Varchi ora per la prima volta raccolte ...
(88, I) Ancorachè M. Pietro Bembo nel racconto de' Poeti della lingua vulgare nomini Guido Guiuicelli, e nel racconto de' Poeti forestieri, che hanno poetato provenzalmente non uomini lui, nè di lui si leggano Canzoni altro che vulgari, ...
‎1859
2
L' Ercolano: dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
V. Io ho in un libro, Provenzalmente scritto, molte Vite di Poeti Provenzali , e la prima è quella di Giraldo chiamalo di Bnrnello, che e quegli di cui favella Dante in questo luogo, e di chi intese il Petrarca, quando nella rassegna che egli la de'  ...
Benedetto Varchi, Giovanni Antonio Volpi, Girolamo Muzio, 1846
3
Opere
Perciocché se Guido non avesse scritto provenzalmente, ma toscano, o fiorentino, 1' antiporrc che fa a sé Arnaldo Daniello sarebbe cosa fuori di tempo. Ma il Varco doveva considerare che Dante aveva detto : E io a lui : Li dolci detti vostri, ...
Benedetto Varchi, Giovanni Battista Busini, 1859
4
L' Ercolano dialogo di Benedetto Varchi dove si ragiona ...
Ancórachè M. Pietro Bembo nel racconto dc' Poeti della lingua Vulgare nomini Guido Gninicelli, e nel racconto de' Poeti forestieri. che hanno poeiato Provenzalmente non nomini lui, nè di lui si leggano Canzoni altro che Vulgari, nondimeno il ...
Benedetto Varchi, Girolamo Muzio, Giovanni Antonio Volpi, 1846
5
L'Ercolano dialogo di m. Benedetto Varchi nel quale si ...
159. r9. Ancor-ache M. Pietro Bembo nel racconto de' Poeti della lingua Vulgare nomini Guido Guinicelli , e nel racconto de' Poeti forestieri che hanno poetato Provenzalmente non nomini lui, ne di lui si le gano Canzoni altro che Vul— gari,  ...
Lodovico Castelvetro, 1744
6
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
... Provenzalmente ; che Uom dice, Uom crede , Uom pensa , dissero ; e noi : L' uomo non si vorrebbe adirare, che tanto é a dire quanto: Io oon mi vorrei adirare. Cosi in Masetto : Et potrebbene t' uom fare ciò , che votene ; cioè ne potremmo ...
Paulo Costa, 1826
7
Dizionario della lingua italiana
(edizione de' Class.) Chi non volesse credere che fosse una inclinazione di quei tempi al provenzalismo e al franzesismo. (lì) • PROVENZALMENTE. Alla maniera dei Provenzali. Dep. Decam. io5. Uomo, preso provenzalmente , che Uom dice ...
‎1829
8
Dizionario della lingua italiana ...
5. pag. 1 63. (edizione de' Class.) Chi non volesse credere che fosse una inclinazione di quei tempi al provenzalismo e al franzesismo. (B) * PROVENZALMENTE. Alla maniera dei Provenzali. Dep. Decam. i o5. Uomo , preso provenzalmente ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Della Eloquenza Italiana Libri Due
Lib-r. cap. vm. Pag-.129. edizil. del Torrents'na . Hr'stcíre de Provence, Par-tie il. Paz— 135Pdz- 99go, o Gna/'cone, o Borgognone, e qualunque volea bene sari- vere , comechè Provenzale non fèsse, il sacca Provenzalmente: e non solo ...
‎1726
10
L'Ercolano dialogo di m. Benedetto Varchi nel quale si ...
V. `Guido,v ebbene fu da Bologna, scrisse nondimeno Provenzalmente ( 1 ), e anco, se su, non rimase 'il primo, concioffiacosachë Guido Cavalcanti gli entrò innanzi: non vi ricorda che il medesimov Dante disse: (.2 ) Così ba tolto I' una all'  ...
‎1744

REFERÊNCIA
« EDUCALINGO. Provenzalmente [on-line]. Disponível <https://educalingo.com/pt/dic-it/provenzalmente>. Abr 2024 ».
Baixe o aplicativo educalingo
it
dicionário italiano
Descubra tudo o que está escondido nas palavras em
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z